Fotografia - Miucha

Eu, você, nós dois

Aqui neste terraço à beira-mar

O sol já vai caindo, o seu olhar

Parece acompanhar a cor do mar

Você tem que ir embora

A tarde cai

Em cores se desfaz

Escureceu

O sol caiu no mar

E aquela luz

Lá em baixo se acendeu

Você e eu

Eu, você, nós dois

Sozinhos neste bar à meia-luz

E uma grande lua saiu do mar

Parece que esse bar já vai fechar

Há sempre uma canção

Para contar

Aquela velha história

De um desejo

Que todas as canções

Têm pra contar

E veio aquele beijo

Aquele beijo

Aquele beijo

Jag, du, oss båda

Här på den här terrassen vid havet

Solen faller redan, din blick

Det verkar följa havets färg

Du måste gå

eftermiddagen infaller

I färger upplöses

Det blev mörkt

Solen föll ner i havet

Och det där ljuset

På nedervåningen var det upplyst

Du och jag

Jag, du, oss båda

Ensam i denna svagt upplysta bar

Och en stor måne kom upp ur havet

Det verkar som om den här baren håller på att stängas

det finns alltid en sång

Att räkna

den där gamla historien

Av en önskan

Må alla sångerna

måste berätta

Och den där kyssen kom

Den kyssen

Den kyssen