Home - Melinda Doolittle
С переводом

Home - Melinda Doolittle

Год
2013
Язык
`Engelska`
Длительность
207070

Nedan finns texten till låten Home , artist - Melinda Doolittle med översättning

Låttexten " Home "

Originaltext med översättning

Home

Melinda Doolittle

Оригинальный текст

When I think of home I think of a place

Where there’s love overflowing

I wish I was home, I wish I was back there

With the things I’ve been knowing

Wind that makes the tall trees bend into leaning

Suddenly the snowflakes that fall have a meaning

Sprinkling the scene, makes it all clean

Maybe there’s a chance for me to go back there

Now that I have some direction

It would sure be nice to be back home

Where there’s love and affection

And just maybe I could convince time to slow up

Giving me enough time in my life to grow up

Time be my friend, let me start again

Suddenly my world has changed it’s face

But I still know where I’m going

I have had my mind spun around in space

And yet I’ve watched it growing

Oh, if you’re listening God

Please don’t make it hard to know

If we should believe in the things that we see

Tell us, should we run away

Should we try and stay or would it be

Better just to let things be

Living here in this brand new world might be a fantasy

But you taught me to love

So it’s real, real to me

And I’ve learned that we must look inside our hearts to find

Wooh hoo hooh

A world full of love

Like yours, like mine

Like home…

Перевод песни

När jag tänker på hemmet tänker jag på en plats

Där kärleken svämmar över

Jag önskar att jag var hemma, jag önskar att jag var tillbaka där

Med de saker jag har kunnat

Vind som gör att de höga träden lutar sig

Plötsligt har snöflingorna som faller en mening

Genom att strö över scenen blir allt rent

Kanske finns det en chans för mig att gå tillbaka dit

Nu när jag har en riktning

Det skulle säkert vara trevligt att vara hemma igen

Där det finns kärlek och tillgivenhet

Och kanske skulle jag kunna övertyga tiden om att sakta ner

Ger mig tillräckligt med tid i mitt liv för att växa upp

Tid var min vän, låt mig börja om

Plötsligt har min värld förändrats

Men jag vet fortfarande vart jag är på väg

Jag har fått mig att snurra runt i rymden

Och ändå har jag sett den växa

Åh, om du lyssnar på Gud

Gör det inte svårt att veta

Om vi ska tro på de saker som vi ser

Säg till om vi ska fly

Ska vi försöka stanna eller skulle det bli det

Bättre att bara låta saker vara

Att bo här i den här helt nya världen kan vara en fantasi

Men du lärde mig att älska

Så det är verkligt, verkligt för mig

Och jag har lärt mig att vi måste titta in i våra hjärtan för att hitta

Wooh hoho

En värld full av kärlek

Som din, som min

Som hemma…

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder