Nedan finns texten till låten Привет со дна , artist - Oxxxymiron, domiNo med översättning
Originaltext med översättning
Oxxxymiron, domiNo
Я как пародия на тающий апрель,
Чтобы ты спотыкалась об меня с первых слов.
В левую грудь нарисованная дверь,
Нарисованный удар выбивал с оков.
И тебя всю идеально похищал -
Ограбление души, всё бросай в пакет.
Сейчас уйду, всем ворованным - лежать;
Всем ворованным - молчать, вас здесь больше нет!
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
И как всегда - в моих куплетах
Кто-то умрёт, кого-то убью опять -
И это так легко...
Привет со дна!
Ты где-то там, где свет и электрофанк.
Смех, левый электорат - обед во фраках, светский раут.
Там нет меня, здесь приём стеклотары, пакет отрав -
Едких, как винегрет с утра, нет контакта и недотрах.
Сто лет назад, летом, нам так хотелось весь свет дотла -
На хуй сжечь всю планету, став прахом, пеплом и ветром.
Как мне к тебе взять билет обратно, без предоплат?
Стеклопакет не греет, отъехал трап и поблек экран.
Детектор прав - я себе нередко врал!
Я, наверное, вертопрах.
В деле потерпят крах те, кто без цели и вектора стелят куплеты поверх октав.
Наверняка рады те, кто нам это предрекал;
Но я непререкаемо верил, что нет преград и в их реплики не вникал.
Теперь, плутать неприкаянно в дебрях материка.
Выпал жребий нам, где петляет во тьме река.
Рэп - это кал!
Всюду гипербола да синекдоха.
Ежели без них, что тебя не хватает - конкретный факт!
Мне зеркало говорит: "Пей до дна, пей до дна!
Твоя жизнь ещё дней полна, кругом летний гам, а не Герника.
Тебе с ней никак, скорей - технократом стал ретроград;
Чем ты таким, как ей надо, детский сад и взрослеть пора.
Грех пытаться тень догнать, бред, как буклеты Гербалайф.
Нет на свете примерных пар, время делать карьерный план.."
А я, в ответ киваю: "Респект за совет, братан!
Если так, убей меня, как Дерек негра поребриком..."
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
И как всегда - в моих куплетах
Кто-то умрёт, кого-то убью опять -
И это так легко...
Я думаю, рэп меня спрятал от проблем.
Заполнил в башке пробел, что жизнь - это не побег за брендом.
Свали с моей квартиры - я бедный!
Плюс, литр коньяка опять подменит обед мой.
Ну где ты, что учила танцевать на Рождество?
И наш вечно голодный стол, и таял твой гардероб.
Бежали со всех работ, ты трахалась на износ!
Я видел всё это, но нам нужно платить за дом было.
Так что, терпел реалии мира.
Мы своровали одежду, и мы чертовски красивы!
Мой криминал!
Врубайте свои камеры, живо!
Два персонажа из фильма, мы помолчим - аплодируй.
*лять!
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
Я мог построить большую карьеру.
Подъебать всю систему, и бросить жопу в Кайен -
На двести миль в час.
В руках Джэк Дэниэлс.
Я готов, сейчас въебаться в Премиум твой.
Рулю на встречную, увидев тебя.
Сука транслирует улыбку с лобового окна.
Ну что, пока?
Нога раздавила педаль -
Такой вот дерзкий наш последний поцелуй,
А жаль...
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
И как всегда - в моих куплетах
Кто-то умрёт, кого-то убью опять -
И это так легко...
И мы бы могли остаться в живых,
Но это скучно - здесь быть живым.
И если опять захочешь войны,
Ты намекай, и мы всё повторим!
А если не так, то смейся в лицо -
Мы всё равно вернемся в наш дом,
Дом-дом-дом...
Jag är som en parodi på smältande april
Så att du snubblar över mig från de första orden.
I vänstra bröstet finns en målad dörr,
Det dragna slaget slog ut ur bojorna.
Och jag kidnappade er alla perfekt -
Rån av själen, släng allt i väskan.
Nu ska jag gå, alla stulna - att ljuga;
Alla stulna - var tyst, du är inte längre här!
Och om du hör, låt oss gå tillbaka
Till vårt hem, tillbaka till vårt hem-hem-hem.
Eller återigen vara tyst - ett kontrollskott i ansiktet,
Som ett skott i ansiktet på mig.
Och som alltid - i mina verser
Någon kommer att dö, jag kommer att döda någon igen -
Och det är så enkelt...
Hej från botten!
Du är någonstans där ljuset och elektrofunken.
Skratt, vänsterväljarkåren - en middag i frack, sociala tillställningar.
Jag är inte där, här är mottagningen av glasbehållare, ett paket med gifter -
Frätande, som vinägrett på morgonen, ingen kontakt och nedotrakh.
För hundra år sedan, på sommaren, ville vi så gärna ha hela världen till marken -
Fuck bränn hela planeten, bli damm, aska och vind.
Hur kan jag få tillbaka en biljett till dig utan förskottsbetalning?
Tvåglasfönstret värmer inte, landgången körde av och skärmen bleknade.
Detektorn har rätt - jag ljög ofta för mig själv!
Jag är nog en helikopter.
I näringslivet kommer de som utan mål och vektor lägger verser över oktaver, att misslyckas.
Visst är de som förutspått detta för oss glada;
Men jag trodde utan tvekan att det inte fanns några hinder och fördjupade mig inte i deras kommentarer.
Nu, vandra rastlöst i vildmarken på fastlandet.
Lotten föll till oss, där floden slingrar sig i mörkret.
Rap är avföring!
Hyperbol och synekdok finns överallt.
Om utan dem, att du saknar - ett konkret faktum!
Spegeln säger till mig: "Drick till botten, drick till botten!
Ditt liv är fortfarande fullt av dagar, runt sommarstorm, inte Guernica.
Du har inget med henne att göra, snarare - en retrograd har blivit en teknokrat;
Än du är som hon behöver, dagis och det är dags att växa upp.
Det är synd att försöka hinna med skuggan, nonsens, som Herbalife-häften.
Det finns inga exemplariska par i världen, det är dags att göra en karriärplan .."
Och jag, som svar, nickar: "Respekt för rådet, bro!
Om så är fallet, döda mig som Derek Negra med en trottoarkant ... "
Och om du hör, låt oss gå tillbaka
Till vårt hem, tillbaka till vårt hem-hem-hem.
Eller återigen vara tyst - ett kontrollskott i ansiktet,
Som ett skott i ansiktet på mig.
Och som alltid - i mina verser
Någon kommer att dö, jag kommer att döda någon igen -
Och det är så enkelt...
Jag tror att rap gömde mig från problem.
Fyllde i luckan i huvudet att livet inte är en flykt för varumärket.
Gå ut ur min lägenhet - jag är fattig!
Dessutom kommer en liter konjak återigen att ersätta min lunch.
Ja, var har du lärt dig att dansa på julen?
Och vårt evigt hungriga bord, och smälte din garderob.
De sprang från alla jobb, du var jävla sliten!
Jag såg allt, men vi fick betala för huset.
Så, uthärdade verkligheten i världen.
Vi stal kläder, och vi är jävligt vackra!
Mitt brott!
Sätt på dina kameror, snabbt!
Två karaktärer från filmen, vi kommer att vara tysta – applådera.
*lyat!
Och om du hör, låt oss gå tillbaka
Till vårt hem, tillbaka till vårt hem-hem-hem.
Eller återigen vara tyst - ett kontrollskott i ansiktet,
Som ett skott i ansiktet på mig.
Jag skulle kunna bygga en fantastisk karriär.
Knulla hela systemet och kasta din röv i Cayenne -
Tvåhundra mil i timmen.
I händerna på Jack Daniels.
Jag är redo att börja använda din Premium nu.
Jag kör i motsatt riktning när jag ser dig.
Tiken sänder ett leende från vindrutan.
Nåväl, för nu?
Foten krossade pedalen -
Sådan är vår vågade sista kyss,
Det är synd...
Och om du hör, låt oss gå tillbaka
Till vårt hem, tillbaka till vårt hem-hem-hem.
Eller återigen vara tyst - ett kontrollskott i ansiktet,
Som ett skott i ansiktet på mig.
Och som alltid - i mina verser
Någon kommer att dö, jag kommer att döda någon igen -
Och det är så enkelt...
Och vi kunde överleva
Men det är tråkigt att leva här.
Och om du vill ha krig igen,
Du tipsar, och vi kommer att upprepa allt!
Och om inte, skratta dig i ansiktet -
Vi kommer fortfarande tillbaka till vårt hem,
Hus-hus-hus...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder