Nedan finns texten till låten Une main de fer , artist - Nubi, Negrociateurs, DJ Gimamen med översättning
Originaltext med översättning
Nubi, Negrociateurs, DJ Gimamen
J’suis une main d’fer dans un gant d’métal
Ma vie est un nid d’roses, plein d'épines, sans pétales
J’arrive plus à évacuer l’stress sans bédave
Comment veux-tu que j’fasse des espèces en restant légal?
Dur d’avoir le respect sans s’pé-ta, tu veux croquer dans mon beefsteak (quoi?
) tu prends des baffes, c’est risqué d’faire du business sans pétard
Et si ta clique test, laisse, t’en fais pas, t’es pas vrai toi, tu ne traînes
pas sans tes gars
Ta parole ne vaut pas une rette-bar, maintenant dégage
Moi c’est Nubi sale-té (sal'té), j’aime quand c’est crade
La rue est une tass-pé (tass-pé) mais j’me jette dans ses bras
J’ai l’sang des braves dans mes veines, la rage dans mes gênes
J’suis qu’un esclave sans les chaînes, le manque d’amour m’a rendu chien,
je vis en chassant les chiennes
J’les sers, les gère et puis j’trace quand j’ai kén
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
J’ai le cœur noir comme un trou sans fond et tu t’demandes pourquoi j’suis tout
l’temps fonce
Dépressif sur les bords, on l’est tous dans l’fond, répressif sont les porcs,
on est sous tension
On fait des bifs sous les porches en écoutant l’son du bitume (sisi)
J’aime écrire la nuit pour que tu ressentes mieux ma sombritude
Mon attitude, mon état d’esprit, j’avais déjà la scarlatitude, j’avais pas 7
piges
J’observais les grands, ils m’ont dit la vie fait mal, t’as qu'à serrer les
dents, encaisse comme un homme et reste élégant
Y a deux choses à ne pas perdre, c’est la tête et le temps
Y a deux choses à ne pas faire, se perdre et se vendre, réagis si on t’agresse,
se taire c’est se pendre
Évite tant que tu peux de verser le sang, sinon fais c’que t’as à faire,
reste ferme et ne flanche pas
J’suis coincé entre un mur et un ravin, esprit empli de pensées impures et de
chagrin
Ma peau claire est contraire à la noirceur de mon âme, non j’suis pas un
rappeur démoniaque
J’suis juste terriblement blessé, évidemment stressé, régulièrement pété,
naturellement dressé au combat
Conçu pour résister aux chocs, bâti pour encaisser le contact
Mon cœur est froid, il pleure des larmes de glace
Mon cœur est empli de haine, l’amour n’y a pas de place
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Si j’esquisse un sourire, c’est pour cracher ma haine
Si j’ai l’fou-rire c’est juste pour cacher ma peine
Une main d’fer dans un gant d’métal, une main d’fer dans un gant d’métal
Jag är en järnhand i en metallhandske
Mitt liv är ett bo av rosor, fullt av taggar, utan kronblad
Jag kan inte längre evakuera stressen utan ett skämt
Hur förväntar du dig att jag ska göra kontanter lagliga?
Det är svårt att få respekt utan s'pe-ta, du vill bita i min biff (vad?
) du tar smällar, det är riskabelt att göra affärer utan smällare
Och om din testklick, lämna, oroa dig inte, du är inte riktig du, du hänger inte runt
inte utan dina killar
Ditt ord är inte värt en rette-bar, släpp det nu
Jag, det är Nubi dirty-tee (dirty-tee), jag gillar det när det är smutsigt
Gatan är en duns (tumme) men jag kastar mig i hans famn
Jag har de modigas blod i mina ådror, raseri i mina gener
Jag är bara en slav utan kedjor, bristen på kärlek gjorde mig till en hund,
Jag lever och jagar honhundar
Jag serverar dem, sköter dem och så spårar jag när jag har kén
Mitt hjärta är kallt, det gråter av istårar
Mitt hjärta är fyllt av hat, kärlek har ingen plats
En järnhand i en metallhandske, en järnhand i en metallhandske
Om jag skissar ett leende är det för att spotta mitt hat
Om jag skrattar är det bara för att dölja min smärta
En järnhand i en metallhandske, en järnhand i en metallhandske
Mitt hjärta är svart som en bottenlös avgrund och du undrar varför jag är all
tiden rinner ut
Depressiva på kanterna, vi är alla innerst inne, repressiva är grisarna,
vi är energiska
Vi gör bifs under verandorna och lyssnar på ljudet av asfalten (sisi)
Jag gillar att skriva på natten så att du kan känna mitt mörker bättre
Min attityd, mitt sinnestillstånd, jag hade redan scarlatitude, jag hade inte 7
Frilansare
Jag tittade på de vuxna, de sa till mig att livet gör ont, bara krama
tänder, ta det som en man och håll dig stilig
Det finns två saker att inte förlora, det är huvudet och tiden
Det finns två saker att inte göra, gå vilse och sälj dig själv, reagera om du blir attackerad,
att vara tyst är att hänga sig själv
Undvik att utgjuta blod så mycket du kan, annars gör vad du måste göra,
håll dig fast och vackla inte
Jag är fast mellan en mur och en ravin, sinnet fullt av orena tankar och
sorg
Min ljusa hud strider mot min själs mörker, nej jag är inte en
demonisk rappare
Jag är bara fruktansvärt sårad, uppenbarligen stressad, pruttar regelbundet,
naturligt tränad i strid
Designad för att motstå stötar, byggd för att ta kontakt
Mitt hjärta är kallt, det gråter av istårar
Mitt hjärta är fyllt av hat, kärlek har ingen plats
En järnhand i en metallhandske, en järnhand i en metallhandske
Om jag skissar ett leende är det för att spotta mitt hat
Om jag skrattar är det bara för att dölja min smärta
En järnhand i en metallhandske, en järnhand i en metallhandske
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder