Nedan finns texten till låten Ты теперь солдат , artist - Маршал Ашроев med översättning
Originaltext med översättning
Маршал Ашроев
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(1.Куплет)
Я должен быть солдатом которого ничто не сломит никогда.
Я должен всё преодолеть, что братья не смогли пройти.
Ведь они бурили наперёд, но не осталось сил чтоб это сделать.
Они падали как детские солдатики и друг за друга отдавали.
Это должное что стояло перед ними и они стояли на своём.
Даже если кто-то падал духом, то всё это за победу.
И за то, чтоб ты увидел этот свет в котором будучи ты заживёшь!
Эта грязная дорога и обшарпанные стены, и это на Яву.
А я не должен бояться и закрывать глаза настоящие.
Здесь много трупов, что умерли совсем недавно!
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(2.Куплет)
Их сердца пронзали пули и беспощадно убивали.
Их родные плакали и готовы были свои души отдавать.
За них, чтоб спасти своё второе я.
Но в перестрелке они чувствуют себя сильнее.
И как бы ни казалось им, но я делаю вторжение.
И шаг за шагом убиваю за своих потерянных солдат.
Мы как оловянные игрушки не смотря на поражение.
Всё дальше шли и не оглядываясь поражали души их.
Но они стояли словно дуб которому сто лет.
И так обидно наблюдать когда теряешь сам себя.
И такое чувство будто ты потерянный в большой дыре.
И ты не можешь сделать шаг вперёд.
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
(3.Куплет)
Эта война и перестрелки между странами.
И войны все уже потеряны и мы бьёмся до последнего.
Когда прольётся эта кровь победы.
Я отвечу за своих солдат и свечу поставлю.
Может быть нам повезёт и не будем допускать таких потерь.
Что уже потеряно и мы не в силах этого вернуть.
И мне не жаль, что я солдат который не боится.
А что сделано уже, то буду в этом я виновен.
И не покину никогда эту страну, что стала нашей.
Ведь мы за неё вставали жизнью да и падали крича.
И не было такого, чтобы просто отступали, но пытались разнимать.
И всё конечно, не напрасно!
(Припев)
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Ты теперь солдат, который пойдёт в бой.
В бой котором ты, должен всё пройти.
Ты не должен боятся, ты не должен сдаваться.
А ты должен всё пройти, что на твоём пути.
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
(1. Vers)
Jag måste vara en soldat som ingenting någonsin kommer att gå sönder.
Jag måste övervinna allt som bröderna inte kunde övervinna.
De borrade trots allt i förväg, men det fanns ingen kraft kvar att göra det.
De föll som barnsoldater och gav för varandra.
Detta beror på vad som stod framför dem och de stod på sitt.
Även om någon tappar modet, så är allt detta för seger.
Och så att du ser detta ljus som du, som du, kommer att leva i!
Den här smutsiga vägen och sjaskiga väggar, och det här är Java.
Och jag borde inte vara rädd och blunda.
Det finns många lik här som dog nyligen!
(Kör)
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
(2. Vers)
Deras hjärtan genomborrades av kulor och dödades skoningslöst.
Deras släktingar grät och var redo att ge sina själar.
För dem, att rädda mitt andra jag.
Men i en skjutning känner de sig starkare.
Och hur det än verkar för dem, men jag gör en invasion.
Och steg för steg dödar jag för mina förlorade soldater.
Vi är som plåtleksaker trots nederlaget.
De gick längre och längre, och utan att se tillbaka slog de sina själar.
Men de stod som en ek som är hundra år gammal.
Och det är så tråkigt att se när man tappar bort sig själv.
Och det känns som att du är vilse i ett stort hål.
Och du kan inte ta ett steg framåt.
(Kör)
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
(3. Vers)
Detta krig och skärmytslingar mellan länder.
Och alla krig är redan förlorade och vi kämpar in i det sista.
När detta segerblod utgjuts.
Jag ska svara för mina soldater och tända ett ljus.
Kanske har vi tur och vi kommer inte att tillåta sådana förluster.
Det som redan är förlorat och vi inte kan lämna tillbaka det.
Och jag är inte ledsen att jag är en soldat som inte är rädd.
Och vad som redan har gjorts, då blir jag skyldig till detta.
Och jag kommer aldrig att lämna detta land som har blivit vårt.
Vi stod trots allt upp för hennes liv och ramlade skrikande.
Och det fanns inget som att bara dra sig tillbaka, utan att försöka separera.
Och allt, naturligtvis, inte förgäves!
(Kör)
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
Du är nu en soldat som kommer att gå ut i strid.
I striden där du måste gå igenom allt.
Du behöver inte vara rädd, du behöver inte ge upp.
Och du måste gå igenom allt som är på väg.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder