Nedan finns texten till låten Певец и актриса , artist - Noize MC, Staisha med översättning
Originaltext med översättning
Noize MC, Staisha
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам легче быть порознь
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам
И пока он на гастролях строил из себя рок-героя
Его жена снималась в главной роли
В фильме, где её трое пороли
Она стонала страстно, глотала, имитировала оргазмы
А он в это время тряс на сцене шевелюрой грязной
И пока ей между дублями поправляли на сиськах грим
Она просила, чтоб ей дали сотовый, и ворковала с ним
И как бы злые языки эту пару не поносили
Это была невиданной силы любовь, это было красиво
Они говорили друг другу удивительно нежные вещи
Казалось, нет на планете более любящих мужчины и женщины
Он посвящал ей песни, стихами писал эсэмэски
Слова разделяя точками вместо пробелов, чтоб больше влезло
И мобила с отключенным звуком в сумочке глухо жужжала
Пока абонент на съёмочной площадке давала жару
Послушно выполняя все задания режиссёра Бориса
Да, это был прекрасный союз — певец и актриса
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам легче быть порознь
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам
На визжащих девиц у сцены ему было плевать совершенно
Он не таскал фанаток в backstage, — в этом плане он был феноменом
Парня просто тошнило от одного слова "измена"
А реально тысячи тёлок мечтали добраться до его члена
И одной из них удалось, в ту ночь ему плохо спалось
Наутро он себя ненавидел и не знал, как унять эту злость
Ходил кругами по номеру, за голову хватался
Потом набрался смелости, позвонил и во всём сознался
Она взяла трубку раз на шестой, ну вы понимаете, о чём я
Он сначала сбивчиво говорил о чём-то отвлечённом
Она сказала, что очень скучает, он ответил, что тоже
И тут же выпалил всё как на духу с глазами закрытыми, лёжа
Пальцами свободной руки вцепившись в одеяло нервно
Он повторял: "Это первый и последний раз, ты же знаешь, я верный!"
А на том конце провода — рыдания, всхлипы
Макияж испорченный и прочие проблемы этого типа
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам легче быть порознь
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам
Шекспир был не прав: "Ромео и Джульетта" — не самая печальная повесть
Вы бы знали, как нашего героя мучила совесть
Он нашёл гостиничный wi-fi и долго смотрел на ноутбуке
Трейлеры самых жёсткий фильмов с участием супруги
Болезненный взгляд сверлил монитор, а в горле комок
Он пытался найти себе оправдание, но так и не смог
И вроде бы всё ясно: при такой-то, извините, профессии
Она могла бы ему всё простить играючи, легко и весело
Но эти выводы оставим жёлтой прессе, ведь дело в другом:
Он заранее знал про все эти XXX.com
Прекрасно понимал, на что идёт, когда судьбу с ней связывал
Но так уж вышло, что чувства оказались сильнее разума
Он принял её такой, как есть, так же, как и она его
Без попыток перекроить друг друга самую суть и естество
Так что с ней такое могло, а с ним не могло случиться
Ведь он не актёр, а она не певица
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам легче быть порознь
Вместо взгляда в глаза только звуки голоса
Часовые пояса, взлётные полосы
Друг к другу тянутся сердца, как два разных полюса
Даже сиамским близнецам
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Även siamesiska tvillingar har lättare att vara isär
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Till och med siamesiska tvillingar
Och medan han var på turné byggde han upp en rockhjälte
Hans fru spelade huvudrollen
I filmen där hon blev piskad av tre
Hon stönade passionerat, svalde, fejkade orgasmer
Och på den tiden skakade han på scenen med sitt smutsiga hår
Och medan hon korrigerade smink på brösten mellan tagningarna
Hon bad om en mobiltelefon och kurrade med honom
Och oavsett hur onda tungor förtalar detta par
Det var kärlek till makt utan motstycke, det var vackert
De sa otroligt ömma saker till varandra.
Det verkade som att det inte fanns fler kärleksfulla män och kvinnor på planeten.
Han tillägnade henne sånger, skrev textmeddelanden på vers
Separera ord med prickar istället för mellanslag för att passa fler
Och mobilen med ljudet avstängt i handväskan surrade dövt
Medan den som ringde på setet gav värme
Lydigt uppfylla alla uppgifter som regissören Boris
Ja, det var en underbar förening - sångerska och skådespelerska
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Även siamesiska tvillingar har lättare att vara isär
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Till och med siamesiska tvillingar
Han brydde sig inte ett dugg om de skrikande tjejerna vid scenen.
Han drog inte med sig fansen bakom scenen – i detta avseende var han ett fenomen
Killen var bara trött på ett ord "förräderi"
Men i verkligheten drömde tusentals kvigor om att komma till hans penis
Och en av dem lyckades, han sov dåligt den natten
Nästa morgon hatade han sig själv och visste inte hur han skulle blidka denna ilska.
Gick i cirklar runt rummet, tog tag i hans huvud
Sedan tog jag mod till mig, ringde och erkände allt
Hon tog luren för sjätte gången, du förstår vad jag menar
Först pratade han inkonsekvent om något abstrakt.
Hon sa att hon saknar henne väldigt mycket, han svarade att det gjorde hon också.
Och så slängde han ut allt som i ande med slutna ögon, ljugande
Fingrarna på hans fria hand höll nervöst om filten
Han upprepade: "Detta är första och sista gången, du vet att jag är trogen!"
Och i andra änden av tråden - snyftningar, snyftningar
Smink bortskämd och andra problem av denna typ
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Även siamesiska tvillingar har lättare att vara isär
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Till och med siamesiska tvillingar
Shakespeare hade fel: "Romeo och Julia" är inte den sorgligaste historien
Du skulle veta hur vår hjälte plågades av samvetet
Han hittade hotellets wi-fi och tittade länge på den bärbara datorn.
Trailers för de tuffaste filmerna med hustruns deltagande
Smärtsam utseende borrad monitor, och en klump i halsen
Han försökte hitta en ursäkt för sig själv, men han kunde inte.
Och allt verkar vara klart: med sådant och sådant, ursäkta mig, yrke
Hon kunde förlåta honom allt lekfullt, lätt och glatt
Men vi kommer att lämna dessa slutsatser till den gula pressen, eftersom saken är annorlunda:
Han visste i förväg om alla dessa XXX.com
Han förstod mycket väl vad han gjorde när han kopplade ödet med henne
Men det råkade bara vara så att känslorna var starkare än sinnet
Han accepterade henne för den hon är, precis som hon accepterade honom.
Utan att försöka rita om varandras själva väsen och natur
Så det kunde hända henne, men det kunde inte hända honom.
Han är trots allt inte en skådespelare, och hon är ingen sångerska.
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Även siamesiska tvillingar har lättare att vara isär
Istället för att titta in i ögonen, bara ljudet av en röst
Tidszoner, landningsbanor
Hjärtan sträcker sig mot varandra som två olika stolpar
Till och med siamesiska tvillingar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder