Nedan finns texten till låten Thristy Boots , artist - Eric Anderson med översättning
Originaltext med översättning
Eric Anderson
You’ve long been on
the open road,
sleepin' in the rain
From dirty words
and muddy cells,
your clothes
are smeared and stained
But the dirty words and muddy cells
will soon be judged insane
So only stop to rest yourself
til you are off again
And take off
your thirsty boots and stay
for a while
Your feet are hot and weary
from a dusty mile
And maybe I can
make you laugh, maybe I can try
I’m just lookin' for the evening
The morning in your eyes
But tell me of the ones you saw
as far as you could see
Across the plain from fields
to town a-marchin' to be free
And of the rusted prison gates
that tumbled by decree
Like laughin' children one by one
They looked like you and me
So take off
your thirsty boots and stay
for a while
Your feet are hot and weary
from a dusty mile
And maybe I can
make you laugh, maybe I can try
I’m just lookin' for the evening
and the morning in your eyes
I know you are no stranger down
the crooked rainbow trails
From dancing cliff-edged
shattered sills of slander
shackled jails
For the voices drift up from
below as the walls are being scaled
Yes, all of this and more, my friends
your song shall not be failed
So take off
your thirsty boots and stay
for a while
Your feet are hot and weary
from a dusty mile
And maybe I can
make you laugh, maybe I can try
I’m just lookin' for the evening
the morning in your eyes
Yes, you’ve long been on
the open road,
just sleepin' in the rain
From dirty words
and muddy cells,
your clothes
are smeared and stained
But the dirty words and muddy
cells will soon
be hid in shame
So only stop to rest yourself
til you’ll be off again
So take off
your thirsty boots and stay
for a while
Your feet are hot and weary
from a dusty mile
And maybe I can
make you laugh, maybe I can try
I’m just lookin' for the evening
the morning in your eyes
Du har varit på länge
den öppna vägen,
sover i regnet
Från smutsiga ord
och leriga celler,
dina kläder
är utsmetade och fläckiga
Men de smutsiga orden och leriga celler
kommer snart att bedömas som galen
Så stoppa bara för att vila dig själv
tills du är ledig igen
Och ta av
dina törstiga stövlar och stanna
ett tag
Dina fötter är varma och trötta
från en dammig mil
Och jag kanske kan
få dig att skratta, jag kanske kan försöka
Jag letar bara efter kvällen
Morgonen i dina ögon
Men berätta om de du såg
så långt du kan se
Över slätten från åkrar
till town a-marchin' för att vara fri
Och de rostiga fängelseportarna
som ramlade genom dekret
Som att skratta barn en efter en
De såg ut som du och jag
Så ta av
dina törstiga stövlar och stanna
ett tag
Dina fötter är varma och trötta
från en dammig mil
Och jag kanske kan
få dig att skratta, jag kanske kan försöka
Jag letar bara efter kvällen
och morgonen i dina ögon
Jag vet att du inte är främling
de krokiga regnbågsspåren
Från dansande klippkanter
krossade trösklar av förtal
fjättrade fängelser
För rösterna glider upp från
nedan när väggarna skalas
Ja, allt detta och mer, mina vänner
din låt ska inte misslyckas
Så ta av
dina törstiga stövlar och stanna
ett tag
Dina fötter är varma och trötta
från en dammig mil
Och jag kanske kan
få dig att skratta, jag kanske kan försöka
Jag letar bara efter kvällen
morgonen i dina ögon
Ja, du har varit med länge
den öppna vägen,
bara sova i regnet
Från smutsiga ord
och leriga celler,
dina kläder
är utsmetade och fläckiga
Men de smutsiga orden och leriga
celler kommer snart
vara gömd i skam
Så stoppa bara för att vila dig själv
tills du är ledig igen
Så ta av
dina törstiga stövlar och stanna
ett tag
Dina fötter är varma och trötta
från en dammig mil
Och jag kanske kan
få dig att skratta, jag kanske kan försöka
Jag letar bara efter kvällen
morgonen i dina ögon
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder