Nedan finns texten till låten Bonnie & Clyde , artist - Mc Bogy, IBO med översättning
Originaltext med översättning
Mc Bogy, IBO
Als ich dich das erste Mal sah, konnt' ich mein' Augen kaum trau’n
Du warst perfekter als perfekt, es kam mir vor wie ein Traum
Davor die Frauen war’n schön, aber innendrin hässlich
Wussten nich', wie ich bin, und es war jedesmal stressig
Ob privat oder geschäftlich, sie zogen mich runter
Wurd' betrogen und belogen, du dagegen warst ein Wunder
Den Regen und Kummer konnt' ich bei dir vergessen
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, meine Ghettoprinzessin
Keiner sollte uns testen, bei Gefechten warst du ready
Wollten Ratten sich messen, brachten wir Horror wie Freddy
Du warst crazy, Baby, Gangster-Lady mit Stil
Konntest meine Augen lesen, wusstest immer, was ich fühl
Verdammt, du warst real, und das is' nicht nur ein Song
Du verstecktest meine Wumme in deiner Louis Vuitton
Bunkertest den Stoff bei jeder gottverdammten Razzia
Ich verfluche eine Welt, wo für uns beide kein Platz war
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Für jeden Unsinn bereit und immer ready to fight
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Auch in 'ner harten Zeit teilten wir unser Leid
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Die Jahre vergeh’n, doch die Erinnerung bleibt
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Ich war ihr durchgeknallter Atze, sie mein durchgeknalltes Weib
So wild und impulsiv, doch auch gleichzeitig zart
An deiner Seite war ich stark, du gabst mir Kraft für den Tag
Nachts warst du am Start, gabst mir alles, was ich brauche
Warst die Braut, der ich traute, und zugleich mein drittes Auge
Eine Lady zu Hause, auf der Straße ein Partner
Egal welche Lage, du warst immer startklar
Auch wenn nix am Start war, bliebst du an meiner Seite
Du warst die Teufelsbraut, mit der ich durch die Hölle reite
Sorry für die Scheiße, die dir mit mir widerfuhr
Ich vergesse dich nie, verfolge immer deine Spur
Schließ dich ein in Gebete, sprech von dir in höchsten Tön'n
Denn selbst die harten Zeiten war’n an deiner Seite schön
Wir beide träumten von Söhn'n, wir beide träumten von Töchtern
Jetzt trink ich Whisky aus Fässern, weil mich die Fragen zerlöchern
Warum kann ich mich nich' bessern, selbst wenn ich es probier?
Warum sind wir getrennt?
Du gehörst doch zu mir
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Für jeden Unsinn bereit und immer ready to fight
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Auch in 'ner harten Zeit teilten wir unser Leid
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Die Jahre vergeh’n, doch die Erinnerung bleibt
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Ich war ihr durchgeknallter Atze, sie mein durchgeknalltes Weib
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie …
När jag såg dig för första gången trodde jag knappt mina ögon
Du var mer perfekt än perfekt, det verkade som en dröm för mig
Innan dess var kvinnor vackra, men fula på insidan
Visste inte hur jag var och det var alltid stressigt
Oavsett om det var privat eller företag, drog de ner mig
Blev lurad och ljög för, du å andra sidan var ett mirakel
Jag kunde glömma regnet och sorgen med dig
Vi var som Bonnie och Clyde, min gettoprinsessa
Ingen borde testa oss, du var redo för strider
Om råttor ville tävla tog vi med skräck som Freddy
Du var galen, älskling, gangsterdam med stil
Du kunde läsa mina ögon, du visste alltid vad jag kände
Fan vad du var verklig och det här är inte bara en låt
Du gömde min pistol i din Louis Vuitton
Bunkertesta grejerna vid varje jävla räd
Jag förbannar en värld där det inte fanns plats för någon av oss
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Redo för alla nonsens och alltid redo att slåss
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Även i svåra tider delade vi vårt lidande
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Åren går, men minnena finns kvar
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Jag var hennes galna katt, hon var min galna fru
Så vild och impulsiv, men ändå öm på samma gång
Jag var stark vid din sida, du gav mig kraft för dagen
På natten var du i början, gav mig allt jag behövde
Du var bruden jag litade på och samtidigt mitt tredje öga
En dam hemma, en partner på vägen
Oavsett situation var du alltid redo att gå
Även om ingenting var i början, stannade du vid min sida
Du var djävulens brud jag rider genom helvetet med
Förlåt för skiten som hände dig med mig
Jag kommer aldrig att glömma dig, jag följer alltid ditt spår
Lås in dig i böner, tala om dig själv i högsta toner
För även de svåra tiderna var trevliga vid din sida
Vi drömde båda om söner, vi drömde båda om döttrar
Nu dricker jag whisky från fat eftersom jag är sugen på frågorna
Varför kan jag inte förbättra mig även om jag försöker?
varför är vi separerade
Du tillhör mig
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Redo för alla nonsens och alltid redo att slåss
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Även i svåra tider delade vi vårt lidande
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Åren går, men minnena finns kvar
Vi var som Bonnie och Clyde, Bonnie och Clyde
Jag var hennes galna katt, hon var min galna fru
Vi var som Bonnie och Clyde, som Bonnie och Clyde (mhm)
Vi var som Bonnie och Clyde, som Bonnie och Clyde (mhm)
Vi var som Bonnie och Clyde, som Bonnie och Clyde (mhm)
Vi var som Bonnie och Clyde, som...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder