Anything Goes (From "Anything Goes") - Mary Martin

N olden days a glimpse of stocking

Was looked on as something shocking

But now God knows

Anything goes

Good authors to

Who once knew better words

Now only use four letter words

Writing prose

Anything goes

If driving fast cars you like

If low bars you like

If old hymns you like

If bare limbs you like

If Mae West you like

Or me undressed you like

Why nobody will oppose

When every night

The set that’s smart

Is intruding on nudist parties

In studios

Anything goes

When Mrs. Ned McClean God bless her

Can get Russian reds to yes her

Than I suppose

Anything goes

When Rockefeller still can hoard

Enough money to let Max Gordon

Produce his shows

Anything goes

The world has gone mad today

And good’s bad today

And black’s white today

And days night today

And that gent today

You gave a cent today

Once owned several chateaus

When folks

Who still can ride in Jitney’s

Find out Vanderbilts and Whitney’s

Lack baby clo’es

Anything goes

When Sam Goldwyn

Can with great conviction

Instruct Anna Sten in diction

Than Anna shows

Anything goes

When you hear that

Lady Mendl standing up

Now turns a handspring landing up-

On her toes

Anything goes

Just think of those shocks you’ve got

And those knocks you’ve got

And those blues you’ve got

From those news you’ve got

And those pains you’ve got

(if any brains you’ve got)

From those little radios

So Mrs. R

With all her trimmin’s

Can broadcast a bed from Simmon’s

Cause Franklin knows

Anything goes

N gamla dagar en glimt av strumpa

Såg som något chockerande

Men nu vet Gud

Vad som helst funkar

Bra författare till

Som en gång kunde bättre ord

Använd nu bara ord med fyra bokstäver

Att skriva prosa

Vad som helst funkar

Om du kör snabba bilar du gillar

Om låga barer du gillar

Om gamla psalmer du gillar

Om du gillar bara lemmar

Om Mae West du gillar

Eller så klädde jag av mig

Varför kommer ingen att motsätta sig

När varje natt

Setet som är smart

Inkräktar på nudistfester

I studior

Vad som helst funkar

När Mrs Ned McClean Gud välsigne henne

Kan få ryska röda till ja henne

Än jag antar

Vad som helst funkar

När Rockefeller fortfarande kan hamstra

Tillräckligt med pengar för att låta Max Gordon

Producera hans shower

Vad som helst funkar

Världen har blivit galen idag

Och bra är dåligt idag

Och svart är vitt idag

Och dagar natt idag

Och den herren idag

Du gav en cent idag

Ägde en gång flera slott

När folks

Som fortfarande kan åka i Jitney's

Ta reda på Vanderbilts och Whitney's

Saknar babykläder

Vad som helst funkar

När Sam Goldwyn

Kan med stor övertygelse

Instruera Anna Sten i diktion

Än Anna visar

Vad som helst funkar

När du hör det

Lady Mendl står upp

Nu vänder en handfjäderlandning upp-

På tårna

Vad som helst funkar

Tänk bara på de där stötarna du har

Och de där knockarna du har fått

Och den där bluesen du har

Från de nyheterna du har fått

Och de där smärtorna du har

(om du har någon hjärna)

Från de där små radioapparaterna

Så Mrs R

Med alla hennes trimmar

Kan sända en säng från Simmons

För Franklin vet

Vad som helst funkar