Nedan finns texten till låten Wake Up Call , artist - Mugshot med översättning
Originaltext med översättning
Mugshot
tough times, well they come and go
but somehow this time that isn’t so
I’ve got too much time to think of the things that I’ve lost
this city, it used to be fun, and I felt so free
but now that she’s gone its been so lonely
I’m finding it harder to breath
(chorus)
when will i wake up and open my eyes
this feeling takes up too much of my time
is she really worth it, I don’t know
all I want is to talk with her then she’d find
this was all a mistake and leave it behind
and never think of this again
I turn on the radio for advice
this song’s on, it’s asking the same questions that I’ve got
but it’s good to know that I’m not alone
'cause I dream of standing in a pay phone
just blocks from her house
and i said, «hey girl, won’t you come out?
I don’t expect you to let me in
I know you never let anyone in»
the she looked out her window
down past the rain and she said, «don't move
I can’t lose you again»
the sounds of that phone falling
as she came running towards me
but before she got there
I was awake and she was not there
I couldn’t take the emptiness that found me
the loneliness surrounds me again
tough times well they come and go
but somehow this time that isn’t so
I’ve got too much time to think of the things that I’ve lost
when will I wake up and open my eyes
this feeling takes up too much of my time
is she really worth it, I don’t know
I don’t want to wake up so
I close my eyes tight, and i try to go back
it was a long night, but I couldn’t go back
I only dreamt of falling
it’s when i dreamt of falling that I’d wake up
tuffa tider, ja de kommer och går
men på något sätt är det inte så den här gången
Jag har för mycket tid att tänka på saker som jag har förlorat
den här staden förr var kul och jag kände mig så fri
men nu när hon är borta har det varit så ensamt
Jag har svårare att andas
(kör)
när ska jag vakna och öppna mina ögon
den här känslan tar upp för mycket av min tid
är hon verkligen värd det, jag vet inte
allt jag vill är att prata med henne så hittar hon
det här var ett misstag och lämna det bakom dig
och tänk aldrig på det här igen
Jag slår på radion för att få råd
den här låten är på, den ställer samma frågor som jag har
men det är bra att veta att jag inte är ensam
för jag drömmer om att stå i en telefonautomat
bara några kvarter från hennes hus
och jag sa, «hej tjejen, kommer du inte ut?
Jag förväntar mig inte att du släpper in mig
Jag vet att du aldrig släpper in någon»
hon tittade ut genom sitt fönster
ner förbi regnet och hon sa, «rör dig inte
Jag kan inte förlora dig igen»
ljudet av den där telefonen faller
när hon kom springande mot mig
men innan hon kom dit
Jag var vaken och hon var inte där
Jag kunde inte ta tomheten som hittade mig
ensamheten omger mig igen
tuffa tider ja de kommer och går
men på något sätt är det inte så den här gången
Jag har för mycket tid att tänka på saker som jag har förlorat
när ska jag vakna och öppna ögonen
den här känslan tar upp för mycket av min tid
är hon verkligen värd det, jag vet inte
Jag vill inte vakna så
Jag blundar hårt och försöker gå bakåt
det var en lång natt, men jag kunde inte gå tillbaka
Jag drömde bara om att falla
det var när jag drömde om att ramla som jag skulle vakna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder