Nedan finns texten till låten Warten , artist - Musiye, Toon med översättning
Originaltext med översättning
Musiye, Toon
Du wartest, schreib mir keine Mails mehr
Kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest
(TOON)
Ich sah das Ende kommen, auf 90 Kilometer
Als ich am Telefon von Jay erfuhr: die Clique is' Major
Schnapp mir’n Rucksack, zieh nach Stuttgart, tank den Punto, drück aufs Pedal
Vielleicht sind unsere besten Tage gezählt — Sega Mega Drive
Und egal, wie ich versuche dir zu erklären, warum ich dich heute stehen lass'
Sagen deine Lippen zwar «geh» aber deine Augen rufen «Verräter»
Fuck it, mein Herz bleibt auf deinem Nachttisch, lass es dort
Rückerstattung ausgeschlossen, ich zerreiß' den Kassenbon-on-on, Baby
Ich folge nur meinem Instinkt
Komm zurück mit 'nem Sack voller Geld und ich kauf dir dein' Traumwagen in pink
Bau dir ein Haus, mach dir ein Kind
Und alles wird so, wie du es dir wünscht
Du gewinnst, wenn ich gewinn, ich hoffe nur dass es mir gelingt
Also sei nicht beleidigt und streitsüchtig, schweig jetzt
Es trifft mich wie’n High-Kick zu sehen, wie du leidest
Und du liebst mich und ich weiß es und du teilst nicht gern was dein is'
Aber mach dir keine Sorgen, ich bleib es, doch gerade brauch ich.
(TOON)
.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer
Solang du dich an mich erinnerst.
(TOON)
.will ich nicht dass du wartest, du wartest
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Ich will nicht dass du wartest
(Musiye)
Denn ich komm so schnell nicht mehr Nachhause, doch kann es nicht ertragen,
dass du einsam bist
Ich glaub du checkst nicht, das ist nicht irgend’ne Pause
Ja du weißt ich geh jetzt auf Reise, lieb diese Scheiße mehr als mich selbst
Gelockt von Party, Bitches, Hoes, Party, Bitches, Hoes
Du hältst noch meine Hand, aber lass sie bitte los, yeah
Keine Diskussion mehr und scheiß auf meinen Trost (yeah)
Zeig ihnen du bist groß, Baby
Ja in der Kleinstadt wird jetzt geredet, dass sie in High Heels nach vorn
stöckelt
Doch ich weiß ich bleib immer in ihr, für immer in-ear — Ohrstöpsel
Der Zeiger rennt, doch wir sind keine Teenies mehr, es lief bis hierher nie
verkehrt
Guck nach vorn, doch ich seh' keine Liebe mehr, ich hab viel verlernt, yoa
Wir lebten nur von Liebe, Luft und Kleingeld
Doch der Globus dreht sich nur um Scheine — Scheinwelt
Und dann kriegst du deine Tasche von Hermès
Aber bitte verpass jetzt deine Bahn nicht, du musst weg
Denn gerade brauch ich…
(Musiye)
.Party, Bitches, Hoes, du siehst mich nur noch auf Bildern
Und sitzt nachts allein in deinem Zimmer
Doch glaub mir, ich komm irgendwann zurück, yeah, und dann is' es für immer
Solang du dich an mich erinnerst.
(Musiye)
.will ich nicht dass du wartest, du wartest
Schreib mir keine Mails mehr, kein Anruf, rein gar nichts
Ich will nicht dass du da bist, du da bist
Und wenn ich im Suff schreib, dann lösch meine Nachricht
Vänta, maila mig inte längre
Inget samtal, absolut ingenting
Jag vill inte ha dig där, du är där
Och om jag skriver när jag är full, radera då mitt meddelande
Jag vill inte att du ska vänta
(TOON)
Jag såg slutet komma, vid 90 kilometer
När jag fick reda på telefonen från Jay: klicken är major
Ta en ryggsäck till mig, flytta till Stuttgart, fyll på Punto, tryck på pedalen
Våra bästa dagar är kanske räknade – Sega Mega Drive
Och hur jag än försöker förklara för dig varför jag lämnar dig idag'
Dina läppar säger "gå" men dina ögon ropar "förrädare"
Fy fan, mitt hjärta ligger kvar på ditt nattduksbord, lämna det där
Inga återbetalningar, jag river upp kvittot-på-på, älskling
Jag följer bara mina instinkter
Kom tillbaka med en säck full med pengar så köper jag din drömbil i rosa
Bygg dig ett hus, skaffa ett barn
Och allt blir som du vill ha det
Du vinner när jag vinner, jag hoppas bara att jag lyckas
Så var inte kränkt och argumenterande, var tyst nu
Det slår mig som en hög spark att se hur du lider
Och du älskar mig och jag vet det och du gillar inte att dela med dig av det som är ditt
Men oroa dig inte, jag stannar, men just nu behöver jag.
(TOON)
.Fest, tikar, hackor, ni ser mig bara på bilder
Och sitter ensam i ditt rum på natten
Men tro mig, jag kommer tillbaka en dag, ja, och då är det för alltid
Så länge du minns mig.
(TOON)
.Jag vill inte att du väntar, du väntar
Maila mig inte längre, ring mig, absolut ingenting
Jag vill inte ha dig där, du är där
Och om jag skriver när jag är full, radera då mitt meddelande
Jag vill inte att du ska vänta
(Musiye)
För jag kommer inte hem när som helst, men jag orkar inte
att du är ensam
Jag tror inte att du kollar, det är inte vilken paus som helst
Ja du vet att jag ska på en resa nu älskar den här skiten mer än mig själv
Lockad av fest, tikar, hackor, fest, tikar, hackor
Du håller fortfarande min hand, men snälla släpp taget, ja
Ingen mer diskussion och fan min tröst (ja)
Visa dem att du är en stor bebis
Ja, i småstaden pratas det nu om högklackat
vacklar
Men jag vet att jag alltid kommer att stanna i henne, för alltid i örat - öronproppar
Pekaren tickar, men vi är inte längre tonåringar, det har aldrig fungerat hittills
fel
Se framåt, men jag ser inte kärlek längre, jag har glömt mycket, yoa
Vi levde bara på kärlek, luft och småpengar
Men jordklotet kretsar bara kring utseende – en värld av illusion
Och så får du din Hermès-väska
Men missa inte ditt tåg nu, du måste gå
För just nu behöver jag...
(Musiye)
.Fest, tikar, hackor, ni ser mig bara på bilder
Och sitter ensam i ditt rum på natten
Men tro mig, jag kommer tillbaka en dag, ja, och då är det för alltid
Så länge du minns mig.
(Musiye)
.Jag vill inte att du väntar, du väntar
Maila mig inte längre, ring mig, absolut ingenting
Jag vill inte ha dig där, du är där
Och om jag skriver när jag är full, radera då mitt meddelande
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder