Nedan finns texten till låten Welcome To Hollywood , artist - Orfeh, Eric Anderson, Original Broadway Cast of Pretty Woman med översättning
Originaltext med översättning
Orfeh, Eric Anderson, Original Broadway Cast of Pretty Woman
Don’t stall me, do you have it or don’t you?
Uh, hang on, I just need a moment to tidy up a little, we weren’t expecting
company
Open up, open up!
Give me the rent or I’m kicking you out!
You got three
seconds to open this door or I’m bustin' in. One, two-- Vivian!
Welcome to Hollywood.
What’s your dream?
Everyone who comes to Hollywood’s got
a dream
(sung)
Tell me, what’s your dream?
I know you got one
It’s like a map to your life, you’ll be lost until you’ve caught one
Look at her, she’s got dreams of her own deep inside
How do I know?
It’s my job, I’m your guy
So stick with me and you’ll see where this is going
You’ll hear the city’s heartbeat in every square of concrete
Come follow me now, welcome to Hollywood
Edward.
Edward, where you going?
Ask my driver to bring the limo around
Yes, sir
Phil, I’ve got to get back to work.
We’ve got six days before the board meeting
and I want the Moore Shipping deal closed by then
It will be!
Why don’t you stay for the Hollywood Bowl fireworks?
You’ve got a perfect view
I’m going, give me your car keys
Are you sure?
It’s a brand new 1989 Lotus.
Do you know how to drive a stick?
Please, don’t scratch it
Huh, huh, huh, huh
Welcome to Hollywood
Look at him, he’s rich, he thinks he’s winning
He needs to learn his journey’s just beginning
His childhood hopes all shattered
Now money’s all that matters
Yeah, he’s lost his way
Welcome to Hollywood
Okay, everyone, back away, give them room
What happened?
What happened?
Cops pulled a body out of the dumpster, looks like a hooker
Who is it?
Is she dead?
There’s danger on the street, it’s all around you
But never fear, let hope and fate surround you
Take care of each other, I promise one day
The stars on the sidewalk will show you the way
Don’t give up until your dreams have found you
We welcome your arrival
We wish you well
Survival’s the name of the game
Welcome to Hollywood
In bright neon light you can party all night here in Hollywood
Hollywood
Hollywood
Yeah
Things will be fine 'cause the sun’s always shining in Hollywood
Hollywood
Hollywood
I live for today, not a care, come what may
Here in
Hollywood
I love it
You love it
We love it, oh
Me and my friends, yeah, the fun never ends here in Hollywood
Hollywood
Kit, is this what you did with the rent money?
Oh, hey, uh, angel, you know my roommate Vivian, and that’s Carlos
Yeah, I know everybody.
You took it while I was sleeping
Well, you were unavailable for consultation.
Oh, relax, Viv, you worry too much
Fun is just starting!
Come join the party, bro
I don’t want to join the party.
Kit, the landlord busted in our apartment
yelling.
If we don’t find $ 300 tonight, he’s kicking us out
Hopes and dreams are what this town is made of
So give it a shot, you got nothing to be afraid of
You’ll see me here and you’ll see me there (we all got hopes)
You just might see me everywhere
But first, you must believe
Yes, you must believe
If you just believe
You’ll see the love we’re sending
With every happy ending
This, I will promise
Welcome to Hollywood
Stanna mig inte, har du det eller har du inte?
Äh, vänta, jag behöver bara ett ögonblick för att städa lite, vi väntade inte
företag
Öppna upp, öppna upp!
Ge mig hyran annars kastar jag ut dig!
Du har tre
sekunder för att öppna den här dörren, annars kör jag in. En, två – Vivian!
Välkommen till Hollywood.
Vad är din dröm?
Alla som kommer till Hollywood har
en dröm
(sjungit)
Säg mig, vad är din dröm?
Jag vet att du har en
Det är som en karta över ditt liv, du kommer att gå vilse tills du har fångat en
Titta på henne, hon har sina egna drömmar innerst inne
Hur vet jag?
Det är mitt jobb, jag är din kille
Så håll dig till mig så ser du vart det här är på väg
Du kommer att höra stadens hjärtslag i varje kvadrat av betong
Följ mig nu, välkommen till Hollywood
Edward.
Edward, vart ska du?
Be min chaufför att ta med limousinen
Ja, sir
Phil, jag måste återgå till jobbet.
Vi har sex dagar kvar till styrelsemötet
och jag vill att Moore Shipping-affären ska vara avslutad då
Det kommer att vara!
Varför stannar du inte för Hollywood Bowl-fyrverkerierna?
Du har en perfekt utsikt
Jag går, ge mig dina bilnycklar
Är du säker?
Det är en helt ny 1989 Lotus.
Vet du hur man kör en pinne?
Snälla, repa inte den
Va, va, va, va
Välkommen till Hollywood
Titta på honom, han är rik, han tror att han vinner
Han måste lära sig att hans resa precis har börjat
Hans barndomsförhoppningar krossades
Nu är pengar allt som gäller
Ja, han har gått vilse
Välkommen till Hollywood
Okej, alla, backa bort, ge dem utrymme
Vad hände?
Vad hände?
Polisen drog ut en kropp ur soptunnan, ser ut som en hora
Vem är det?
Är hon död?
Det finns fara på gatan, det finns runt omkring dig
Men frukta aldrig, låt hopp och öde omge dig
Ta hand om varandra, jag lovar en dag
Stjärnorna på trottoaren visar dig vägen
Ge inte upp förrän dina drömmar har hittat dig
Vi välkomnar din ankomst
Vi önskar dig lycka till
Överlevnad är namnet på spelet
Välkommen till Hollywood
I starkt neonljus kan du festa hela natten här i Hollywood
Hollywood
Hollywood
Ja
Det kommer att gå bra eftersom solen alltid skiner i Hollywood
Hollywood
Hollywood
Jag lever för idag, inte en vård, vad som än händer
Här i
Hollywood
Jag älskar det
Du älskar det
Vi älskar det, åh
Jag och mina vänner, ja, det roliga tar aldrig slut här i Hollywood
Hollywood
Kit, är det här du gjorde med hyrespengarna?
Åh, hej, åh, ängel, du känner min rumskamrat Vivian, och det är Carlos
Ja, jag känner alla.
Du tog det medan jag sov
Du var inte tillgänglig för konsultation.
Åh, slappna av, Viv, du oroar dig för mycket
Kul har precis börjat!
Kom med på festen, bror
Jag vill inte gå med i festen.
Kit, hyresvärden slog i vår lägenhet
skrikande.
Om vi inte hittar 300 USD ikväll, sparkar han ut oss
Förhoppningar och drömmar är vad den här staden är gjord av
Så ge det ett försök, du har inget att vara rädd för
Du kommer att se mig här och du kommer att se mig där (vi har alla förhoppningar)
Du kanske bara ser mig överallt
Men först måste du tro
Ja, du måste tro
Om du bara tror
Du kommer att se kärleken vi sänder
Med varje lyckligt slut
Det här ska jag lova
Välkommen till Hollywood
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder