Nedan finns texten till låten 소나기 Sudden Shower , artist - P-Type, Soulman med översättning
Originaltext med översättning
P-Type, Soulman
소년이 있었다.
진한 눈썹과
투명한 눈을 가진 소녀를 사랑했었다
그 철석같은 어린 마음 칠월칠석까진 전한다며 편지를 썼다
주머니엔 호두알 몇 개, 개울엔 엷게 흩어지는 기억들
언뜻 엊저녁께 어머니께서 하시던 말씀
어느 날 내 등에 업혀 조그만 날숨을 내쉬던 소녀가
바람에 실려가 돌아올 수 없다고
난 초가을 들녘 한 편에 꿇어앉아
기억 속을 헤매는 어린 부랑자
기억들 한 자락에 눈물 흘러
그리움 물든 개울에 눌러 앉아버렸지
늙은 저 누렁쇠 또 슬피 울었지
연분홍 스웨터 내게
바람은 불어와.
날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로
슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?
사랑하는 사람은 항상 자기가 쏜 화살을 쫓지
환상 같은 사랑 못 닿을 목적지
앙상한 손가락들 속 반쪽 찢겨져나간 그 옛날 쪽지
추억은 어차피 잡히지도 않아
기찻길 위에 숨겨놓은 옛사랑 찾기
길에 활짝 핀 꽃들 속 니 얼굴 찾기
눈 감으면 떠오를 숨은 그림찾기
난 상처 같은 어린 날의 추억 앞에서
한 조각씩 퍼즐을 맞춰갔지
또 슬픈 불안감 큰 불안 다음엔
꿈들 한가운데서 날 기다리고 있던 비극
세상에 덤비듯 사랑 하나 알아버린 아름다운 비극
소년이 있었다.
진한 눈썹과
투명한 눈을 가진 소녀를 사랑했었다
바람은 불어와.
날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로
슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?
바람은 불어와.
날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로
슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?
det var en pojke
tjocka ögonbryn
Jag brukade älska en tjej med klara ögon
Jag skrev ett brev där jag sa att jag skulle förmedla det där järnlika unga hjärtat till den sjunde dagen i den sjunde månmånaden.
Några valnötter i fickan, utspridda minnen i en bäck
Oväntat, orden min mamma sa i går kväll
En dag andades en flicka på min rygg ut ett litet andetag.
Jag är bortblåst av vinden, jag kan inte komma tillbaka
Jag knäböjer på sidan av en åker tidigt på hösten
En ung luffare som vandrar i minnen
Tårarna rinner i ett stycke minnen
Jag satte mig vid den längtansfärgade bäcken
Den gamla gula kråkan grät igen
ljusrosa tröja
vinden blåser
Få mig att gråta och flyga iväg, över de dimmiga kullarna
Var är du som gick utan ett ord efter den sorgliga vinden?
De som älskar följer alltid sina egna pilar
En fantasiliknande kärlek, en oåtkomlig destination
Inuti de beniga fingrarna, den gamla lappen som slets på mitten
Minnen går inte att fånga ändå
Hitta en gammal kärlek gömd på järnvägsspåren
Hitta ditt ansikte bland blommorna i full blom på vägen
Hitta dolda bilder som kommer att tänka på när du blundar
Framför minnen från barndomen som ärr
Vi lägger pusslet bit för bit
Ännu en sorglig ångest stor ångest
Tragedin som väntade mig mitt i mina drömmar
En vacker tragedi att känna en kärlek som om den attackerade världen
det var en pojke
tjocka ögonbryn
Jag brukade älska en tjej med klara ögon
vinden blåser
Få mig att gråta och flyga iväg, över de dimmiga kullarna
Var är du som gick utan ett ord efter den sorgliga vinden?
vinden blåser
Få mig att gråta och flyga iväg, över de dimmiga kullarna
Var är du som gick utan ett ord efter den sorgliga vinden?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder