Nedan finns texten till låten Another Suitcase in Another Hall (From "Evita") , artist - Marti Webb med översättning
Originaltext med översättning
Marti Webb
I don’t expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it--wouldn't you?
So what happens now?
So what happens now?
Where am I going to?
Where am I going to?
Time and time again I’ve said that I don’t care
That I’m immune to gloom, that I’m hard through
And through
But every time it matters all my words desert me
So anyone can hurt me, and they do
So what happens now?
So what happens now?
Where am I going to?
Where am I going go?
Call in three months time and I’ll be fine I know
Well maybe not that fine, but I’ll survive anyhow
I won’t recall the names and places of each sad occasion
But that’s no consolation here and now
So what happens now?
So what happens now?
Where am I going to?
Where am I going to?
Jag förväntar mig inte att mina kärleksaffärer ska vara länge
Lura aldrig mig själv att mina drömmar kommer att gå i uppfyllelse
Eftersom jag är van vid problem, förutser jag det
Men jag hatar det ändå – eller hur?
Så vad händer nu?
Så vad händer nu?
Vart ska jag gå?
Vart ska jag gå?
Gång på gång har jag sagt att jag inte bryr mig
Att jag är immun mot dysterhet, att jag har det svårt
Och igenom
Men varje gång det är betydelsefullt, överger mig alla mina ord
Så vem som helst kan skada mig, och det gör de
Så vad händer nu?
Så vad händer nu?
Vart ska jag gå?
Vart ska jag gå?
Ring om tre månader så kommer jag att klara mig
Tja, kanske inte så bra, men jag överlever i alla fall
Jag kommer inte ihåg namnen och platserna för varje sorgligt tillfälle
Men det är ingen tröst här och nu
Så vad händer nu?
Så vad händer nu?
Vart ska jag gå?
Vart ska jag gå?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder