Nedan finns texten till låten Pata Pata , artist - Missak med översättning
Originaltext med översättning
Missak
Je vois pas comment raconter les faits, en fait
Tu racontes de le merde, tout le temps
Tu cherches un taf, tu cherches un appart
Y’a toujours un bâtard pour te dire que c’est pas ta place
Si on n’s'écoute pas, dis-moi à quoi ça sert de s’parler
Comme le poto Vald, j’suis pas un fils de pute de smiley
Torche-toi la bouche, tu dis de la merde
Moi, j’entends «Pata Pata», j’les calculerai jamais
Disons que j’aime les maths autant que la noyade
Plus j’suis sincère, plus ils aiment qualifier mes propos d’horribles
Une tête chauve, une queue, une course: je suis rien qu’un spermatozoïde
Je pèse 21 grammes de plus, plusieurs fois par jour
Les profs me cassaient les burnes, j’m’endormais plusieurs fois par cours
Puis j’ai repensé en portant des cajettes à Rungis
Tu trouves l'école flinguée, attends de rentrer dans la vie active
Grandis ma gueule
J’t’aiderai pas à devenir le meilleur, c’est du taf et je suis pas Pôle Emploi
Ta seule façon d’avoir une aventure, ça sera d’faire Koh-Lanta
Tu parles, j’fais semblant qu’j'écoute
Je fais semblant qu’c’est cool, et, quand j’sais déjà, j’fais semblant
qu’j’découvre
Hé oui, moi, j’ai des trous d’mémoire
Mais, naïvement, je m’interroge pas, comme ta copine qui voit qu’tu t’apprêtes
à découcher c’soir
Ils ont un goût pour le doute, moi, je tente le tout pour le tout
Et, si j’y arrive sans dire d’la merde, ça sera un double exploit
Il faut des sous, n’est-ce pas?
J’ai peur de perdre la tête mais, sur ma vie, j’serai plus jamais le genre de
fou qui fourgue de l’excsta
Elles se prennent pour des canons quand elles tapent un peu de poudre
On parle pas la bouche pleine, remplit-leur avec un peu de foutre
Merci Stromae
Jag vet faktiskt inte hur jag ska berätta fakta
Du pratar skit hela tiden
Du söker jobb, du letar efter en lägenhet
Det finns alltid en jävel som säger till dig att det inte är din plats
Om vi inte lyssnar på varandra, säg vad som är poängen med att prata med varandra
Som poto Vald, jag är ingen smiley jävel
Torka din mun, du pratar skit
Jag, jag hör "Pata Pata", jag kommer aldrig att räkna ut dem
Låt oss säga att jag älskar matematik lika mycket som att drunkna
Ju mer uppriktig jag är, desto mer tycker de om att kalla mina ord hemska
En flintskallig, en svans, en ras: Jag är inget annat än en sperma
Jag väger 21 gram mer, flera gånger om dagen
Lärarna bröt mina bollar, jag somnade flera gånger per klass
Sedan tänkte jag tillbaka med cajetter på Rungis
Du tycker att skolan är sprängd, vänta med att återgå till arbetslivet
Växa min mun
Jag hjälper dig inte att bli bäst, det är arbete och jag är inte Pôle Emploi
Ditt enda sätt att uppleva ett äventyr är att göra Koh-Lanta
Du pratar, jag låtsas att jag lyssnar
Jag låtsas att det är coolt, och när jag redan vet låtsas jag
som jag upptäcker
Hej ja, jag, jag har minnesbrister
Men, naivt så undrar jag inte, som din flickvän som ser att du gör dig redo
att sova inatt
De har en smak för tvivel, jag, jag försöker allt
Och om jag kommer dit utan att säga skit, blir det en dubbel prestation
Det kräver pengar, eller hur?
Jag är rädd för att tappa förståndet, men i mitt liv kommer jag aldrig mer att vara den typen av
galning som säljer excsta
De tar sig själva för kanoner när de träffar lite krut
Vi pratar inte med munnen full, fyll dem med lite sperma
Tack Stromae
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder