Nedan finns texten till låten Génération Madoff , artist - Nor med översättning
Originaltext med översättning
Nor
Ma jeunesse n’a plus d’coeur, elle s’l’ait fait bouffer par le croco
Elle veut l’million quitte à faire cracher l’dernier mot à Foucault
Chaque jour une femme pleure ici, la Faucheuse tourne en moto
J’connais quelques dragueurs qui jouent quand même au loto
Le daron bosse pour être pauvre, y’a d’quoi devenir chauve
Le discours est atroce, ça laisse parler les kalachnikovs
Cette vie nous rend nerveux, fume des plaquettes comme des calmants
On sera moins dangereux le jour où on roulera en Cayman
Pour s’faire entendre, chacun sa manière, j’ai choisi le micro
Certains préfèrent noyer la misère dans le bistrot
La daronne travaille à la chaine, investit en Algérie
Tu t’fais frotter par des chiennes et tu t’prends pour un génie
Une fois n’est pas coutume, pour rentrer j’les bouscule
J’les laisse sur le cul, autodidacte, j’fais mon auto-thune
Quand la parole nous fait défaut, souvent le silence en dit long
Si j’tire une gueule d’enterrement, seul un mort me trouvera mignon
J’ai séché mes larmes
J’ai prié pour repousser les flammes
Je ne pourrai jamais baisser les armes
On défendra nos vies jusqu'à la mort
J’ai séché mes larmes
J’ai prié pour repousser les flammes
Je ne pourrai jamais baisser les armes
On ne fera jamais parti du décor
Ils veulent nous enseigner l’histoire même si personne n’a rien dit
Dans mon quartier y’a des stars qui méritent des victoires de la rue
J’suis pas là pour vendre l’espoir mais j’dirais pas qu’c’est foutu
Dis-leur que pour y croire suffit pas d'être barbu
Ni de gauche, ni de droite, j’mange avec le milieu
Tu peux m’croiser en boite complètement bourré comme Depardieu
Dévisagé depuis l'époque, ma couleur les rend nerveux
Ouais mais passé quelques sommes, ils ne nous considèrent plus comme des reubeus
J’suis sorti du canon, y’a rien qui m’arrêtera
Plus de courage que Buchannon, j’m’arrache avec Pamela
T’as pas assisté à la passe en retrait, j’ai niqué ta carrière
Regarde les fils d’illettrés manier la langue de Molière
Pas d’fumée dans les blocs, personne te passe la pommade
Ici on traîne au globe, harissa, mayo, salade, tomate
Dehors ça joue à Call Of, on pratique plus l’accolade
Génération Madoff, prêt à tout pour cacher ton or
J’viens d’là où la routine nous assassine
On n’apprend pas à nager les deux pieds dans une bassine
Mon avenir au bout des lèvres, j’peux pas baisser la tête
J’risquerais de perdre tous mes rêves
Min ungdom har inte längre ett hjärta, det åts av krokodilen
Hon vill ha miljonen även om det innebär att Foucault spottar sista ordet
Varje dag gråter en kvinna här, Grim Reaper åker motorcykel
Jag känner några flirtar som fortfarande spelar på lotteri
Daron arbetar för att vara fattig, det finns tillräckligt för att bli skallig
Talet är grymt, det låter kalasjnikoverna prata
Det här livet gör oss nervösa, röker blodplättar som lugnande medel
Vi blir mindre farliga den dagen vi åker Cayman
För att bli hörd, var och en på sitt sätt, valde jag mikrofonen
Vissa föredrar att dränka eländet i bistron
Daronne jobbar på kedjan, investerar i Algeriet
Du blir gnuggad av honhundar och du tror att du är ett geni
En gång är inte vanligt, för att återvända stöter jag dem
Jag lämnar dem på rumpan, självlärd, jag tjänar mina egna pengar
När talet sviker oss, säger tystnaden ofta sitt tydliga språk
Om jag ser ut som en begravning, kommer bara en död man att tycka att jag är söt
Jag torkade mina tårar
Jag bad att få trycka tillbaka lågorna
Jag kan aldrig lägga ner armarna
Vi kommer att försvara våra liv till döden
Jag torkade mina tårar
Jag bad att få trycka tillbaka lågorna
Jag kan aldrig lägga ner armarna
Vi kommer aldrig att vara en del av landskapet
De vill lära oss historia även om ingen har sagt något
I mitt grannskap finns det stjärnor som förtjänar gatusegrar
Jag är inte här för att sälja hopp, men jag skulle inte säga att det är trasigt
Säg till dem att det inte räcker med att vara skäggig för att tro det
Varken vänster eller höger, jag äter med mitten
Du kan träffa mig på en klubb helt full som Depardieu
Stirrat sedan dess, min färg blev nervös
Ja, men efter några dollar, betraktar de oss inte som reubeus längre
Jag är ute ur kanonen, ingenting kommer stoppa mig
Mer mod än Buchannon sliter jag mig med Pamela
Du såg inte bakpasset, jag knullade din karriär
Se söner till analfabeter hantera Molières språk
Ingen rök i blocken, ingen ger dig salvan
Här hänger vi på globen, harissa, majonnäs, sallad, tomat
Utanför spelar den Call Of, vi tränar inte på kramas längre
Generation Madoff, redo att göra vad som helst för att dölja ditt guld
Jag kommer från där rutin dödar oss
Man lär sig inte simma med båda fötterna i en bassäng
Min framtid vid slutet av mina läppar, jag kan inte sänka huvudet
Jag kan förlora alla mina drömmar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder