Nedan finns texten till låten Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme , artist - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello med översättning
Originaltext med översättning
Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme
Par tavām druvām vecā līdumā
Un, kad jau paguršu zem dzīves nastas
Tad atdusēšos tavā atmatā
Es dziedāšu par zaļo eglainīti
Kur tīklus pelēkos auž zirneklīt's
Kur agrā rītā kuplās smilgas bradā
Ar basām kājām ganiņš bārenīt's
Es dziedāšu par balto birztalīti
Kur rudens lapas dzeltainītes birst
Un birstot zvana klusu svētvakaru
Tiem ziediem vēlīniem, kas salnā mirst
Es dziedāšu par teku nomīdīto
No tēviem liepu lūku apavā
Kur vaidot māte gaitā staigājusi
Un, Dievu pielūgdama, baznīcā
Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme
Par tavām druvām vecā līdumā
Līdz dusēšu reiz klusā smiltainītē
Tur tavā priedulāja pakrēslā
Jag ska sjunga om dig, fosterland
Om din ruin i ålderdomen
Och när jag blir trött under livets börda
Då ska jag vila i ditt ställe
Jag ska sjunga om den gröna julgranen
Där spindlar väver gråa nät
Där det tidigt på morgonen finns tjocka soblar i risfältet
Med bara fötter är herden föräldralös
Jag ska sjunga om den vita busken
Där höstens gula löv faller
Och den fallande klockan ringer en lugn julafton
De där sena blommorna som dör i frosten
Jag kommer att sjunga om de nedtrampade
Från fäderna kläcks kalk i skorna
Där mamman har gått och stönat
Och att dyrka Gud i kyrkan
Jag ska sjunga om dig, fosterland
Om din ruin i ålderdomen
Tills jag vilar i en tyst sandbank
Där satt du i stolen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder