Nedan finns texten till låten STIMMEN , artist - Musso med översättning
Originaltext med översättning
Musso
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Wir wollten die Welt haben
Das heißt, ich muss raus aus der Stadt
Doch die Richtung weiß ich nicht mal
Aber richtig weit weg von all’m
Ich würde lieber mit mein’n Feinden chill’n
Als mit Freunden, die hoffen, du fällst (Ja)
Plötzlich ist jeder fremd
Jeder hat sich verstellt (Ja)
Ich will es jedem zurecht machen
Aber denk' nicht mal mehr an mich selbst (Ja)
Das Leben draußen ist schnell
Ich weiß nicht, wohin man lenkt
Es geht nur um Marken tragen, um Waren packen, um Einkauf
Joints brennen wie Weihrauch, Augen geben den Geist auf
Wir fahren Autos für hundert K, doch die bringen uns hier nicht weit raus
Es sieht alles so leicht aus, Träume werden zu Feinstaub
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ich war nie weg, ich war nur nie mit euch
Step für Step, bis das Biz läuft
Ich hab' wenig Freunde, ich hab' tausend Feinde
Weil ich deren Bitches in mein’n Clip hol'
Ich find mein’n Frieden nur am Mic, ja
Weil draußen Krieg ist wegen Scheine
Tausend fielen wegen Leichtsinn
Tausend Dinge, alles Kreide
Und ich lach' nur, wenn die Taschen voll sind
Rennen, wenn ich draußen Cops seh'
Ständig hör' ich in mei’m Kopf Stimm’n
(Mach die Patte, nimm dein’n Anteil)
Es geht nur um Marken tragen, um Waren packen, um Einkauf
Joints brennen wie Weihrauch, Augen geben den Geist auf
Wir fahren Autos für hundert K, doch die bringen uns hier nicht weit raus
Es sieht alles so leicht aus, Träume werden zu Feinstaub
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Ich mach' die Augen auf
Ich hör' Stimmen, sagen mir «Mach», ja
In der Straße ist Hass, ja
Niemand macht es mit Spaß, ja
Farben seh' ich nur in lila Sprite
Ich guck' wieder rein in mein Glas, ja
Wie lang bleib' ich noch wach?
Ja
Wie viel Zeit ist noch da?
Ja
Jag öppnar ögonen
Jag hör röster som säger "gör det", ja
Det finns hat på gatan, ja
Ingen gör det för skojs skull, ja
Jag ser bara färger i lila Sprite
Jag tittar in i mitt glas igen, ja
Hur länge ska jag hålla mig vaken?
Ja
Hur mycket tid finns det?
Ja
Vi ville ha världen
Det betyder att jag måste ut ur stan
Men jag vet inte ens riktningen
Men verkligen långt borta från allt
Jag skulle hellre chilla med mina fiender
Än med vänner och hoppas att du faller (Yeah)
Plötsligt är alla främlingar
Alla låtsades (Ja)
Jag vill göra det rätt för alla
Men tänker inte ens på mig själv längre (Ja)
Livet utanför är snabbt
Jag vet inte vart jag ska styra
Allt handlar om att bära märken, packa varor, shoppa
Lederna brinner som rökelse, ögonen dör
Vi kör bil för hundra K, men de tar oss inte långt härifrån
Allt ser så enkelt ut, drömmar blir fint damm
Jag öppnar ögonen
Jag hör röster som säger "gör det", ja
Det finns hat på gatan, ja
Ingen gör det för skojs skull, ja
Jag ser bara färger i lila Sprite
Jag tittar in i mitt glas igen, ja
Hur länge ska jag hålla mig vaken?
Ja
Hur mycket tid finns det?
Ja
Jag öppnar ögonen
Jag hör röster som säger "gör det", ja
Det finns hat på gatan, ja
Ingen gör det för skojs skull, ja
Jag ser bara färger i lila Sprite
Jag tittar in i mitt glas igen, ja
Hur länge ska jag hålla mig vaken?
Ja
Hur mycket tid finns det?
Ja
Jag har aldrig varit borta, jag har bara aldrig varit med dig
Steg för steg tills biz är igång
Jag har få vänner, jag har tusen fiender
För jag får deras tikar i mitt klipp
Jag hittar bara mitt lugn på micken, ja
För det är krig utanför på grund av räkningar
Tusentals föll för hänsynslöshet
Tusen saker, allt krita
Och jag skrattar bara när fickorna är fulla
Spring när jag ser poliser utanför
Jag hör hela tiden röster i mitt huvud
(Gör klaffen, ta din del)
Allt handlar om att bära märken, packa varor, shoppa
Lederna brinner som rökelse, ögonen dör
Vi kör bil för hundra K, men de tar oss inte långt härifrån
Allt ser så enkelt ut, drömmar blir fint damm
Jag öppnar ögonen
Jag hör röster som säger "gör det", ja
Det finns hat på gatan, ja
Ingen gör det för skojs skull, ja
Jag ser bara färger i lila Sprite
Jag tittar in i mitt glas igen, ja
Hur länge ska jag hålla mig vaken?
Ja
Hur mycket tid finns det?
Ja
Jag öppnar ögonen
Jag hör röster som säger "gör det", ja
Det finns hat på gatan, ja
Ingen gör det för skojs skull, ja
Jag ser bara färger i lila Sprite
Jag tittar in i mitt glas igen, ja
Hur länge ska jag hålla mig vaken?
Ja
Hur mycket tid finns det?
Ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder