Денежный дождь - Noize MC, Comme-Il-Faut

Он начал накрапывать еле слышно с утра пораньше —

Сначала мелочью, чуть позже пошли первые бумажки

Бомжи завороженно подставляли небу грязные ладошки

В переходах осторожно замолкали гармошки

Железо со звоном ползло по водосточным трубам вниз

Монеты, переполняя карнизы, струями на асфальт лились

Люди дрались — к обеду капли стали серьёзней

Те, кто поумней, в ужасе валили за город, пока не поздно

Гремели грозы, но воздух пах не озоном, а краской —

Кто-то шутил про подбитый самолёт Дерипаски

Родители пытались прятать своих детей под навесами,

Но малыши настырно и резво под ливень лезли

Если бы ад был таким, праведников было бы больше —

Птицы борются куда гуманней за пригоршню крошек

Опустевшие магазины, сотни тысяч брошенных машин —

Некогда тратить, потому что время подбирать гроши…

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали

Довольный собой, я отдаю салюты небу

Не будь дождя, богатым я бы не был

С ухмылкой на лице, пакет полный был монет, и

До дома доберусь, там прикину смету

В руках чемодан, но я отсюда не уеду

Пока так поливает, я спокойненько плюю на беды

Я с покойника ору и с той кареты

Что сиреной отвлекает от старательского дела

Дай только время и вот увидишь:

Вчерашний клерк превратится в зверя фондовой биржи

Потом запишем, потом сравним

Кто из нас больше смог собрать и унести

Поток не стих, восторг продолжал расти —

Бумагу и металл раскидывал он в стороны,

Но тут остыл, героя бросило в пот!

Диктор сказал: «Дождь по всей стране идёт»

Семя пустило росток неподалёку с сотней таких же

С годами чудо-цветок подрос, став красивее и выше

Хоть фотай и ставь на афишу или на обложку журнала

Ничего лишнего, ну прям эталон идеала

Кругом это всех удивляло, откуда такие красоты

И вскоре цветку стало мало пить обычную воду

Он будто бы ждал чего-то, верил, что чудо будет

Оно пришло, когда раздался звон и забегали люди

Монеты текли по стволу и стеблю прямо к корням

Дождь капал два дня под крики детей и визги дворняг

Он жадно впитал всё до последней копейки

Узнать в нём прежнего красавца можно было лишь мельком

Его листья нависли над всем что росло рядом

Спрятав от солнца и влаги мир, некогда ими богатый

Вокруг зелёного гиганта всё поросло сорняками

Теперь его поливают крупными деньгами

И с каждым разом полив становился обильней —

Лили на него ливнем евро, рубли и гривны

Пока в один день он не сломался под собственным весом

Всё началось шикарно, а кончилось не так помпезно

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

И нет неба — лишь ворох бумаги и стена стали

Денежный дождь — леденящий депрессивный ливень

Когда он кончится, все станут добрей и счастливей

Не видно солнца за тучами цвета «металлик»

Han började droppa knappt hörbart tidigt på morgonen -

Först en bagatell, lite senare åkte de första papperslapparna

De hemlösa fascinerade ersatte smutsiga palmer mot himlen

Munspel var försiktigt tysta i passagerna

Järn med ett klingande kröp ner i avloppsrören

Mynt, som svämmade över takfoten, hälldes i jetstrålar på asfalten

Folk slogs - vid lunchtid blev dropparna allvarligare

De som är smartare rusade ut ur stan i fasa tills det var för sent

Åskväder mullrade, men luften luktade inte av ozon, utan av färg -

Någon skämtade om Deripaskas nedskjutna plan

Föräldrar försökte gömma sina barn under markiser

Men ungarna klättrade envist och piggt under skyfallet

Om helvetet vore så här, skulle det finnas fler rättfärdiga människor -

Fåglar slåss mycket mer humant för en handfull smulor

Tomma butiker, hundratusentals övergivna bilar -

Det finns ingen tid att slösa, för det är dags att plocka upp slantar ...

Pengaregn - kylande depressivt skyfall

När det tar slut kommer alla att bli snällare och gladare

Du kan inte se solen bakom metalliska moln

Och det finns ingen himmel - bara en hög med papper och en vägg av stål

Pengaregn - kylande depressivt skyfall

När det tar slut kommer alla att bli snällare och gladare

Du kan inte se solen bakom metalliska moln

Och det finns ingen himmel - bara en hög med papper och en vägg av stål

Nöjd med mig själv hyllar jag himlen

Hade det inte varit för regn hade jag inte varit rik

Med ett flin på läpparna var väskan full av mynt, och

Jag kommer till huset, där ska jag uppskatta uppskattningen

Jag har en resväska i händerna, men jag går inte härifrån

Medan jag vattnar så här spottar jag lugnt på problem

Jag skriker från den döde mannen och från den vagnen

Vilken siren som distraherar från det hantverksmässiga arbetet

Ge det tid så ser du:

Gårdagens kontorist kommer att förvandlas till ett odjur på börsen

Sedan skriver vi, sedan jämför vi

Vem av oss kunde samla och bära mer

Flödet avtog inte, förtjusningen fortsatte att växa -

Han strödde papper och metall åt sidorna,

Men så blev det kallt, hjälten svettades!

Upproparen sa: "Det regnar över hela landet"

Fröet spirade i närheten med hundra av samma

Under åren har mirakelblomman vuxit, blivit vackrare och högre

Ta åtminstone en bild och sätt den på en affisch eller på omslaget till en tidning

Inget överflödigt, ja, bara standarden på idealet

Runt omkring förvånade det alla, var kom sådan skönhet ifrån

Och snart räckte inte blomman för att dricka vanligt vatten

Han verkade vänta på något, trodde att ett mirakel skulle hända

Det kom när klockan ringde och folk sprang

Mynt rann ner för stjälken och stjälken rakt till rötterna

Regnet droppade i två dagar till skrik från barn och skrik från blandare

Han tog girigt åt sig allt till sista kronan

Man kunde bara få en glimt av den före detta stiliga mannen i honom

Dess löv hängde över allt som växte i närheten

Gömmer sig från solen och fuktar världen, en gång rik på dem

Runt den gröna jätten är allt bevuxet av ogräs

Nu vattnas det med stora pengar

Och varje gång vattningen blev rikligare -

Hällde på honom med en dusch av euro, rubel och hryvnian

Tills han en dag bröt under sin egen vikt

Det hela började bra, men slutade inte så pompöst

Pengaregn - kylande depressivt skyfall

När det tar slut kommer alla att bli snällare och gladare

Du kan inte se solen bakom metalliska moln

Och det finns ingen himmel - bara en hög med papper och en vägg av stål

Pengaregn - kylande depressivt skyfall

När det tar slut kommer alla att bli snällare och gladare

Du kan inte se solen bakom metalliska moln