Nedan finns texten till låten Face à moi-même #7 , artist - Nefaste med översättning
Originaltext med översättning
Nefaste
Tous les tin-ma j’ai l’teint pâle
Dans l’train j’baille, j’matte ailleurs
J’vois c’monde qui craque avec une larme à l’oeil
J’en ai marre d’me marrer que quand j’bois
Depuis qu’la vie m’baise là j’sens la rage naître en moi
Et j’suis nettement moins bien quand j’suis à jeûn
L’bonheur est si lointain
Cousin j’suis l’singe qui fuit la jungle
Difficile d’atteindre notre but
On s’occupe en niquant notre santé
Tu veux ta chance, on t’en laisse aucune
J’y vais au culot, j’t’encule toi qui veut qu’on t’lèche le cul
Non sans scrupule, si tu balances c’est l’ambulance
On tise on inhale
Ici le point final n’est qu’un point de sutûre
Notre futur n’est pas sûr on meurt la bouche ouverte
Les médias peuvent nous verser la soupe
J’suis pas Salah Sue
La preuve j’te fais pas ser-dan
J’vois pas l’bout du tunnel nos rêves ne sont pas assez grands
On s’casse les dents à vouloir grimper la pente
Tu baignes dans l’crime, tu te noies dans la délinquance
Dès l’instant où tu joues tu peux perdre
Un flinge, un cutter
Tu parles plus dès que les balles chantent à tue tête
Y a pas d’thème, ce soir j’me bourre au rhum
Faut qu’on bouge, on part insulter les travs à Boulogne
A bout j’grogne et j’abboie
Et j’t’avoue qu’j’déconne
Ecoute j’rappe avec mes couilles pendant qu’tu corriges ta voix
Ecorché vif, j’suis si proche du vide
On nous ferme les portes donc forcément j’insulte les porcs, les videurs
On vit d’air et d’eau fraîche
(?) Et d’grosses caisses
J’me méfie de l’amour
Une femme est fidèle tant qu’t’as d’l’oseille
Destin trop cheum, quand j’chante le micro saigne
J’espère plus rapper ce texte l’année prochaine
J’ai beau dire qu’j’me tire, qu’j’me casse
Qu’cette vie m’stresse, la tristesse (Ne me quitte pas)
Par moment j’me ments à moi-même
Maman s’il-te-plaît, (Ne me quitte pas)
J’peux partir ailleurs, vivre à mille à l’heure
Le quartier (Ne me quitte pas)
J’veux qu’on m’délivre, mais même ivre-mort
Mes remords (Ne me quittent pas)
(Wesh tu sais qui c’est, j’suis c’métissé qu’tu peux croiser à l'épicier avec
Alla tin-ma jag har en blek hy
I tåget gäspar jag, jag tittar på någon annanstans
Jag ser den här världen spricka med en tår i ögat
Jag är trött på att bara skratta när jag dricker
Eftersom livet knullar mig där känner jag ilskan stiga i mig
Och jag är mycket värre när jag fastar
Lyckan är så långt borta
Kusin, jag är apan som flyr från djungeln
Svårt att nå vårt mål
Vi tar hand om oss genom att skruva upp vår hälsa
Du vill ha din chans, vi ger dig ingen
Jag går på nerverna, jag knullar dig som vill att din rumpa ska slickas
Inte utan skrupler, om du svänger är det ambulansen
Vi dricker vi andas in
Här är slutpunkten bara ett stygn
Vår framtid är inte säker på att vi dör med öppen mun
Media kan hälla upp soppan till oss
Jag är inte Salah Sue
Beviset att jag inte gör dig till ser-dan
Jag kan inte se slutet av tunneln, våra drömmar är inte stora nog
Vi bryter våra tänder när vi försöker klättra uppför sluttningen
Du badar i brott, du drunknar i brottslighet
I det ögonblick du spelar kan du förlora
En släng, en skärare
Man pratar mer så fort kulorna sjunger högt
Det är inget tema, ikväll ska jag proppa i mig rom
Vi måste flytta, vi ska förolämpa travarna i Boulogne
På slutet morrar jag och skäller
Och jag erkänner för dig att jag skojar
Lyssna jag rappar med mina bollar medan du korrigerar din röst
Levande flådd, jag är så nära tomrummet
De stänger dörrarna för oss så självklart förolämpar jag grisarna, studsarna
Vi lever på frisk luft och vatten
(?) Och bastrummor
Jag misstror kärlek
En kvinna är trogen så länge du har syra
Ödet för dyrt, när jag sjunger mikrofonen blöder
Jag hoppas kunna rappa mer av den här texten nästa år
Jag kan säga att jag drar mig, att jag bryter
Låt det här livet stressa mig, sorg (Lämna mig inte)
Ibland ljuger jag för mig själv
Mamma snälla (lämna mig inte)
Jag kan gå någon annanstans, leva i tusen miles i timmen
The Neighborhood (Lämna inte mig)
Jag vill bli förlöst, men till och med dödfull
Min ånger (Lämna mig inte)
(Wesh du vet vem det är, jag är den där blandade rasen som du kan träffa hos mataffären
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder