Nedan finns texten till låten A Hero's Trial , artist - Odd Project med översättning
Originaltext med översättning
Odd Project
So this is what it feels like when dreams come crashing down
And the lies you spoke no longer hover out of reach
This is where the stones we so carefully built our future on slip into the sea
There’s the bitter taste of remorse in my mouth, and the shadow of betrayal on
my face
The tears have been flowing for so long i forgot how to stop
Her defense was up and the verdict was in
«I need to see you tonight», I said
«But I’m scared», was her only reply
But I doubt she saw her life
Pass right before, her eyes
Oh how less painful death, would be
And what an elegant dance (we could make it), make it seem
And every happy memory of us is slowly playing in my mind
And I’m transfixed by her smile and her laughter
But for now I hate her eyes
Eyes that can slow sunsets and catch shooting stars
Eyes that stole my heart, but for now I hate her eyes
(Background)
I’ll forget you ever thought of yourself without me, and brought to my
attention just how lonely this world can be.
Just take it all back.
We both know I can happily act naive.
And these blankets of hope that used to
smother me are now mere threads… slipping through my callused fingers.
I’m sorry you took every word I said to be a promise
Så så här känns det när drömmar kraschar
Och lögnerna du sa svävar inte längre utom räckhåll
Det är här de stenar som vi så noggrant byggt vår framtid på glider ut i havet
Det finns den bittra smaken av ånger i min mun och skuggan av förräderi på
mitt ansikte
Tårarna har runnit så länge att jag har glömt hur jag ska sluta
Hennes försvar var uppe och domen var inne
"Jag måste se dig ikväll", sa jag
"Men jag är rädd", var hennes enda svar
Men jag tvivlar på att hon såg sitt liv
Passera precis innan, hennes ögon
Åh vad mindre smärtsam döden skulle vara
Och vilken elegant dans (vi kan göra det), får det verka
Och varje lyckligt minne av oss spelar sakta upp i min sinnet
Och jag blir överraskad av hennes leende och hennes skratt
Men för tillfället hatar jag hennes ögon
Ögon som kan bromsa solnedgångar och fånga stjärnfall
Ögon som stal mitt hjärta, men för tillfället hatar jag hennes ögon
(Bakgrund)
Jag kommer att glömma att du någonsin tänkt på dig själv utan mig och fört till mig
uppmärksamma hur ensam den här världen kan vara.
Ta bara tillbaka allt.
Vi vet båda att jag med glädje kan agera naiv.
Och dessa filtar av hopp som brukade
kväva mig är nu bara trådar... som glider genom mina kalla fingrar.
Jag är ledsen att du tog varje ord jag sa som ett löfte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder