Nedan finns texten till låten Post Scriptum , artist - Missak med översättning
Originaltext med översättning
Missak
Si tu donnes pour recevoir tu ne donnes pas vraiment: t'échanges
Échanger ce n’est pas être généreux, ce n’est qu’augmenter ses chances
Dans les brocantes de poucaves, ils vendent la mèche au prix de la liberté
Je ne dors que d’un œil, merde j’suis pas un cyclope, j’en conclus que je suis
perché
Quand je vois que des trous du cul deviennent des trous de mémoire chez
certaines filles
Je me dis qu’effectivement, c’est bien possible que les chattes ont p’t-êt'
sept vies
Je reste sceptique mais réceptif, ça nécessite des qualités
Que je perds, quand je vois que le con qui contrôle mon ticket de bus est
calibré
Pour mieux vivre le boulanger de mon quartier vend de la farine et des pains
d’shit
Gardez vos pilules de merde, elles me font rien comme si j'étais en fin d’cycle
Ma tête tourne car tout d’un coup je me lève
Elles prennent dans l’cul pour du crack: j’viens d’comprendre l’expression
effet boule de neige
Toi, tu trouves ça cool de perdre
Moi je prends exemple sur mon frigo pour faire le vide il faut faire vite,
il faut qu’on s’bouge le derche
J’compte disparaître au calme comme un rail devant Kate Moss
Tu veux m’régler mon compte, commence donc par mon compte d'épargne et bosse
Tu veux connaître ma vraie force?
J’calcule pas les fils de lâche
J’ai leurs noms sur ma Death Note
Trop de mes rêves ont pris le large
Mon seul ennemi c’est le temps
Et l’envie d’allumer tout l’monde dehors
Mais j’me retiens, courage aux détenus, mais j’veux pas vous rejoindre
Ma conscience a pris de l'âge
Quand j’pense qu’Alicia et Fayss sont décédés archi-tôt
J’comprends pas que l’envie soit un des sept péchés capitaux
Je suis tête-en-l'air parce que j’regarde les gens tomber de haut
Si t’aimes quelqu’un tu veux son bien, sinon c’est qu’tu t'étais trompé de mot
Maquillées comme des voitures volées, elles ne voient pas plus loin que le bout
de leur nez
Comme Anto pour Zaïro, je vais faire le mur pendant que vous vous dormez
J’ai ouvert ma porte, donc du coup
Si j’ouvre mon cœur j’ai peur des courants d’air quand j’ai plus d’souffle
Si t’entends qu'ça tire dans l’coin, ça doit t’rappeler que tout peut arriver
Tu veux t’faire oublier: rajoute du cannabis dans l’joint
Ils passent trop d’temps sur les réseaux sociaux, oublient qu’y’a une vrai life
Y’aura pas d’event Facebook pour annoncer tes funérailles, pédale !
Élargir son cercle d’amis
Ça veut pas dire se faire dilater l’anus par tes potes et toute leur famille
J’ai tenté de marcher droit pour pas mal tourner
Vivant j’sais pas où m’foutre, mais mort je sais où mon cadavre ira séjourner
J’attends la suite
La suite c’est des thunes, des problèmes et des cœurs brisés
Des trahisons, l’adultère est un jeu d’enfant: t’es avisé
PS: j’aimerais impliquer l’idée qu’au carrefour de la vie d’couple,
personne n’oublie sa carte d’infidélité
Om du ger för att få ger du inte riktigt: du handlar
Att handla är inte att vara generös, det är bara att öka dina chanser
På loppmarknaderna för poucaves spiller de ut bönorna till frihetens pris
Jag sover med ena ögat öppet, shit jag är ingen kyklop, jag drar slutsatsen att jag är det
uppflugen
När jag ser att rövhål blir minnet försvinner
vissa tjejer
Jag säger till mig själv att det faktiskt är mycket möjligt att fittarna har kanske
sju liv
Jag förblir skeptisk men mottaglig, det kräver egenskaper
Det jag förlorar, när jag ser jäveln som kollar min bussbiljett är
kalibrerad
För att leva bättre säljer bagaren i mitt grannskap mjöl och bröd
av hash
Spara dina taskiga piller, de ger mig inte skit som om jag är i slutet av en cykel
Mitt huvud snurrar för helt plötsligt är jag uppe
De tar det i rumpan för crack: Jag förstod precis uttrycket
snöbollseffekt
Du, du tycker att det är coolt att förlora
Jag tar mitt kylskåp som exempel för att tömma det, du måste agera snabbt,
vi måste flytta derchen
Jag planerar att försvinna tyst som en räls framför Kate Moss
Du vill lösa mitt konto, så börja med mitt sparkonto och bump
Vill du veta min sanna styrka?
Jag beräknar inte fegisarnas söner
Fick deras namn på min Death Note
För många av mina drömmar har blivit breda
Min enda fiende är tiden
Och viljan att tända alla utanför
Men jag håller tillbaka, mod till de fångar, men jag vill inte gå med dig
Mitt samvete har blivit gammalt
När jag tror att Alicia och Fayss dog så tidigt
Jag förstår inte att avund är en av de sju dödssynderna
Jag är i luften för jag ser människor falla från ovan
Om du älskar någon vill du ha deras bästa, annars hade du fel ord
Utklädda som stulna bilar kan de inte se bortom slutet
från deras näsa
Som Anto för Zaïro, jag gömmer mig medan du sover
Jag öppnade min dörr, så plötsligt
Om jag öppnar mitt hjärta är jag rädd för drag när jag är andfådd
Om du hör det dra i hörnet bör det påminna dig om att allt kan hända
Du vill bli bortglömd: lägg till cannabis i jointen
De spenderar för mycket tid på sociala nätverk, glömmer att det finns ett verkligt liv
Det kommer inte att finnas något Facebook-event för att tillkännage din begravning, pedal!
Utöka din vänkrets
Det betyder inte att dina vänner och hela deras familj får ditt anus vidgat
Försökte gå rakt för att inte svänga fel
Vid liv vet jag inte var jag ska knulla, men död vet jag var mitt lik kommer att stanna
Jag väntar på vad som händer härnäst
Vad som kommer härnäst är pengar, problem och krossade hjärtan
Av svek är äktenskapsbrott en barnlek: du får råd
PS: Jag skulle vilja antyda tanken att vid korsvägen mellan äktenskapslivet,
ingen glömmer sitt otrohetskort
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder