De Tierra - Mar de Copas

Vamos surcando camino de tierra

Por siempre extranjeros de mano de Dios… mano de Dios…

Al dar diez pasos frente al mar, (tu arena brilla entre barro fundido)

Al dar diez pasos más allá, (te encuentro a solas: tú y yo)

Veo tus ojos desangrar de indiferencia en un suplico ruego

Entre invisibles humos negros que te envía el fin

Nadie se alista en rebelión

Nadie te podrá reventar

De tu pobre condición

Al dar diez pasos hacia el mar (tu suelo viste de un verde brillante)

Al dar diez pasos más allá (recuerdo a solas: tú y yo)

Atrás quedaron lejos ya

Los días de guerra entre leñas y fuego

Donde el amor fue el único combate por librar

Nadie recuerda esa canción

Todo es pasado y lejos ya

De tu pobre condición

Vi rycker en grusväg

För evigt främlingar genom Guds hand... av Guds hand...

När du tar tio steg framför havet, (din sand lyser mellan smält lera)

När jag tar tio steg längre, (jag hittar dig ensam: du och jag)

Jag ser dina ögon blöda av likgiltighet i en bön ber jag

Mellan osynlig svart rök som slutet skickar dig

Ingen värvar sig i uppror

Ingen kan slå dig

Av ditt dåliga tillstånd

När du tar tio steg mot havet (ditt golv är ljust grönt)

Genom att ta tio steg längre (jag minns ensam: du och jag)

De ligger långt efter

Krigets dagar mellan ved och eld

Där kärlek var den enda kampen att slåss

ingen kommer ihåg den låten

Allt är förbi och långt borta

Av ditt dåliga tillstånd