Nedan finns texten till låten I år som i fjor , artist - Morten Abel med översättning
Originaltext med översättning
Morten Abel
Hvis eg kikke ner på bunnen
Eg ser et kjent fjes
Og hvis eg snur meg opp mot himmelen
Så gjør eg det forgjeves
Der e kaldt og svart i natten
Og eg fryse feil på meg
Eg e skalla under hatten
Eg e sår på mine kner
Men det i alle fall greit å tenka på
At alt ting må ta slutt
Eg har slutta tella år
Nå telle eg timer og minutt
Eg e skitten inni kragen
Og min ånde lukte klor
Eg regne med at dette året blir som det i fjor
Eg kan finna meg ein klippa
Eg kan drikka tanken tom
Eg vil sitta der og venta
På alt som ikje kom
Og eg sjangle langs med veien
Og biler bruke horn
Det e varmt og godt i Volvoen
Se å flytta deg, din tôg
Og trøsten må jo ligga i
At livet e kje langt
Eg kan snart se enden på det
Men kan det ver så galt
Å legge seg på ryggen
Og si takk for alt, for faen
Når ting går godt man bygge bare fallhøyde, ikje sant
Men det i alle fall greit å tenka på
At alt ting må ta slutt
Eg har slutta tella år
Nå telle eg timer og minutt
Eg e skitten inni kragen
Og min ånde lukte klor
Eg regne med at dette året blir som det i fjor
Om jag tittar ner längst ner
Jag ser ett bekant ansikte
Och om jag vänder mig upp mot himlen
Då gör jag det förgäves
Det är kallt och svart på natten
Och jag fryser fel på mig
Jag är flintskallig under hatten
Mina knän gjorde ont
Men det är åtminstone bra att tänka på
Att allt måste få ett slut
Jag har slutat räkna år
Nu räknar jag timmar och minuter
Jag är smutsig inuti kragen
Och min andetag luktade klor
Jag förväntar mig att det här året blir som förra året
Jag kan hitta mig själv en sten
Jag kan dricka tanken tom
Jag vill sitta där och vänta
På allt som inte kom
Och jag vacklar längs vägen
Och bilar använder signalhorn
Det är varmt och mysigt i Volvon
Se att röra på dig, du tränar
Och trösten måste ligga i
Att livet är långt borta
Jag kan se slutet på det snart
Men kan det vara så fel
Att ligga på ryggen
Och säg tack för allt, för helvete
När det går bra bygger man väl bara fallhöjd?
Men det är åtminstone bra att tänka på
Att allt måste få ett slut
Jag har slutat räkna år
Nu räknar jag timmar och minuter
Jag är smutsig inuti kragen
Och min andetag luktade klor
Jag förväntar mig att det här året blir som förra året
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder