Motyle - Marcelina

Motyl na mych ustach przysiadł i znikł

Bo był płatkiem śniegu białym

Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen

I zawiązał na oczach mych szal

Ale już prowadzi mnie

Ciepło po nici swej

Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko

Motyl na mych ustach przysiadł i znikł

Przyśnił się

Bo każdy oddech mój

Jak motyl do Twych ust

Gdy zimno wokół jest

Twe ciepło przyciąga mnie

Płatek na mej dłoni roztopił się

I zamienił się w kroplę lodu

A we włosach śnieg

Zimny na skórze szron

Już zamarzam

Ale już prowadzi mnie

Ciepło po nici Twej

Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko

Jak motyl swój skarb

W skrzydłach

Ja pod rzęsami

Chowam Cię

Bo każdy oddech mój

Jak motyl do Twych ust

Gdy zimno wokół jest

Twe ciepło przyciąga mnie

Fjärilen på mina läppar satte sig och försvann

För att ... han var en vit snöflinga

Jag frös för att en varm sömn tog slut

Och han band en sjal över mina ögon

Men det leder mig redan

Värme längs dess tråd

Jag kan känna det, jag vet att det är någonstans nära

Fjärilen på mina läppar satte sig och försvann

han drömde

Eftersom min varje andetag

Som en fjäril för din mun

När det är kallt runt omkring

Din värme lockar mig

Kronbladet på min hand smälte

Och förvandlades till en droppe is

Och snö i håret

Kall frost på huden

Jag fryser redan

Men det leder mig redan

Värme på din tråd

Jag kan känna det, jag vet att det är någonstans nära

Som en fjäril dess skatt

I vingarna

Jag under ögonfransarna

Jag gömmer dig

Eftersom min varje andetag

Som en fjäril för din mun

När det är kallt runt omkring

Din värme lockar mig