Nedan finns texten till låten Let It Go , artist - Franko Fraize, Tone, Frankie Dean med översättning
Originaltext med översättning
Franko Fraize, Tone, Frankie Dean
Running round the backstreet
Digging in that deep
Cos we had dreams that we aimed for
Listened to the voices
Giving us the choices
Either make love or we make war
Stood standing on the sideline
Waiting till its my time
To go out and give it all ive got left
Hit the ground running when we started out
Fell down
But we ain’t gonna stop yet
Hard times fell on tough ground
But still getting back up is a must now
Got to rise up and then dust down
Bring the good vibes bruva share the love round
Hard to get your mind right
Blinded by the limelight
Losing track of time ive
Been up dancing all night long
Still try to find the bright side even though we’ve done it right wrong
Happy cos the suns out
Running from your mums house
Linking up with all of the like minds
Turning pennies into pound notes
Dig untill we found hope
Dig in deep
Gold is what you might find
This is how we live life
Duck and dive the fist fights
Make it out the other side laughing
Old friends till it ended
Pride we defend it
As we smile wide and keep dancing
We watched when the going got tough
Then we watched when the tough got hardly far
Outside quick time for a heart to heart
Lets toast to life
So please pass a glass
I let the music take it all away
Tonight theres no me and you were all the same
Time is only moving if we play the game
So let it all go
So Let it all, Let it all go
(let it all go)
Let it all go
(let it all go)
Let it all, Let it all Go
Let It All Go…
We hope we dont hear disastser speak
One life so go and write a masterpiece
Digging in deep
When the promises are proper hard to keep
You keep stepping in the dark its deep
Spot the bobbies
On top when we pass police
Wide awake too far past half asleep
I wouldn’t change this for the world cos trust me
Nights like this are proper hard to beat
So
Blow your whistles
Your horns
Show no regrets
And show no remorse
I won’t be left to go and eat my words
I’ll get there as long as life dont beat me first my
Shirts buttoned high my trainers are bright white
Low lives in the high life
You can find a rose tint with the right light
So go bright
And write your lifes highlights
I let the music take it all away
Tonight, theres no me and you were all the same
Time is only moving if we play the game
So let it all go
So Let it all, Let it all go
(let it all go)
Let it all go
Let it all, Let it all Go
(let it all go)
Let It All Go…
Looking at the picture we painted
We used to pick the few who we rated
Sat debating on who’s the greatest
Now its self belief believe me you can make it
Can’t deny this vibe tonght
The good side ain’t a side you should try to hide
Happy that my heart beats and im alive
See jackpots are found when you time it right
In life
Earn stripes
Work right
Burn bright but dont go burn no bridges up
Head down go and kill it but see
When the going gets tough bruva dont go giving up
Its so funny how were laughing loud
Keep drinking drinks untill were passing out
No heart life its a hard task without
Eyes high to the sky while the stars are out
I let the music take it all away
Tonight, theres no you and me were all the same
Time is only moving if we play the game
So let it all go
Go
Go
Go
So Let it all, Let it all go
(let it all go)
Let it all go
(let it all go)
Let it all, Let it all Go
(let it all go)
Let It All Go…
Springer runt bakgatan
Gräver i så djupt
För vi hade drömmar som vi siktade på
Lyssnade på rösterna
Ger oss valen
Antingen älskar vi eller så gör vi krig
Stod stående på sidlinjen
Väntar tills det är min tid
Jag har kvar att gå ut och ge allt
Var igång när vi började
Föll ned
Men vi kommer inte att sluta ännu
Hårda tider föll på tuff mark
Men nu är det fortfarande ett måste att komma upp igen
Måste resa sig upp och sedan damma ner
Bring the good vibes bruva share the love round
Svårt att få rätt
Förblindad av rampljuset
Tappar koll på tiden ive
Varit uppe och dansat hela natten
Försök fortfarande hitta den ljusa sidan även om vi har gjort det rätt fel
Glad för solarna ute
Springer från din mammas hus
Länkar upp med alla lika sinnen
Att förvandla öre till pundsedlar
Gräv tills vi hittat hopp
Gräva djupt
Guld är vad du kan hitta
Det är så här vi lever livet
Ducka och dyk nävestriderna
Få andra sidan att skratta
Gamla vänner tills det tog slut
Stolthet vi försvarar det
När vi ler brett och fortsätter dansa
Vi såg när det blev tufft
Sedan såg vi när det tuffa knappt kom långt
Utanför snabb tid för ett hjärta mot hjärta
Låt oss skåla för livet
Så skicka ett glas
Jag låter musiken ta bort allt
Ikväll finns det ingen jag och ni var alla likadana
Tiden rör sig bara om vi spelar spelet
Så låt det vara
Så släpp allt, släpp allt
(släpp allt)
Släpp allt
(släpp allt)
Låt allt, låt det gå
Släpp allt…
Vi hoppas att vi inte hör katastrof tala
Ett liv så gå och skriv ett mästerverk
Gräver djupt
När löftena är riktigt svåra att hålla
Du fortsätter att kliva in i mörkret, det är djupt
Hitta bobbies
Överst när vi passerar polisen
Helt vaken för långt över halvsov
Jag skulle inte ändra detta för världen eftersom jag litar på mig
Sådana här nätter är verkligen svåra att slå
Så
Blås i visselpipor
Dina horn
Visa inga ånger
Och visa ingen ånger
Jag kommer inte att gå och äta upp mina ord
Jag kommer dit så länge livet inte slår mig först
Högknäppta skjortor mina sneakers är klarvita
Låga liv i det höga livet
Du kan hitta en rosa nyans med rätt ljus
Så gå ljus
Och skriv ditt livs höjdpunkter
Jag låter musiken ta bort allt
Ikväll är det ingen jag och ni var alla likadana
Tiden rör sig bara om vi spelar spelet
Så låt det vara
Så släpp allt, släpp allt
(släpp allt)
Släpp allt
Låt allt, låt det gå
(släpp allt)
Släpp allt…
Tittar på bilden vi målade
Vi brukade vala ut de få som vi bedömde
Satt och diskuterade vem som är störst
Nu tror jag att du kan klara det
Kan inte förneka denna stämning ikväll
Den goda sidan är inte en sida du bör försöka dölja
Glad att mitt hjärta slår och jag lever
Se att jackpots hittas när du tar rätt tid
I livet
Tjäna ränder
Jobba rätt
Bränn ljust men gå inte bränn inga broar upp
Gå ner och döda den, men se
När det blir tufft bruva, ge inte upp
Det är så roligt hur man skrattade högt
Fortsätt att dricka drycker tills du svimmar
Inget hjärteliv är en svår uppgift utan
Ögon högt mot himlen medan stjärnorna är ute
Jag låter musiken ta bort allt
Ikväll var det inte du och jag sammans
Tiden rör sig bara om vi spelar spelet
Så låt det vara
Gå
Gå
Gå
Så släpp allt, släpp allt
(släpp allt)
Släpp allt
(släpp allt)
Låt allt, låt det gå
(släpp allt)
Släpp allt…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder