Nedan finns texten till låten Anarchie , artist - Marin med översättning
Originaltext med översättning
Marin
J’ai vu défiler des histoires
D’héritiers de territoires
Mais aussi de la misère venant
Des rizières dérisoires
J’ai vu autant de gens que je puisse voir
Le seul qui me ressemble c’est mon reflet dans le miroir
Quand les lumières s'éteignent, des gars se font allumer
Pas rusé, partir à la pêche sans son chalutier
Un mode de vie flingué
Le jour je suis en ingé, la nuit je rap en indé
Je tourne en rond, je passe mon temps dans un bocal
Tout dans le fond me rend content quand j’en sors car
Même sans Oscar et sans la verve d’avocat
Mes rimes frappent
Qu’elles sortent du Mont Blanc ou du Posca
Ouais, je vis avec un ami arabe
Et je fais de la musique nègre grâce à un ami asiat'
C’est pas si banal
C’est facile à voir
Que les racistes
C’est des gars tristes
Qui mènent la pire
Des batailles qu’ils doivent croire
J’veux pas de cette France insensée
Je navigue sans danger
Entre les courants de pensée
En clan c’est l’ambiance des
Pires conflits d’antan mais
Mon rêve c’est d’entendre des
Belles chansons en temps de paix
Nan, j’veux pas de cette France insensée
Je navigue sans danger
Entre les courants de pensée
En clan c’est l’ambiance des
Pires conflits d’antan mais
Mon rêve c’est d’entendre des
Belles chansons en temps de paix
J’entends parler de grands délits
De gens cols blancs dans de grands délires
Grand enfant qui prend l’argent
Prend des cents et prend des milles
C’est embêtant que des gens élisent
Les grands qui nous mentent et pire
Nous exploitent et c’est sombre
Comme des enfants dans des mines
Nan, je veux pas de ce monde qui veut écraser
Ceux qui prennent le temps de se dépasser
À chaque seconde
Car trop se trompent
Dans la guerre qu’ils veulent déclarer
Ce n’est pas le peuple mais nos élus qu’il faut désarmer
Laisse-moi tranquille j’en ferais autant
Moi, j’ai pas besoin d’empire pour donner aux gens
Quoi?
Pour décider tu te crois meilleur?
Arrête ton cinéma, c’est dans la boîte comme dans Se7en
Pour tous mes gars dans toutes les timezones
Sans partager de frontières, on a partagé des tas de choses
Car les nations n’existent pas
Il n’y a que des humains, et sans cesse on résistera
Jag har sett historier rulla förbi
Av arvingar till territorier
Men också eländet kommer
Sköna risfält
Jag har sett så många människor jag kan se
Den enda som ser ut som mig är min reflektion i spegeln
När lamporna släcks tänds killar
Inte listig, fiska utan din trålare
Ett splittrat sätt att leva
På dagen håller jag på med teknik, på natten rappar jag indie
Jag går runt i cirklar, jag spenderar min tid i en burk
Allt i bakgrunden gör mig glad när jag går iväg pga
Även utan Oscar och utan avokado
Mina ramsor slog till
Oavsett om de kommer från Mont Blanc eller Posca
Ja, jag bor med en arabisk vän
Och jag gör negermusik från en asiatisk vän
Det är inte så trivialt
Det är lätt att se
att rasisterna
Det är tråkigt killar
Vem leder sämst
Strider måste de tro på
Jag vill inte ha det här galna Frankrike
Jag seglar säkert
Mellan tankeströmmar
I klanen är det atmosfären av
Förr i tidens värsta konflikter men
Min dröm är att höra
Vackra sånger i tider av fred
Nä, jag vill inte ha det här galna Frankrike
Jag seglar säkert
Mellan tankeströmmar
I klanen är det atmosfären av
Förr i tidens värsta konflikter men
Min dröm är att höra
Vackra sånger i tider av fred
Jag hör talas om stora brott
Tjänstemän i stora vanföreställningar
Stort barn som tar pengarna
Ta cent och ta miles
Det är irriterande att folk väljer
De stora som ljuger för oss och ännu värre
Utnyttja oss och det är mörkt
Som barn i gruvor
Nä, jag vill inte ha den här världen som vill krossa
De som tar sig tid att överträffa sig själva
varje sekund
För för många har fel
I kriget vill de förklara
Det är inte folket utan våra förtroendevalda som måste avväpnas
Lämna mig ifred, jag kommer att göra detsamma
Jag, jag behöver inget imperium för att ge människor
Vad?
För att bestämma tror du att du är bättre?
Stoppa din bio, det är i klubben som i Se7en
För alla mina killar i alla tidszoner
Utan att dela gränser delade vi massor av saker
För nationer finns inte
Det finns bara människor, och vi kommer alltid att göra motstånd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder