Nedan finns texten till låten Heart vs Mind , artist - Mugshot med översättning
Originaltext med översättning
Mugshot
Staring at the ceiling 'til my eyes cross and fall out of focus
In a blur I stir up thoughts of phone cords
How did we let them choke us?
It’s all a game but I don’t play games anymore
Ever get the feeling like you’re losing control?
I forget the last I called you and you were home
But that’s okay I’ll just catch up with you another time
You’re the last thing left that really felt like home to me
So I wave goodbye to my home for the last time
What are you holding on to?
You seem indifferent, so removed you’re distant
And I’m not trying to hold you back
I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me
But honestly you’d tell me
You’d tell me outright
Tell me outright
Honestly you’d tell me if you wanted out, right?
'Cause it seems that way to me
I’m at the front lines of heart versus mind
And I’m at war with what’s best left behind
Left Behind
You’re the last thing left that really felt like home to me
So I wave goodbye to my home for the last time
What are you holding on to?
You seem indifferent, so removed you’re distant
And I’m not trying to hold you back
I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me
But honestly you’d tell me
You’d tell me outright
Tell me outright
Honestly you’d tell me if you wanted out, right?
'Cause it seems that way to me
So what are you holding on to?
What are you holding on to?
Oh, oh, oh, oh
Standing at the front lines
So what are you holding on to?
What are you holding on to?
I’m on the front lines
Oh, oh, oh, oh
What are you holding on to?
You seem indifferent, so removed you’re distant
And I’m not trying to hold you back
I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me
But honestly you’d tell me
You’d tell me outright
Tell me outright
Yeah honestly, heart, tell me
Is she really worth it?
'Cause it seems that way to me
So what are you holding on to?
It seems that way to me
So what are you holding on to?
Stirrar i taket tills mina ögon korsas och faller ur fokus
I en oskärpa väcker jag tankar på telefonsladdar
Hur lät vi dem kväva oss?
Allt är ett spel men jag spelar inte längre
Har du någonsin fått känslan av att du tappar kontrollen?
Jag glömmer senast jag ringde dig och du var hemma
Men det är okej, jag kommer bara ikapp dig en annan gång
Du är den sista kvar som verkligen kändes som hemma för mig
Så jag vinkar hejdå till mitt hem för sista gången
Vad håller du fast vid?
Du verkar likgiltig, så borttagen du är avlägsen
Och jag försöker inte hålla tillbaka dig
Jag är kvar här och önskar att du kanske skulle vara konsekvent med mig
Men ärligt talat skulle du berätta för mig
Du skulle berätta för mig direkt
Berätta för mig direkt
Ärligt talat skulle du berätta för mig om du ville ut, eller hur?
För det verkar så för mig
Jag är i frontlinjen av hjärtat kontra sinne
Och jag är i krig med det som är bäst kvar
Lämnad bakom
Du är den sista kvar som verkligen kändes som hemma för mig
Så jag vinkar hejdå till mitt hem för sista gången
Vad håller du fast vid?
Du verkar likgiltig, så borttagen du är avlägsen
Och jag försöker inte hålla tillbaka dig
Jag är kvar här och önskar att du kanske skulle vara konsekvent med mig
Men ärligt talat skulle du berätta för mig
Du skulle berätta för mig direkt
Berätta för mig direkt
Ärligt talat skulle du berätta för mig om du ville ut, eller hur?
För det verkar så för mig
Så vad håller du fast vid?
Vad håller du fast vid?
Åh åh åh åh
Stå vid frontlinjerna
Så vad håller du fast vid?
Vad håller du fast vid?
Jag är i frontlinjen
Åh åh åh åh
Vad håller du fast vid?
Du verkar likgiltig, så borttagen du är avlägsen
Och jag försöker inte hålla tillbaka dig
Jag är kvar här och önskar att du kanske skulle vara konsekvent med mig
Men ärligt talat skulle du berätta för mig
Du skulle berätta för mig direkt
Berätta för mig direkt
Ja ärligt talat, hjärta, berätta för mig
Är hon verkligen värd det?
För det verkar så för mig
Så vad håller du fast vid?
Det verkar så för mig
Så vad håller du fast vid?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder