Nedan finns texten till låten Всё как у людей , artist - Noize MC med översättning
Originaltext med översättning
Noize MC
Нам всем кажется, что если — не скрою, и мне иногда так кажется — что если навести твёрдый порядок жёсткой рукой, то всем нам станет жить лучше, комфортнее и безопаснее
На самом деле, эта «комфортность» очень быстро пройдёт, потому что эта жёсткая рука начнёт нас очень быстро душить
Голову в коробке пластмассовой
Вместе с телефоном, ключами и паспортом
Рентгеном в сканере просветят ласково
В целях безопасности государственной
И обратно вряд ли пришьют уже:
Руки ищут затылки над обрубками шей
Туловища жмутся грудными клетками к стенам
Не видно из контейнеров, что там с телом
Лента с монотонным гулом коробку тащит
И для тулова тоже подыщут ящик:
Станет стан обезглавленный, в нём лежащий
Почти покойником, почти настоящим
Кто-то, может быть, даже помянет на 40 дней
Всё как у людей
Всё как у людей
А девочка из конной полиции
С белым айфоном на белом жеребце
Ждёт в Инстаграме лайка от принца
И ждёт от Чёрной Пятницы низких цен
Мерно цокают копытца по улице
Винтят демонстрантов мальчики-коллеги
Все знают, как не надо, как быть — никто
Политшапито.
Медиаклоунада:
У каждой хламидомонады — ума палата
И на всё — свои взгляды
А ты что-то пиздишь многовато нам тут
Для заложника режима, сука, с кляпом во рту
Протест невзатяг, бунт в соцсетях
Пляски под чужую дудку на чужих костях
Лучше бы шишек ГАЗПРОМовских развлекал
По жирным заказникам в шикарных особняках
Мир однокомнатных квартир с совмещённым санузлом:
Микрофон за 100 рублей, самопальное музло
Ты же выбрался оттуда?
Значит, повезло!
Так фильтруй базар и множь на счету число:
Уютная коробка мещанского райка
Лубочные картинки про счастье дурака
Типичные сюжеты — культуры суррогат:
Душонка — по дешёвке, а шкура — дорога
Но ты давай вон спроси у своих детей
Где их папа нужней: в сводках новостей
Чтоб ноги об него вытирать по телику?
Или в коридоре, чтоб сиденье поднять у велика?
Скучно, что ли, живётся без пиздюлей?
Пока кормят — ешь, пока поят — пей
Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей
Это ваши сыновья, будьте благоразумны, не нарушайте общ...
Det verkar för oss alla som om - jag kommer inte att dölja det, och ibland verkar det för mig - att om vi etablerar en fast ordning med en hård hand, så kommer vi alla att börja leva bättre, bekvämare och säkrare
Faktum är att denna "komfort" kommer att passera väldigt snabbt, eftersom denna hårda hand kommer att börja kväva oss väldigt snabbt.
huvudet i en plastlåda
Tillsammans med telefon, nycklar och pass
Röntgenstrålar i skannern kommer att lysa försiktigt
För statens säkerhet
Och det är osannolikt att de redan ska sys tillbaka:
Händer letar efter bakhuvudet över nackstubbarna
Torso hopkrupen bröstet mot väggarna
Det syns inte från behållarna vad som finns med kroppen
Tejp med ett monotont brum drar rutan
Och för kroppen kommer de också att leta efter en låda:
Det huvudlösa lägret kommer att bli, liggande i det
Nästan död, nästan verklig
Någon, kanske till och med minns i 40 dagar
Allt är som människor
Allt är som människor
En flicka från den beridna polisen
Med en vit iPhone på en vit hingst
Väntar på en like från prinsen på Instagram
Och förväntar sig låga priser från Black Friday
Hovarna klapprar rytmiskt nerför gatan
Pojkar-kollegor knullar demonstranterna
Alla vet hur man inte ska, hur man ska vara - ingen
Politshapito.
Mediaclowneri:
Varje chlamydomonas har en sinnekammare
Och allt - deras åsikter
Och du är något pizdit för mycket för oss här
För en regim som gisslan, kärring, munkavle
Protestera förgäves, sociala medier upplopp
Dansa till någon annans ton på någon annans ben
Det skulle vara bättre om kottarna i GAZPROM underhölls
Genom fettreserver i chica herrgårdar
En värld av ettrumslägenheter med ett kombinerat badrum:
Mikrofon för 100 rubel, självgjord muzlo
Kom du därifrån?
Så lycklig!
Så filtrera marknaden och multiplicera siffran på kontot:
En mysig låda av ett småborgerligt paradis
Lubok bilder om lyckan av en dåre
Typiska tomter är surrogatkulturer:
Själen är billig och huden är dyr
Men du går ut och frågar dina barn
Där deras pappa behövs: i nyhetsbulletinerna
Att torka fötterna på den på TV?
Eller i korridoren för att lyfta sätet från cykeln?
Det är tråkigt, eller hur, att leva utan fittor?
Ät medan de matar, drick medan de dricker
Allt är som människor
Allt är som människor
Allt är som människor
Allt är som människor
Dessa är dina söner, var försiktiga, stör inte det vanliga...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder