Momenat - Mcn, Sara Jo
С переводом

Momenat - Mcn, Sara Jo

Год
2012
Язык
`Kroatisk`
Длительность
178000

Nedan finns texten till låten Momenat , artist - Mcn, Sara Jo med översättning

Låttexten " Momenat "

Originaltext med översättning

Momenat

Mcn, Sara Jo

Оригинальный текст

Koliko puta tebra

Živeo sam za momenat

Palica, pucaju rebra

Klincu je potrebna promena

I sanjao sam snove

Drugi ih ljudi rušili

Živeo bez love

K’o bez vode u pustinji

Da nisam dotak’o nebo

Davno na njemu bi bio

Radio često, nisam treb’o

Pa od ljudi to krio

Vraćam stare dane

Teško je bilo nekad

Sad gledaš me sa strane

Košulje, sako, manžetna

Teško je skinuti blato

Lako je skinuti sjaj

Mene uvek moj bato

Nešto vrati u moj kraj

Promenio sam odelo

Al' kožu prodao nisam

Sad rolam auto sa felnom

Nekad sam mog’o da sisam

Otvoren život k’o prelom

Kad tebra nemaš ti ništa

K’o sa ranjenim kerom

S tobom se sudbina šiba

Onda postaneš neko

I život postane igra

A nekad bio je beton

Jedino ono što imaš

REF

Život je borba znaj

I često ti si dole

Svi žele tužan kraj

I pogrešne idole

I pogledaj me sad

Jer ja sam isti čovek

Sluša me celi grad

Opet mi misli plove

Pogledaj me sada

Još uvek živim za momenat

Kada N je na stejdžu

Publika pada na kolena

Ne gledaj me k’o zvezdu

Dok slušaš CD u kolima

Obrati pažnju na pesmu

Tebi govorim torima

Dani idu tek tako

Noći prolaze glatko

Opet jebe te zakon

Pa zajebe k’o kratko

Ćebe kad ti je ladno

Tebe cimaj stalno

Život težak k’o salo

Popio metak za malo

Ou a ja rolam lagano

Sad ništa nije mi strano

Auto sa plazma ekranom

A iznad neba je samo

Pored riba je zakon

Sve bolje od boljeg bato

Sve drolje do drolje kako

Sve i da orobe lako

Tebe da odrade zato

Nekad sam i ja plak’o

Jer nisam znao sa žvakom

I svakog smatr’o ortakom

Život je kurva bato

I zato ne daj ga svakom

REF

Život je borba znaj

I često ti si dole

Svi žele tužan kraj

I pogrešne idole

I pogledaj me sad

Jer ja sam isti čovek

Sluša me celi grad

Opet mi misli plove

Перевод песни

Hur många gånger

Jag levde för ögonblicket

Fladdermus, revbenen spricker

Barnet behöver en förändring

Och jag drömde drömmar

Andra människor höll på att riva dem

Levde utan pengar

Som utan vatten i öknen

Att jag inte rörde himlen

Han skulle ha varit med för länge sedan

Jobbade ofta, jag behövde inte

Så han gömde det för folk

Att ta tillbaka gamla dagar

Det brukade vara svårt

Nu tittar du på mig från sidan

Skjortor, jackor, manschettknappar

Det är svårt att få bort leran

Det är lätt att ta bort glansen

Alltid jag, min far

Ta med något tillbaka till mitt område

Jag bytte kostym

Men jag sålde inte skinnet

Nu rullar jag bilen med fälgen

Jag brukade kunna suga

Ett öppet liv som en fraktur

När du inte har någonting har du ingenting

Hur är det med den sårade kern

Ödet är med dig

Då blir man någon

Och livet blir en lek

Och det brukade vara konkret

Det enda du har

REF

Livet är en kamp du vet

Och ofta är man nere

Alla vill ha ett sorgligt slut

Och fel idoler

Och titta på mig nu

För jag är samma man

Hela staden lyssnar på mig

Återigen flyter mina tankar

Se på mig nu

Jag lever fortfarande för stunden

När N står på scen

Publiken faller på knä

Se inte på mig som en stjärna

När jag lyssnade på en CD i bilen

Var uppmärksam på låten

Jag pratar med dig

Dagarna bara går

Nätterna går smidigt

Lagen knullar dig igen

Nåväl, skruva på det ett tag

En filt när du fryser

Du suger alltid

Livet är hårt som fett

Drack en kula en stund

Åh, och jag rullar lätt

Nu är ingenting främmande för mig

En bil med plasmaskärm

Och ovan är himlen ensam

Bredvid fisken finns lagen

Allt bättre än bättre bato

Alla slampa till slampa hur

Allt och att råna lätt

Du att göra det

Jag brukade gråta också

För jag visste inte hur man använder tuggummi

Och han betraktade alla som partner

Livet är en hora

Så ge det inte till alla

REF

Livet är en kamp du vet

Och ofta är man nere

Alla vill ha ett sorgligt slut

Och fel idoler

Och titta på mig nu

För jag är samma man

Hela staden lyssnar på mig

Återigen flyter mina tankar

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder