Nedan finns texten till låten Our Day's Coming , artist - Morten Abel med översättning
Originaltext med översättning
Morten Abel
Hey man can you do me
A favour of a grand nature
Break into my house
And pack up all my stuff
And send it to me
Yeah send it to me
'Cos Im never comin back
No never comin back
'Cos Im so disappointed by the visions of this man
So poor at heart
Now I know where I stand
Im so disappointed by the visions of love
The visions of the love that Ive been dreamin of The visions of the love that Ive been dreamin of Hey man, if you cross my path
Please don’t recognise me Don’t recognise my sore eyes
My desilluted eyes
And if you find me dying in the desert just leave me With no shelter for the burning sun
And no shoes on my feet
Hey man can’t you see I work my fingers to the bones
I got dark angels watching me With arrows on their bows
Hey man can’t you see that Ive lost my soul
Ive lost my soul to the dark and the cold
Ive lost my soul to the dark and the cold
Hey man if you meet me in a crowd or all alone
Just turn your back on me And wait 'til Im gone
Hey man if you see me walking
In the wrong direction
Don’t try to guide me just let me be gone
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
Im so disappointed by the visions of love
The visions of the love that Ive been dreamin of The visions of the love that Ive been dreamin of The visions of the love that Ive been dreamin of Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
Im so disappointed by the visions of love
The visions of the love that Ive been dreamin of The visions of the love that Ive been dreamin of Oh my baby these eyes coming in (…to fade)
Hej man kan du göra mig
En tjänst av stor karaktär
Bryt sig in i mitt hus
Och packa ihop alla mina grejer
Och skicka det till mig
Ja, skicka det till mig
För jag kommer aldrig tillbaka
Nej, kom aldrig tillbaka
För jag är så besviken över den här mannens visioner
Så fattig i hjärtat
Nu vet jag var jag står
Jag är så besviken över visionerna om kärlek
Visioner om kärleken som jag har drömt om Visionerna om kärleken som jag har drömt om Hej man, om du korsar min väg
Känn inte igen mig Känn inte igen mina ömma ögon
Mina desillustrerade ögon
Och om du hittar mig döende i öknen, lämna mig bara utan skydd för den brinnande solen
Och inga skor på mina fötter
Hej man kan du inte se att jag jobbar med fingrarna till benen
Jag har mörka änglar som tittar på mig med pilar på bågen
Hej man kan du inte se att jag har förlorat min själ
Jag har förlorat min själ i mörkret och kylan
Jag har förlorat min själ i mörkret och kylan
Hej man om du träffar mig i en folkmassa eller helt ensam
Vänd mig bara ryggen och vänta tills jag är borta
Hej man om du ser mig gå
I fel riktning
Försök inte vägleda mig bara låt mig vara borta
Kärlek brinner och kärlek vänder på olika sätt
Ibland står kärleken kvar och ibland misslyckas kärleken
Jag är så besviken över visionerna om kärlek
Visioner om kärleken som jag har drömt om Visionerna om kärleken som jag har drömt om Visionerna om kärleken som jag har drömt om Kärleken brinner och kärleken vänder sig på olika sätt
Ibland står kärleken kvar och ibland misslyckas kärleken
Jag är så besviken över visionerna om kärlek
Visioner om kärleken som jag har drömt om Visionerna om kärleken som jag har drömt om Oh my baby, dessa ögon kommer in (...att blekna)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder