Habanera - Orquesta Club Miranda
- Utgivningsår: 1996
- Språk: franska
- Varaktighet: 2:10
Nedan finns texten till låten Habanera , artist - Orquesta Club Miranda med översättning
Låttexten " Habanera "
Originaltext med översättning
Habanera
Orquesta Club Miranda
Оригинальный текст
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière.
L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.
Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Перевод песни
Kärlek är en rebellisk fågel
som ingen kan tämja,
Och det är meningslöst att ringa honom
Om det passar honom att vägra.
Inget hjälper, hot eller vädjan.
Den ena talar bra, den andre är tyst.
Och det är det andra jag föredrar.
Han sa ingenting men jag gillar det.
Kärlek!
Kärlek!
Kärlek!
Kärlek!
Kärlek är barn av Böhmen,
Han kände aldrig till någon lag.
Om du inte älskar mig så älskar jag dig.
Om jag älskar dig, ta hand om dig!
Om du inte älskar mig, om du inte älskar mig, så älskar jag dig,
Men om jag älskar dig, om jag älskar dig, se upp!
Fågeln du trodde att du överraskade
Flappade och flög iväg.
Kärleken är långt borta, du kan vänta på den.
Du förväntar dig det inte, det är här.
Runt omkring dig, snabbt snabbt,
Det kommer, det går, sedan kommer det tillbaka.
Du tror att du har det, det undviker dig.
Du tror att du undviker honom, han har dig.
Kärlek!
Kärlek!
Kärlek!
Kärlek!
Kärlek är barn av Böhmen,
Han kände aldrig till någon lag.
Om du inte älskar mig så älskar jag dig.
Om jag älskar dig, ta hand om dig!
Om du inte älskar mig, om du inte älskar mig, så älskar jag dig,
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder