Nedan finns texten till låten Be There , artist - Mic Righteous, Tone med översättning
Originaltext med översättning
Mic Righteous, Tone
I look up to the sky, I don’t see…
…Why you don’t seem to be there…
…I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
(If you believe heaven is here, you see heaven appear)
I ain’t who I used to be
Ever since I come up on this music scene
Maybe cause I’m under all this gluttony
What if I was you and you was me
Tell me, what you would do without no food to heat
And tell me, what you would do without no room to sleep
And would you, turn to usage and soothe the feeling or
Turn to loot and then lose your freedom
In every interview they ask me who I believe in
I can’t keep explaining it’s losing meaning
To tell the truth if it is the truth you’re seeking
I never knew my bruise like a fruit to seed just confused
On my back looking through the ceiling
Never really prayed and it ain’t a secret
When I do I have no clue as to who may receive it
Probably think I would just look in at my facial features but
(Think I would just look in at my facial features but)
I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
I look up to the sky, I don’t see you
(If you believe heaven is here, then you will see heaven appear,
one more time like)
Someone tell me why you don’t seem to be there
Yo
And I don’t even say this much
But I don’t see your face when I’m facing up
And when I seem to pray it’s like my brain just shuts
You can blame my brothers in the way they raised me up
We ain’t no, Brady Bunch but they gave me luck
But then I, they can come when they ain’t enough
You gotta, take the punch just to taste the blood
I wouldn’t, trade my place if it changed my luck
I couldn’t, follow my faith I was out on my own
Straight pup but my household’s out of control
Wasn’t out on my own when I found me a home
In a white world with a deed tryna find myself
Take a good look at what your eyes see
Create an idea for who you might be
I was out on the streets nine team with me and my team
Thinking maybe heaven isn’t what it might seem like
(Thinking maybe heaven isn’t what it might seem like)
I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
I look up to the sky, I don’t see you
(If you believe heaven is here, then you will see heaven appear, one more time)
Someone tell me why you don’t seem to be there
(If you believe heaven is here, then you will see heaven appear,
one more time like)
All hope is gone and will you still hear me
Please stop the pain show me a sight
Cause I got nothing left in me to give
If there’s a way out then who will show me
I’ve run out of time can’t please me life
How am I supposed to make it right
I look up to the sky, I don’t see you
Someone tell me why you don’t seem to be there
Jag ser upp mot himlen, jag ser inte...
…Varför verkar du inte vara där…
…jag ser upp mot himlen, jag ser dig inte
Berätta någon för mig varför du inte verkar vara där
(Om du tror att himlen är här ser du himlen dyka upp)
Jag är inte den jag förr var
Ända sedan jag kommer på den här musikscenen
Kanske för att jag är under allt detta frosseri
Tänk om jag var du och du var jag
Berätta vad du skulle göra utan mat att värma
Och säg mig, vad du skulle göra utan inget utrymme att sov
Och skulle du, vända dig till användning och lugna känslan eller
Vänd dig för att plundra och förlora sedan din frihet
I varje intervju frågar de mig vem jag tror på
Jag kan inte fortsätta förklara att det tappar betydelse
För att berätta sanningen om det är sanningen du söker
Jag har aldrig känt mitt blåmärke som en frukt till frö, bara förvirrad
På min rygg tittar jag genom taket
Har aldrig verkligen bett och det är ingen hemlighet
När jag gör det har jag ingen aning om vem som kan ta emot den
Tror nog att jag bara skulle titta på mina ansiktsdrag men
(Tror att jag bara skulle titta på mina ansiktsdrag men)
Jag ser upp mot himlen, jag ser dig inte
Berätta någon för mig varför du inte verkar vara där
Jag ser upp mot himlen, jag ser dig inte
(Om du tror att himlen är här, kommer du att se himlen dyka upp,
en gång till som)
Berätta någon för mig varför du inte verkar vara där
Yo
Och jag säger inte ens så mycket
Men jag ser inte ditt ansikte när jag vänder mig uppåt
Och när jag tycks bera är det som att min hjärna bara stängs
Du kan skylla på mina bröder på det sätt som de uppfostrade mig
Vi är inte nej, Brady Bunch men de gav mig tur
Men då jag, de kan komma när de inte räcker till
Du måste ta slaget bara för att smaka på blodet
Jag skulle inte byta min plats om det förändrade min lycka
Jag kunde inte, följ min tro att jag var ute på egen hand
Rak valp men mitt hushåll är utom kontroll
Var inte ute på egen hand när jag hittade ett hem till mig
I en vit värld med en gärning försöker jag hitta mig själv
Ta en ordentlig titt på vad dina ögon ser
Skapa en idé för vem du kan vara
Jag var ute på gatorna nio team med mig och mitt team
Att tänka att himlen kanske inte är vad det kan verka som
(Tänker att himlen kanske inte är vad det kan verka som)
Jag ser upp mot himlen, jag ser dig inte
Berätta någon för mig varför du inte verkar vara där
Jag ser upp mot himlen, jag ser dig inte
(Om du tror att himlen är här, kommer du att se himlen dyka upp en gång till)
Berätta någon för mig varför du inte verkar vara där
(Om du tror att himlen är här, kommer du att se himlen dyka upp,
en gång till som)
Allt hopp är ute och kommer du fortfarande att höra mig
Snälla sluta smärtan visa mig en syn
För jag har inget kvar i mig att ge
Om det finns en väg ut, vem kommer då att visa mig
Jag har slut på tid kan inte glädja mig
Hur ska jag göra det rätt
Jag ser upp mot himlen, jag ser dig inte
Berätta någon för mig varför du inte verkar vara där
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder