Nedan finns texten till låten Dans mon monde #1 , artist - Nefaste med översättning
Originaltext med översättning
Nefaste
Une équipe de cailleras quand j’déambule
Té-ma nos vies, j’ai mal au bide quand’j'énumère mes rancunes
Tranquille, hein
Au tabac à jouer aux cartes, whiskey coca
Parfois l’week-end les cernes laissent place aux cocards
Belek aux shtars gros
Ils remplissent les quotas
Ainsi qu’les geôles
La zer-mi incite les jeunes à vendre du jaune
J’roule, vers mes rêves mais sur les jantes
Sur mes gars, mais j’restes sur mes gardes
Souvent déçus quand’on mise sur les… autres
Cupidon à la peau sur les os
L’amour un immense manège
On fuit l'évidence
J’suis pas méchant mais j’pense à l'être
Tu r’ssens l’malaise
Même le silence pourrait s’entendre
Vos airs condescendants alimentent ma haine
On ment classique trop, bourré pour voir la fin
Engrené par la flemme, tu voies d’la ligne
Mais j’voie la lune sans pouvoir l’atteindre
La fête est finie c’est là qu'ça part en yeu-c
La poisse nous colle au cul comme les jupes à Young Thug
Wallah qu'ça rend teubé
Les embrouilles pleuvent
Pour un s’te plait, un gobelet, un peu d’blé
Tu gouttes au coffre
J’rappe fort, inchallah l’succès écoute aux portes
J’vais pas cer-su t’sais
Pour un spliff les shmits te foutent au bagne
C’est la faute à pas d’chance
J’ai l’cerveau à l’envers car ma vie n’a pas d’sens
Oui tout baigne en apparence
La paraisse comme meilleur pote
On rêve d'être ailleurs
Alors on cherche la plus grosse côte
Mais comme d’hab' c’est pas l’bon ch’val
Le hasard à son charme
Tu dors mal depuis qu’Sheitan dort à ton ch’vet
Tu marches à tâtons j’sais
Car t’y voies plus rien
Tu vas ber-tom
Tu dis qu'ça va hein
Mais ton cœur réclame une main
Vas-y nique sa mère, le rap c’est d’la merde t’façon
Qu’est-c' tu veux construire avec un salaire d’mauvais garçon?
Hein, quoi, tu rêves d’or et?
Certains s’en sortent d’autres prennent des cach’tons
Ça crache sur un tel par jalousie
Tu connais d’jà tout ça
Y’a qu’une belle blonde pour m’adoucir
J’touche à tout et surtout à rien d’bien
Des morceaux comme ça y’en à d’jà pleins
J’laisse filer ma chance alors qu’j’la tiens
J’maintiens la barre comme j’peux
J’fais plaisir aux autres quand j’peux
T’es mon pote mais pour m’aider tu parles en eeuuhh
(trops d’gratteurs)
On s’graille entre nous, on grandit comme ça
Au quartier tu croise des hommes, des zombies, des ex bandits qu’ont l’seum
Des jeunes en cos'-la dans une corsa cramée
Des gosses certes, mais armés
Prêts à tout pour pas s’faire attraper
Des grosses putes qui pour des thunes amputent des poignées d’mains
Des mecs sans but
Qui s’butent pour n’plus penser à demain
Des jeunes pleins d’bonne volonté
Qui s’heurtent à c’système de porcs corrompus
Combien les miens ont morflé?
Pour beaucoup à jeun l’temps passe pas
J’vis dans s’magma
Ou p’tit frère veut s’faire sucer, ‘s'en fout qu’t’embrasse mal
On est plein quand ça s’marre
Peu quand ça foire
Fonsdé on chante the world is mine
Le bonheur faudrait qu’i’s’magne
J’vis dans c’monde là
Le 6 Octobre
J’voulais faire un son qui change
Mais qu’est-c'qu'i change à part l’chanvre?
J’peux pas t’faire danser
Mais j’en ai marre de trop penser
Ett lag cailleras när jag vandrar
T-my våra liv, min mage gör ont när jag listar mitt agg
Tyst, va
Till tobaksspelkorten, whiskycola
Ibland på helgerna ger mörka ringar plats för kokarder
Belek med stora shtars
De fyller kvoterna
Samt fängelserna
Zer-mi uppmuntrar unga att sälja gult
Jag rullar, mot mina drömmar men på fälgarna
På mina killar, men jag håller mig på min vakt
Ofta besviken när du satsar på... andra
Hud-och-ben Amor
Älskar en stor karusell
Vi flyr från det uppenbara
Jag är inte elak men jag tänker på att vara det
Du känner obehaget
Till och med tystnad kunde höras
Dina nedlåtande låtar underblåser mitt hat
Vi ljuger klassiskt för mycket, fulla för att se slutet
Upprustad av lättja ser man linjen
Men jag ser månen utan att kunna nå den
Festen är över, det är där allt börjar
Oturen fastnar i vår rumpa som kjolarna på Young Thug
Wallah det gör dig dum
Problemen regnar
För en snäll, en kopp, lite vete
Du droppar i bagageutrymmet
Jag rappar hårt, inchallah framgång är att lyssna vid dörrarna
Jag kommer inte cer-vet du vet
För en spliff satte shmits dig i fängelse
Det är oturens fel
Min hjärna är upp och ner eftersom mitt liv inte har någon mening
Ja allt ser bra ut
Verkar vara bästa kompis
Vi drömmer om att vara någon annanstans
Så vi letar efter det största revbenet
Men som vanligt är det inte rätt häst
Slumpen har sin charm
Du sover dåligt eftersom Sheitan sover vid din säng
Du famlar jag vet
För du kan inte se något längre
Du går ber-tom
Du säger att det är bra va
Men ditt hjärta ropar efter en hand
Knulla hans mamma, rap är skit på ditt sätt
Vad fan vill du bygga med bad boy pay?
Va, drömmer du om guld och?
Vissa klarar det, andra tar cach’tons
Det spottar på si och så av svartsjuka
Du vet redan allt det där
Det finns bara en vacker blondin som gör mig mjuk
Jag rör allt och speciellt inget bra
Det finns redan gott om sådana bitar
Jag låter lyckan glida undan medan jag håller den
Jag behåller ribban så gott jag kan
Jag gör andra glada när jag kan
Du är min vän men för att hjälpa mig talar du på eeuuhh
(för många repor)
Vi gnäller mellan oss, vi växer upp så här
I grannskapet stöter du på män, zombies, ex-banditer som har seum
Unga människor i cos'-la i en utbränd corsa
Barn förstås, men beväpnade
Redo att göra vad som helst för att inte åka fast
Stora horor som amputerar handslag för pengar
Mållösa killar
Som snubblar för att sluta tänka på morgondagen
Unga människor fulla av god vilja
Som stöter på detta system av korrupta grisar
Hur mycket har min fått?
För många på fastande mage går inte tiden
Jag lever i denna magma
Eller lillebror vill sugas av, bry dig inte om du kysser illa
Vi är mätta när den är trött
Få när det går fel
Grundad på att sjunga världen är min
Lyckan måste vara storsint
Jag lever i den här världen
6 oktober
Jag ville göra ett ljud som förändras
Men vad förändras förutom hampa?
Jag kan inte få dig att dansa
Men jag är trött på att tänka för mycket
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder