Nedan finns texten till låten Mami , artist - Jaysus, Toon med översättning
Originaltext med översättning
Jaysus, Toon
Das geht an dich, alleinerziehende Mami
Ich weiß, du denkst, du bist allein
Weil keiner hier dich ansieht
Wenn du weinst und du kein Land siehst
Und die Rechnungen sich stapeln längst
Dann würd' ich am liebsten zu dir geh’n
Und dir sagen kämpf', (sagen kämpf')
Und bitte verzeih' mir, wenn ich mir rausnehm'
Dir zu zeigen, es gibt einen Ausweg
Du musst einfach wieder dein Haupt heb’n
Zweifel nicht, du musst aufsteh’n
Glaub mir, keine kann’s mit dir aufneh’m
Also scheiß auf was sie dir ausred’n
Keiner soll mit dir laut reden, Mami
Hör jetzt auf zu weinen und bitte glaub' mir Nein
Du bist jetzt Mutter
Doch hast nicht aufgehört, eine Frau zu sein
Dein Mund schweigt, deine Augen schreien
Du bist so stark und du brauchtest keinen (brauchtest keinen)
Denn du baust allein
Deinem Kind und dir ein trautes Heim (trautes Heim)
Auch wenn kein Licht in Sicht ist, bitte gib nicht auf (gib nicht auf)
Ich seh' dich wie du kämpfst, Gott sieht dich auch
Ich will nur, dass du weißt, das ist mein ernst, bleib'
Dass ich, auch wenn ich dich nicht kenne, dein' Schmerz teil'
Oh Oh Oh Mami, immer wenn es aussichtslos erscheint
Oh Oh Oh Mami, immer wenn du traurig bist und weinst
Merk' dir eins
Du bist nicht allein, nicht allein
Ich bin da, Mami;
ich bin für dich da, Mami
Du bist nicht allein, nicht allein
Lehn' dich an, Mami;
lehn' dich bei mir an, Mami
Es hat nicht geklappt mit dir und ihm
Du gibst es nicht zu, doch hast es dir nie verzieh’n
Vielleicht liegt’s an ihm und vielleicht liegt’s an dir
Du solltest wissen, dass mich kümmert, was mit dir passiert
Seh' dich wieder beim Amt, redest mit deiner Bank
Wenn der Vater zahlt im Monat nix, dann geht nicht weil er nix hat
Ich seh' dich, mach' das noch krank und
Vielleicht nehm' ich dich bei der Hand
Doch vielleicht bringt das alles nix
Und dann red' ich mit einer Wand (Mami)
Und darum sag' ich gar nichts und lauf' vorbei
Schreib' stattdessen diesen Song und nehm' ihn auf um drei
Vielleicht hörst du ihn, vielleicht wirst du erst weinen
Du solltest lächeln und das solltest du dir wert sein (wert sein)
Herz rein doch die Hände wund
Du hast viel zu viel gelitten und ich kenn' den Grund
Ich will nur, dass du weißt, das ist mein ernst, bleib'
Dass ich, auch wenn ich dich nicht kenne, dein' Schmerz teil'
Mami, lass den Kopf nicht hängen, nein
Oh Mami, Mami, lass' den Kopf nicht hängen, nein
Oh Mami, Mami, lass' den Kopf nicht hängen, nein
Und wenn du jemanden brauchst, der dir Hoffnung scheeeenkt
Dann bin ich da
Det här går till dig, ensamstående mamma
Jag vet att du tror att du är ensam
För ingen här tittar på dig
När du gråter och du inte ser något land
Och räkningarna har hopat sig länge
Då vill jag helst gå till dig
Och säg att du kämpar (säg kämpa)
Och förlåt mig om jag tar ut den
Att visa dig att det finns en väg ut
Du måste bara lyfta på huvudet igen
Tvivla inte, du måste gå upp
Tro mig, ingen kan matcha dig
Så fan vad de pratar om dig
Ingen borde prata med dig högt, mamma
Sluta gråta nu och tro mig nej
Du är nu mamma
Men du har inte slutat vara kvinna
Din mun är tyst, dina ögon skriker
Du är så stark och du behövde ingen (behövde ingen)
För du bygger ensam
Ditt barn och du ett hem sweet home (home sweet home)
Även om det inte finns något ljus i sikte, snälla ge inte upp (ge inte upp)
Jag ser dig slåss, Gud ser dig också
Jag vill bara att du ska veta, jag menar allvar, stanna kvar
Att även om jag inte känner dig så delar jag din smärta
Åh åh åh mamma, närhelst det verkar hopplöst
Åh åh åh mamma, närhelst du är ledsen och gråter
Kom ihåg en sak
Du är inte ensam, inte ensam
Jag är här mamma;
jag är här för dig mamma
Du är inte ensam, inte ensam
Luta dig mot mamma;
luta dig mot mig mamma
Det gick inte med dig och honom
Du erkänner det inte, men du har aldrig förlåtit dig själv
Kanske är det han och kanske är det du
Du ska veta att jag bryr mig om vad som händer dig
Vi ses igen på kontoret, prata med din bank
Om pappan inte betalar något i månaden så går det inte för han har inget
Jag ser dig, gör det sjukt och
Jag kanske tar dig i handen
Men kanske är allt detta värdelöst
Och så pratar jag med en vägg (Mami)
Och det är därför jag inte säger något och går förbi
Skriv den här låten istället och spela in den vid tre
Kanske hör du honom, kanske gråter du först
Du borde le och du borde vara värd det (vara värt det)
Hjärtat rent men händerna gör ont
Du har lidit alldeles för mycket och jag vet varför
Jag vill bara att du ska veta, jag menar allvar, stanna kvar
Att även om jag inte känner dig så delar jag din smärta
Mamma, häng inte med huvudet, nej
Åh mamma, mamma, svik inte huvudet, nej
Åh mamma, mamma, svik inte huvudet, nej
Och om du behöver någon som ger dig hopp
Då är jag där
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder