Nedan finns texten till låten Неваляшка , artist - Oxxxymiron med översättning
Originaltext med översättning
Oxxxymiron
Из точки А в точку Б вышел юноша бледный со взором горящим,
По дороге слегка располнел, пропил доспехи, женился на прачке
Таков каждый второй тут, их рой тут, отряд не заметит потери бойца,
А я жизни учился у мертвых, как принц датский у тени отца,
Говорят, стать толерантным надо,
Соблюдать меморандум, дабы
Знать все рамки и табель о рангах, а назад бумерангом не надо - рано…
Мир все тот же, но кроме того,
Что ты винишь подошвы и сходишь с дистанции,
Это сомнения вошь лезет под кожу сквозь прорези в панцире, мол,
Ты же вроде делаешь деньги?
Что же другие втирают их в десна?
И вокруг только тернии, тернии, тернии, блять, когда уже звезды?!
Напролом, как обычно, через бурелом и колючки лесов пограничных,
У кого-то к успеху есть ключ,
Но у кого-то есть лом и отмычка.
Дым, позабытые лица в подъезде,
Быть тут своим удивительно просто,
Только все не сидится на месте,
Будто гиперактивным подросткам
Так что к черту жалеть себя,
Меньше никчемных рефлексий и больше рефлексов,
Когда ставится четкая цель, то пустые скитания становятся квестом...
Что ведет нас еще дальше, еще дольше
Все не так, как раньше, лед все тоньше.
Нас все меньше,
И хоть это тяжко,
Выживает сильнейший, но побеждает неваляшка.
Неваляшка.
Наш творец то ли хлопал ушами, то ли толком не шарил,
И мы родились не в тот век,
В холодной державе, не на том полушарии.
Помним каждое слово,
Знатоки того, за что не светят хрустальные совы,
Тут важно учиться терпеть и не ссать - санитарная зона..
Говорят, что смирение - благо,
Я пропал бы, наверное, на год,
Так надолго, если б не толпы, что напишут на меня заявление в Гаагу,
Мир все тот же, но кроме того, что ты почти сдаешься и клонит на дно,
Но ведь то и оно, говорят, что не тонет говно,
А ты хоть полумертвый, ты помнишь:
На том берегу - золотое руно, и да, одно это стоит того,
Тут все иносказательно, но я в душе не ебу как другим рассказать это.
Напролом, как обычно, только уже без неразлучных и без закадычных,
Зуботычины даже сподручны, ведь больше не нужно быть чем-то в кавычках...
Тут свободное плавание.
Ты доплыл, и всего-то пята кровоточит...
Тут повсюду подводные камни, но я слышал, вода камень точит,
Так что к черту жалеть себя,
К черту рефлексии, все поменяется быстро,
Пока кто-то спасается бегством, откуда-то вдруг появляется трикстер
И ведет нас еще дальше, еще дольше
Все не так, как раньше, лед все тоньше.
Нас все меньше,
И хоть это тяжко,
Выживает сильнейший, но побеждает неваляшка.
Неваляшка.
Ты однажды проснешься, и поймешь: это просто кончается детство,
Позади переезды и версты, перекрестки, перелески,
Сколько лет я проходил переростком, сколько ныл, сколько верил химерам,
Потом был пир во время чумы, а у нас была любовь во время холеры..
Будь что будет,
Кучка судеб тех, кто ведомы не тем же, чем Скрудж
И ведь это не то, что везде - скучный студень..
Тут мой путь, я на нем вьючный мул, и мне дела нет, что жужжит ушлый трутень,
Мы так быстро взбирались, потом быстро срывались,
Но тут либо вверх по отвесной стене, либо вниз по спирали
Еще дальше, еще дольше
Все не так, как раньше, лед все тоньше.
Нас все меньше,
И хоть это тяжко,
Från punkt A till punkt B kom en blek ung man med brinnande ögon,
På vägen blev han lite tjock, drack bort rustningen, gifte sig med en tvätterska
Sådan är varje sekund här, deras svärm är här, avdelningen kommer inte att märka förlusten av en kämpe,
Och jag lärde livet av de döda, som prinsen av Danmark från sin fars skugga,
De säger att man måste vara tolerant
Följ promemorian
Känn till alla gränser och rangtabellen, men du behöver inte bumeranga tillbaka - det är för tidigt ...
Världen är fortfarande densamma, men dessutom
Att man skyller på sulorna och går distansen
Den här tvivelusen kryper under huden genom skårorna i skalet, säger de,
Tjänar du pengar?
Varför gnuggar andra in dem i tandköttet?
Och runt bara taggar, taggar, taggar, fan, när är stjärnorna redan?!
Genom, som vanligt, genom gränsskogarnas vindskydd och taggar,
Någon har nyckeln till framgång
Men någon har en kofot och en huvudnyckel.
Rök, glömda ansikten i entrén,
Det är otroligt lätt att vara här
Allt sitter bara inte på plats.
Som hyperaktiva tonåringar
Så åt helvete med att tycka synd om sig själv
Mindre värdelösa reflektioner och fler reflektioner
När ett tydligt mål är satt, blir tomma vandringar ett sökande...
Vilket tar oss ännu längre, ännu längre
Allt är inte som tidigare, isen är tunnare.
Vi är allt färre
Och även om det är jobbigt
Den starkaste överlever, men tumlaren vinner.
Tumlare.
Vår skapare klappade antingen i öronen eller fumlade inte riktigt,
Och vi föddes i fel ålder
I kallt tillstånd, på fel hjärnhalva.
Kom ihåg varje ord
Kännare av vad kristallugglor inte lyser för,
Det är viktigt att lära sig att uthärda och inte pissa - en sanitär zon ..
De säger att ödmjukhet är bra
Jag skulle vara borta, förmodligen i ett år,
Så länge, om inte folkmassorna som kommer att skriva ett uttalande om mig i Haag,
Världen är fortfarande densamma, men förutom att man nästan ger upp och sjunker till botten,
Men det här är det, de säger att skiten inte sjunker,
Och även om du är halvdöd, kommer du ihåg:
På andra sidan - den gyllene fleece, och ja, bara det är värt det,
Allt här är allegoriskt, men i mitt hjärta bryr jag mig inte om hur jag ska berätta detta för andra.
Genom, som vanligt, bara utan oskiljaktiga och utan bröst,
Spetsar är till och med praktiska, eftersom du inte längre behöver vara något inom citattecken ...
Det finns gratis simning.
Du simmade, och bara hälen blöder...
Det finns fallgropar överallt, men jag hörde att vatten sliter bort en sten,
Så åt helvete med att tycka synd om sig själv
Åt helvete med eftertanke, allt kommer att förändras snabbt,
Medan någon flyr dyker plötsligt en trickster upp någonstans ifrån
Och leder oss ännu längre, ännu längre
Allt är inte som tidigare, isen är tunnare.
Vi är allt färre
Och även om det är jobbigt
Den starkaste överlever, men tumlaren vinner.
Tumlare.
Du kommer att vakna upp en dag och förstå: det är bara slutet på barndomen,
Bakom korsningar och verst, vägkorsningar, städer,
Hur många år jag gick som en överväxt, hur mycket jag gnällde, hur mycket jag trodde på chimärer,
Sedan var det en fest under pesten, och vi hade kärlek under kolera..
Låt det vara,
Ett gäng öden för dem som inte leds av samma som Scrooge
Och det är inte så överallt - en tråkig gelé ..
Här är min väg, jag är en flockmula på den, och jag bryr mig inte om vad den listiga drönaren surrar,
Vi klättrade så fort, sedan föll vi snabbt,
Men här antingen uppför den rena väggen, eller nerför spiralen
Ännu längre, ännu längre
Allt är inte som tidigare, isen är tunnare.
Vi är allt färre
Och även om det är jobbigt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder