Die gelbe Villa der Selbstmörder - Marienbad

Geh nicht in die gelbe Villa

Oben auf dem Rebenberg

20 Jahre steht sie leer

Findet keinen Mieter mehr

Wir haben sie betreten

Jene Mauern, meist bei Nacht

Haben einen Weg gesucht

Der ihren Herzschlag ruhig macht

Wenn man sie findet

Meist nach Tagen

In ihrem Blut reich verziert

Die Augen leer, nach innen blickend

Und finden keine Richtung mehr

Ich hab es satt, mein eigenes Leben

Die Einsamkeit hat mich zerstört

Will nicht länger stumm erzählen

Bis mein Leid ein Ende hat

Ich lege es in die eigenen Hände

Hab nun vor mir den Strick geknüpft

Werd mir heut den Nacken brechen

Und dann endlich hat es Ruhe

Mein Ziel ist klar

Die Sinne scharf

Regen peitscht kalt ins Gesicht

Bin auf dem Weg zu jener Villa

Ein Morgen gibt es für mich nicht

Ich trete ein, bin fest entschlossen

Geh nach oben bis zum Geländer

Binde dort mein Stricklein an

Damit ich daran baumeln kann

Fühlt sich gut an!

Fühlt sich richtig an!

Hab keine Angst

Wovor denn auch?

Hole einmal nur noch Luft

Lass die Ruhe auf mich wirken

Werde gleich ein Teil von ihr

Unter mir der Marmorboden

Steig aufs Geländer

Lächle sacht

Alles, was mir Qual bereitet

Endet jetzt in dieser Nacht

Tritt vor!

Gå inte till den gula herrgården

Uppe på Rebenberg

Det har stått tomt i 20 år

Kan inte hitta hyresgäster längre

Vi skrev in dem

De där väggarna, mest på natten

Har letat efter ett sätt

Det lugnar hennes hjärtslag

Om du hittar dem

Vanligtvis efter dagar

Utsmyckade i deras blod

Ögonen är tomma, tittar inåt

Och hittar ingen mer riktning

Jag är trött på mitt eget liv

Ensamheten förstörde mig

Jag vill inte prata tyst längre

Tills mitt lidande tar slut

Jag lade det i mina egna händer

Har nu knutit repet framför mig

Ska bryta nacken idag

Och så är det äntligen tyst

Mitt mål är tydligt

Sinnena skarpa

Regn fransar ditt ansikte kallt

Jag är på väg till villan

Det finns ingen morgondag för mig

Jag går in, bestämd

Gå upp till räcket

Knyt mitt rep där

Så att jag kan dingla från den

Känns bra!

Känns rätt!

Var inte rädd

Från vad?

Ta bara ett andetag

Låt lugnet påverka mig

Bli en del av henne nu

Under mig marmorgolvet

Gå på räcket

Le mjukt

Allt som plågar mig

Slutar nu i natt

Ta ett steg framåt!