Nedan finns texten till låten The Phone Is Such A Blunt Object , artist - Odd Project med översättning
Originaltext med översättning
Odd Project
I’ve taken all the notes you gave me
And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills
The next morning I’ll be gone
As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing
From up here perfect seems oh so wrong
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Your ink filled eyes, they blink
And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes
We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still
haunts me
Its ghost on my collar
Red and white they collide
Bruises fade but your love stains, stains.
Stains.
Stains me
Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights
I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back
God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips
God knows I slipped
Saying sorry.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Jag har tagit alla anteckningar du gav mig
Och byggde ett pappersplan för att bära detta krossade hjärta och sömntabletter
Nästa morgon är jag borta
När hösten skickar sina lyckönskningar är sökningen över och jag saknas fortfarande
Här uppifrån verkar perfekt oh så fel
Detta krossade glas kantar sprickorna i golvet men kulan missade sin
märke
Skivan hoppade över... och nålen skar dina läppar
Men jag kommer sakna dig när jag är borta
Dina bläckfyllda ögon, de blinkar
Och tårarna färgar dina porslinskinder ett filmiskt leende är snällt mot ögonen
Vi repeterar och vi repeterar dessa innerliga linjer (lögner) ditt läppstift stilla
hemsöker mig
Dess spöke på min krage
Röda och vita kolliderar de
Blåmärken bleknar men din kärlek fläckar, fläckar.
Fläckar.
Fläckar mig
Ja älskling det är för ljust i den här balsalen ikväll så släck ljuset
Jag kan se siluetten av skada i dina ögon och knivarna i ryggen
Gud vet att jag halkade och sa förlåt med dessa märken på läpparna
Gud vet att jag halkade
Säger förlåt.
Jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen
Detta krossade glas kantar sprickorna i golvet men kulan missade sin
märke
Skivan hoppade över... och nålen skar dina läppar
Men jag kommer sakna dig när jag är borta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder