Today I Killed A Man - P.J. Proby

Today I killed a man I didn’t know

I held my rifle high and shot him low

I’d like to think he really was to blame

Well I never knew or never will his name

I guess that someone, somewhere knew him well

And they’ll cry when they’re told that he has fell

But it’s hard for me to think of him as good

'Cause he’d done me just the same if he could

Oh mother, oh mama, I’m so cold

And I feel like I am quickly growing old

So I hope you are thinking of your son

'Cause tomorrow morning I’ll be twenty-one

Oh Johnny Ray, Johnny Ray, oh, he don’t worry now

He don’t wonder how

Today my sergeant told me I’ve done well

That I’d sent another Southern boy to hell

But I can’t help wondering about the lost of life

And if that rebel soldier had a wife

Oh mama, oh mam, I’m so cold

And the good book doesn’t help me like you told

'Cause it don’t tell me if I’m right or wrong

Or when this war will end, just how long

Oh mama, oh mama, I’m so cold

And I feel I am quickly growing old

So I hope that you are thinking of your son

'Cause tomorrow morning I’ll be twenty-one

Idag dödade jag en man som jag inte kände

Jag höll mitt gevär högt och sköt honom lågt

Jag skulle vilja tro att han verkligen var skyldig

Tja, jag visste aldrig eller kommer aldrig att få hans namn

Jag antar att någon kände honom väl någonstans

Och de kommer att gråta när de får veta att han har ramlat

Men det är svårt för mig att se honom som bra

För han hade gjort mig precis likadant om han kunde

Åh mamma, åh mamma, jag är så kall

Och jag känner att jag blir gammal snabbt

Så jag hoppas att du tänker på din son

För i morgon bitti fyller jag tjugoett

Åh Johnny Ray, Johnny Ray, åh, han oroa dig inte nu

Han undrar inte hur

Idag sa min sergeant till mig att jag har gjort det bra

Att jag hade skickat en annan södra pojke till helvetet

Men jag kan inte låta bli att undra över det förlorade livet

Och om den där rebellsoldaten hade en fru

Åh mamma, åh mamma, jag är så kall

Och den goda boken hjälper mig inte som du sa

För det säg inte om jag har rätt eller fel

Eller när det här kriget tar slut, hur länge

Åh mamma, åh mamma, jag är så kall

Och jag känner att jag blir gammal snabbt

Så jag hoppas att du tänker på din son

För i morgon bitti fyller jag tjugoett