
Nedan finns texten till låten Ulice Su Brze , artist - Mcn med översättning
Originaltext med översättning
Mcn
15 godina kasnije
Znam da me želite i dalje
Slušaj sad
'N je ponovo tu
Ti slušaš ovaj rep dok ideš u školu
Ja sam tvoj idol, sa mnom živiš u bolu
I voleo bih da me pitaš da li je ovo ono pravo?
Mnogo njih je otišlo, a nije reklo: «Zdravo»
Mali, dobro klimni glavom
Jebeš Guči, Kavali, to nije ono pravo
Ono što imaš u glavi, to je ono pravo
Na ulici smo sami, idemo samo pravo
Pitaš se šta je moj život, da li me nešto muči?
Milion puta mrtav, pijan sam išao kući
Daleko od brata, oca i majke
Na nogama je Guči, nekad su bile Najke
Gazim gas u patos, nigde nikog nema
Moje ulice su mrtve, tamo nema 'N-a
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude trajaće ova predstava
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
Ti slušaš ovaj rep dok se rolaš u džipu
Pitaš se da li te voli, ili ga duva onom liku
I sve ti je čudno, jebiga, pare su moć
Jedno oko je budno dok vozim pijan kroz noć
I želiš da me pitaš da li i ja patim?
Mnogo njih je otišlo, ortak, moraš to znati
Digni gore glavu, pravi pare jer to umeš
Nemoj izdati sebe zbog jedne jebene kurve
I nisu žene kurve, mi ih pravimo takvim
Mi ih činimo skupim, mi ih pravimo lakim
Sve one žele mir, kuću, decu i dom
Al' često sjebe ih hir na putu tom
Moj je život lom kada zavese padnu
I znam da nikog nema, opet sam sam u sranju
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude, ostaju na nas sećanja
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
Ti slušaš ovaj rep dok ti ciklus kasni
I sve bi bilo okej da nije seks bez strasti
Da 50 eura ne košta tvoje «Volim te»
Iz male sredine pobegla od rodbine
Život je košmar, a ti se peglaš za lovu
Tamo odakle si došla ljudi žive u bolu
Vikendom na splavu, u klozetu gudriraš
Prihvati istinu pravu, ne laži svoje da studiraš
Nisi loša osoba, al' oko tebe je sve trulo
Nekom bila bi posebna, ovako zovu te kurvom
Zovu te nulom ribe koje su nule
Postoje mnogo bolje stvari koje raditi umeš
Budi jaka i svoja, zajebi alkohol, drogu
Na dnu bez imena, broja, svi te žele na krovu
Svi smo rasli zajedno, pa se malo bolje znamo
Tamo gde nebo plače, srešćemo se tamo
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
15 år senare
Jag vet att du fortfarande vill ha mig
Lyssna nu
'N är på gång igen
Du lyssnar på denna rap på väg till skolan
Jag är din idol, du lever med mig i smärta
Och jag skulle vilja att du frågade mig om det här är rätt?
Många av dem gick utan att säga "hej"
Lille, nicka väl med huvudet
Fan Gucci, Kavali, det är inte sant
Det du har i huvudet är det rätta
Vi är ensamma på gatan, gå bara rakt
Du undrar vad mitt liv är, är det något som stör mig?
En miljon gånger död gick jag hem full
Långt ifrån min bror, pappa och mamma
På fötterna står Gucci, en gång fanns det Nikes
Jag trampar på gasen i patos, det finns ingen någonstans
Mina gator är döda, inget 'N där
Vi växte upp för tidigt eftersom gatan inte förlåter oss
När vi väl är borta kommer den här showen att fortsätta
Gatorna är snabba, de älskar att förlora krigare
Och fråga mig aldrig: "Vad är det för fel på dig?"
Våra sneakers trampade på dem
Gatorna är snabba, gatorna är snabba
På natten kom våra mammor hem gråtande
Våra lag slog alla
Och våra önskningar hoppade varje dag
Gatorna är snabba
Du lyssnar på denna rap medan du rullar i jeepen
Du undrar om han älskar dig, eller om han blåser den karaktären
Och allt är konstigt för dig, fan, pengar är makt
Ena ögat är vaket när jag kör berusad hela natten
Och du vill fråga mig om jag lider också?
Många av dem är borta, du måste veta det
Håll huvudet uppe, tjäna pengar för du kan
Ge dig inte bort för en jävla hora
Och kvinnor är inte horor, vi gör dem till det
Vi gör dem dyra, vi gör dem enkla
De vill alla ha fred, ett hus, barn och ett hem
Jag gör dem ofta smutsiga på vägen dit
Mitt liv är trasigt när gardinerna faller
Och jag vet att det inte finns någon, jag är ensam i skiten igen
Vi växte upp för tidigt eftersom gatan inte förlåter oss
När vi väl är borta finns våra minnen kvar
Gatorna är snabba, de älskar att förlora krigare
Och fråga mig aldrig: "Vad är det för fel på dig?"
Våra sneakers trampade på dem
Gatorna är snabba, gatorna är snabba
På natten kom våra mammor hem gråtande
Våra lag slog alla
Och våra önskningar hoppade varje dag
Gatorna är snabba
Du lyssnar på denna rap medan din cykel är sen
Och allt skulle vara okej om det inte var sex utan passion
Att 50 euro inte kostar ditt "jag älskar dig"
Hon rymde från sina släktingar från en liten miljö
Livet är en mardröm, och du letar efter pengar
Där du kom ifrån lever människor i smärta
På helgen på en flotte bajsar man på toaletten
Acceptera sanningen, ljug inte för dig själv för att studera
Du är ingen dålig människa, men allt omkring dig är ruttet
Hon skulle vara speciell för någon, det är så de kallar dig en hora
De kallar dig noll kycklingar som är noll
Det finns mycket bättre saker du kan göra
Var stark och var dig själv, jävla alkohol, droger
Längst ner utan namn, inget nummer, alla vill ha dig på taket
Vi växte alla upp tillsammans, så vi känner varandra lite bättre
Där himlen gråter möts vi där
Gatorna är snabba, de älskar att förlora krigare
Och fråga mig aldrig: "Vad är det för fel på dig?"
Våra sneakers trampade på dem
Gatorna är snabba, gatorna är snabba
På natten kom våra mammor hem gråtande
Våra lag slog alla
Och våra önskningar hoppade varje dag
Gatorna är snabba
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder