Nedan finns texten till låten Paspēlēsim paslēpes , artist - Olga Rajecka med översättning
Originaltext med översättning
Olga Rajecka
Kad zeme apstāsies
Mums būs ko pastāstīt
Tiem sešiem miljardiem
Kas mieru neatzīst
Par to, ka debesīs mēdz teikt ka sapratīs
Par to, ko kaimiņš teiks, ja durvis aizkritīs
Par to, cik nepatiess ir rīts, ja pamosties
Ir tikai pienākums, kurš sen līdz kaklam visiem mums
Par to, ja aizslēdz durvis ciet
Aiz durvīm kādam jāpaliek
Jo kādam vienmēr prom jāaiziet
Par to, ja pieķers paslēpies
Aiz mākoņiem un izliecies
Par miglu, debesīm, vienalga ko
Paspēlēsim paslēpes
Slēpies tu, bet es būšu brīvs
Varbūt ka mūs nepieķers
Ālējoties debesīs
No putniem izvairies
Jo tie kā ierasts skries
Kaut kur uz dienvidiem
Uz gubu mākoņiem
Un nepateiks neviens
Kāpēc tā smaržo siens
Un nav kam paprasīt
Kas notiks aizparīt
Mums lūdzu pastāstiet
Kāpēc jums durvis ciet
Kāpēc mums vienmēr šķiet
Ka kādam tūlīt jāaiziet
Un tikai lūdzu nemāciet
Mums to kā laikus apstāties
Mums jāzin' tikai to kā ieskrieties
Un spārnos augstu pacelties
Par eņģeļiem kā pārvērsties
Kā krist un nebaidīties sasisties
Hei, kāpēc man šķiet
Tev vēl jāpaliek
Ķer to mākoni ciet
Lec, jo nav jau kur iet
Un tad, ja aizslēdz durvis ciet
Aiz durvīm kādam jāpaliek
Var notikt tā ka nesatiek
Tevi neviens
Ālēties debesīs
Līdz miljards pēc miljarda skries līdz
När jorden stannar
Vi har något att berätta
För de sex miljarderna
Som inte erkänner fred
Om det faktum att de i himlen säger att de kommer att förstå
Om vad grannen kommer att säga om dörren ramlar av
Om hur falsk morgonen är när du vaknar
Det finns bara en plikt som är upp till halsen på oss alla
Om du låser dörren stängd
Någon måste stanna bakom dörren
För någon måste alltid gå
För när man gömmer sig
Bakom molnen och böjd
För dimman, himlen, vad som helst
Låt oss leka Kurragömma
Göm dig, men jag blir fri
Vi kanske inte blir gripna
Stirrar i himlen
Undvik fåglarna
För de kommer springa som vanligt
Någonstans söderut
Till cumulusmoln
Och ingen kommer att berätta
Varför luktar hö så?
Och det finns ingen att fråga
Vad händer i övermorgon
Snälla berätta för oss
Varför är din dörr stängd?
Varför tänker vi alltid
Att någon måste gå nu
Och bara snälla, undervisa inte
Vi måste stoppa det i tid
Vi behöver bara veta hur vi ska springa
Och sväva högt på vingar
Hur man förvandlas till änglar
Hur man ramlar och inte är rädd att krascha
Hej varför tror jag
Du måste fortfarande stanna
När molnet stängs
Hoppa för det finns ingen annanstans att ta vägen
Och om du låser dörren stäng
Någon måste stanna bakom dörren
Det kan hända att de inte träffas
Ingen du
Stirra i himlen
Tills miljard efter miljard kommer att löpa fram till
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder