Nedan finns texten till låten Eyes on Me , artist - Particles med översättning
Originaltext med översättning
Particles
Bring me to a brand new place
Where I can’t hear the voices
In my head, my head
(They keep on screaming)
Bring me to the lake
Maybe I will find myself again, again
(I can’t stop drowning)
I won’t stand right there, powerless
Watching my life sinking down, oh
This is the day I’m gonna break
These chains with my own strength, oh
(I don’t belong to them)
Am I asking too much
When I look for your
Eyes on me, on me?
As I’m falling too fast
And I try to stand up for myself
Chased by the past
Would you start a brand new life
Where the only sound comes
From our hearts, our hearts
(I hear them beating)
This time I won’t stand right there, powerless
Watching our lives sinking down, oh
This is the day I’m gonna break
These chains with my own hands, oh
(I don’t belong to them)
Am I asking too much
When I look for your
Eyes on me, on me?
As I’m falling too fast
And I try to stand up for myself
Chased by the past
I don’t need a savior
All I want is you to know
You are my new dawn
Don’t wait
Open up your heart and soul (soul)
Open up, open up
Am I asking too much
When I look for your
Eyes on me, on me?
As I’m falling too fast
And I try to stand up for myself
Chased by the demons of my past
I don’t need a savior
All I want is you to know
That you are my new dawn
(You are my new dawn)
Don’t wait (don't wait)
Open up your heart and soul (soul)
Ta mig till en helt ny plats
Där jag inte kan höra rösterna
I mitt huvud, mitt huvud
(De fortsätter skrika)
Ta mig till sjön
Kanske hittar jag mig själv igen, igen
(Jag kan inte sluta drunkna)
Jag kommer inte stå där, maktlös
Ser mitt liv sjunka ner, åh
Det här är dagen jag ska bryta mig
Dessa kedjor med min egen styrka, åh
(Jag tillhör inte dem)
Frågar jag för mycket
När jag letar efter din
Ögon på mig, på mig?
Eftersom jag faller för snabbt
Och jag försöker stå upp för mig själv
Jagad av det förflutna
Skulle du börja ett helt nytt liv
Där det enda ljudet kommer
Från våra hjärtan, våra hjärtan
(Jag hör dem slå)
Den här gången kommer jag inte stå där, maktlös
Att se våra liv sjunka ner, åh
Det här är dagen jag ska bryta mig
Dessa kedjor med mina egna händer, åh
(Jag tillhör inte dem)
Frågar jag för mycket
När jag letar efter din
Ögon på mig, på mig?
Eftersom jag faller för snabbt
Och jag försöker stå upp för mig själv
Jagad av det förflutna
Jag behöver ingen frälsare
Allt jag vill är att du ska veta
Du är min nya gryning
Vänta inte
Öppna ditt hjärta och din själ (själ)
Öppna upp, öppna upp
Frågar jag för mycket
När jag letar efter din
Ögon på mig, på mig?
Eftersom jag faller för snabbt
Och jag försöker stå upp för mig själv
Jagad av mitt förflutnas demoner
Jag behöver ingen frälsare
Allt jag vill är att du ska veta
Att du är min nya gryning
(Du är min nya gryning)
Vänta inte (vänta inte)
Öppna ditt hjärta och din själ (själ)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder