Nedan finns texten till låten Piégé , artist - Matt med översättning
Originaltext med översättning
Matt
Fin de show
J’viens d’faire mon nouveau morceau
Dans ma loge, il y a du rhum a gogo
Un tas de «go» aussi jolies sexies
L’une d’elles m’invite à boire un verre
On s'éclipse et elle me dit
Connaître un endroit tranquille
OK, poupée pour cette nuit, sois mon guide
Mais si j’en viens à tromper ma femme
Je m’en tape elle en saura que dalle
Don Perinon rosé et lumière tamisée
On trinque, «chill», dans un club où on s’est posé
Je file pour répondre a mon phone
A mon retour, je trouve un verre de rhum
Bizarre à trois heures, je me sens mal
J’ai la tête qui tourne, je deviens pâle
Et là elle me dit habiter à deux pas
Que je me sentirais comme chez moi donc go…
Pourquoi j’ai joué à ce jeu-là
J’ai le coeur si froid
J’erre comme une âme dans l’au-delà
Chérie, pardonne-moi
Je sais plus où je suis, ni comment je suis venu ici
Il y a des strings, des soutifs j’dois être chez une fille
Il y a des posters de moi au mur, ça sent le roussi
J’flippe, j’me casse, mes gars doivent se tracasser
Tout le monde m’a cherché et me demande des faits
Je me souviens de rien et c’est bien ce qui m’effraie
J’ai laissé une minute mon verre sans me soucier c’est ça c’est ça…
Des mois passèrent, j’croyais l’avoir oubliée
Jusqu'à ce qu’elle m’accoste dans une soirée
Elle m’apprend qu’elle est enceinte de moi
Et qu’elle accouche dans trois mois
Mais si je suis le père, je saurai assumer
Bien que je doute de l’avoir touchée
Mais comment je vais dire à ma belle que je lui ai été infidèle
L’enfant né, tu t’en doutes bien
Ce n'était pas le mien
J’aurais perdu celle que j’aimais à tout jamais
J’veux pas renoncer je dois lui annoncer ce qui c’est passé
Elle me manque trop, mais elle me tape sur le système sur le système oh…
Slut på showen
Jag har precis gjort min nya låt
I mitt omklädningsrum finns det rom i överflöd
Ett gäng "go" som snygga sexiga
En av dem bjuder mig på en drink
Vi smiter iväg och hon berättar
Känna till en lugn plats
OK docka för ikväll, bli min guide
Men om jag kommer för att vara otrogen mot min fru
Jag bryr mig inte om att hon inte vet
Don Perinon rosé och mjukt ljus
Vi dricker, "chill", på en klubb där vi landade
Jag snurrar för att svara på min telefon
När jag kommer tillbaka hittar jag ett glas rom
Konstigt vid tretiden, jag mår dåligt
Mitt huvud snurrar, jag blir blek
Och så berättar hon att hon bor nära
Att jag skulle känna mig som hemma så gå...
Varför jag spelade det här spelet
Jag har så kallt hjärta
Jag vandrar som en själ i livet efter detta
Älskling, förlåt mig
Jag vet inte var jag är eller hur jag kom hit
Det finns stringtrosor, bh:ar jag måste vara hemma hos en tjej
Det finns affischer på mig på väggen, det luktar bränt
Jag blir rädd, jag går sönder, mina killar måste oroa sig
Alla har letat efter mig och bett mig om fakta
Jag minns ingenting och det är det som skrämmer mig
Jag lämnade min drink i en minut utan att bry mig det är det det är det...
Månader gick, jag trodde att jag hade glömt henne
Tills hon tilltalar mig på en fest
Hon berättar att hon är gravid med mig
Och att hon föder barn om tre månader
Men om jag är pappan så klarar jag det
Fast jag tvivlar på att jag rörde vid henne
Men hur ska jag berätta för min tjej att jag har varit otrogen mot henne
Det födda barnet kan du föreställa dig
Det var inte mitt
Jag skulle ha förlorat den jag älskade för alltid
Jag vill inte ge upp, jag måste berätta för honom vad som hände
Jag saknar henne för mycket, men hon slår mig på systemet på systemet åh...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder