Nedan finns texten till låten Katse Tähtiin , artist - MC Mane med översättning
Originaltext med översättning
MC Mane
Anteeksi jos hiritsen mutta oli pakko kirjoittaa
On liian kauan mennyt jotta uskaltaisin soittaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Minulla ei mene hyvin kiitos kysymst
Liian kauan olen ollut erossa ystvst
Joka aina kuunteli ei lakannut ymmrtmst
Aina lysi valoisat puolet asiasta pimest
Sinua muistelen luon katseeni thtiin
Tuhatmrin me niit sin yn nhtiin
Olisipa ollut aikaa lis sit vain hetki
Yhdess olo kuin taikaa kaiken kruunas se retki
Vain me kaksi thdet ja kuu
Oli maailmasta suljettu pois kaikki muu
Muistatko mua en muistatko retken?
Niinhn se on hyv kest vain hetken
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
En tuu unohtaan suudelmaa taivaan alla
Se on poltettu mieleeni hehkuvalla raudalla
Olisitpa tll, mitn muuta toivo en Mutta toivo on nyt mennytt kuulin uutisen
Poislhdsts mulle kertoi veljesi
Viides kerros ja kova karu maa vei henkesi
Kurkottavan ikkunasta sinut nhtiin
Kuin olisit halunnut maailman kurkottaa thtiin
Kasvosi piirtyy joka y taivaalle
Susta ei kukaan yht paljon haikaile
Se oli silloin ei en Olet poissa et tll tnn
Olet paikassa mist muut tied ei Olet siell minne jumala sinut vei
Jossain kaukan tlt
Jossain kaukana heikolta jlt
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Miks piti pois menn kauas nyt jo sunkin
En pystynyt ajattelee enemp tahdon kauas niin
Kirjoitan tt vaikkei ole syyt hyv
Ehk tuska lievitt mun haavaa syv
Koko elms s vietit aina meidn mukana
Chillaamassa koulussa ihan kaikkialla
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Ei pysty olla frenditkin on pelkk nollaa
Sun rinnallas, mulla alkaa sekoon polla
Aina rullattiin joka mestas yhes pienen
Viel vhn aikaa sittenkin mut ei en Et en tuu takas et tuu rukoilusta hern
Ei edes mikn ihme sua saa tnne en eln
Tahdon sut takas vaik menettsin oman elmni
Sill ilman sua mun ystvni en tunne elvni
Mun rakkain ystv sut m menetin
Ja m tiedn ettet ikin s tule takaisin
Vaikka kuinka m sit toivoisin
Kelaisin taakseppin aikaa jos vaan voisin
Sut ksivarsillani takas maan plle toisin
Ottaisin sut syliini mielin iloisin
Mut sun kauniit kasvosi mun muistoihin vaan j En unohda sua koskaan turhaa edes yritt
Kaikki kauniit muistot silmieni ohitse vaan kiit
Elmni enkeli nyt taivaan sines liit
Aika nen eest mun ohitseni siint
Miten ikin voinkaan sua kaikesta kiitt
Harmi ett sait olla tl nii vhn aikaa
Sua ikuisesti tuun m aina kaipaan
Taivaan kirkkaat thdet susta aina muistuttaa
Nyt m odotan vaan yt joka mut uneen vaivuttaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Ursäkta om jag stör dig men jag var tvungen att skriva
Det har varit för länge för mig att ringa
Kommer du ihåg thdet Kommer du ens ihåg mig
Jag är tll yh och tänker på dig
Jag mår inte bra tack för frågorna
Jag har varit separerad från min vän för länge
Han som alltid lyssnade slutade aldrig förstå
Se alltid den ljusa sidan av mörkret
Jag minns dig när jag tittar på dig
För tusen år sedan såg vi det
Jag önskar att det bara fanns tid för ett ögonblick
Tillsammans toppade känslan som magi allt på resan
Bara vi två thdet och månen
Allt annat stängdes ute från världen
Kommer du ihåg mig, minns du inte resan?
Så det är bra att det bara håller ett tag
Kommer du ihåg thdet Kommer du ens ihåg mig
Jag är tll yh och tänker på dig
Jag ska hålla utkik efter dem
Världens tyngd faller på mina axlar
Jag hoppas bara att vi inte ses igen
Och tillsammans minns vi de gamla
Vi var vänner, vi växte upp tillsammans
Nu är allt borta på bara ett ögonblick
Jag kommer aldrig att glömma kyssen under himlen
Det har bränts in i mitt sinne med ett glödhett strykjärn
Om du var sådan, önskar jag inget annat Men hoppet är ute nu jag hörde nyheten
Din bror sa åt mig att gå
Femte våningen och den hårda karga marken tog ditt liv
Sträcker sig ut genom fönstret för att se dig
Som om du ville att världen skulle nå ut till dig
Varje y dras ditt ansikte i himlen
Ingen bryr sig särskilt mycket om Su
Det var då nej nej Du är borta et tll tnn
Du är på en plats där andra inte vet, du är där Gud tog dig
Någonstans långt borta
Någonstans långt ifrån svag jlt
Kommer du ihåg thdet Kommer du ens ihåg mig
Jag är tll yh och tänker på dig
Jag ska hålla utkik efter dem
Världens tyngd faller på mina axlar
Jag hoppas bara att vi inte ses igen
Och tillsammans minns vi de gamla
Vi var vänner, vi växte upp tillsammans
Nu är allt borta på bara ett ögonblick
Varför behövde du åka långt bort redan?
Jag kunde inte tänka så långt
Jag skriver tt även om det inte finns några goda skäl
Kanske lugnar smärtan mitt djupa sår
Du tillbringade alltid hela almen med oss
Chilling överallt i skolan
Vi var vänner, vi växte upp tillsammans
Nu är allt borta på bara ett ögonblick
Kan inte vara vänner är bara noll
Mitt bröst, jag börjar bli förvirrad
Varje Mesta rullades alltid, även en liten
Till och med för ett tag sedan, men jag gör det inte, jag kommer inte tillbaka, jag kommer inte tillbaka från bön, hern
Jag vet inte ens vad som får dig att komma hit
Jag vill ha dig tillbaka även om jag mist livet
För utan dig, min vän, känner jag inte mitt liv
Jag förlorade mina kära vänner
Och jag vet att du aldrig kommer tillbaka
Hur mycket jag än önskar
Jag skulle gå tillbaka i tiden om jag kunde
Sut med armarna tillbaka mot marken på ett annat sätt
Jag tar dig gärna i min famn
Men ditt vackra ansikte finns bara i mina minnen och jag kommer aldrig att glömma dig hur mycket jag än försöker
Alla vackra minnen passerar mina ögon men tack
Elmni ängel nu himlens synder liit
Det var ett tag sedan jag gick där
Hur kan jag tacka dig för allt
Synd att du inte kunde vara med mig så länge
Jag kommer alltid att sakna dig för alltid
Himlens ljusa färger påminner mig alltid
Nu väntar jag bara på att någon ska vagga mig i sömn
Kommer du ihåg thdet Kommer du ens ihåg mig
Jag är tll yh och tänker på dig
Jag ska hålla utkik efter dem
Världens tyngd faller på mina axlar
Jag hoppas bara att vi inte ses igen
Och tillsammans minns vi de gamla
Vi var vänner, vi växte upp tillsammans
Nu är allt borta på bara ett ögonblick
Kommer du ihåg thdet Kommer du ens ihåg mig
Jag är tll yh och tänker på dig
Jag ska hålla utkik efter dem
Världens tyngd faller på mina axlar
Jag hoppas bara att vi inte ses igen
Och tillsammans minns vi de gamla
Vi var vänner, vi växte upp tillsammans
Nu är allt borta på bara ett ögonblick
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder