Corazón de Acero - Mar de Copas

Al borde de toda noche puede ver lo que me aguarda

Y aunque el bar está nublado quiero hablar, aun voy mirando

(Tu rubor. mi rubor… el alcohol… una luz… ese hotel…

Hay calor… es fugaz… escaparse… remontar…

Recaer… padecer… parecer… perecer…

Oigo pasos… no oigo bien… te conozco…)

Compañeros de percance óiganme bien, a falta de inspiración

El relato de lo que me sucedió, ustedes conocen bien

Cuando el cielo tuvo un cruce con el mar de sus recuerdos

Y caímos cada uno en una cruel aventura de placer

Partí con rumbo norte en pos de playas de colores

Vista al piso y rumbo al sol

Y llegué con mis costumbres de animal

A un pueblo llano y voraz

Con mesas, sillas de tomar, era casi normal

Seguía lejos hasta que se presentó…

Yo soy el As de copas y a tus manos solo vengo a ofrecer

Traigo en la cárcel de mi cuerpo diez mil almas más como tu ser

Ven a mis brazos y aceptarás todo lo que puedo yo darte

Solo abandónate a mis vicios, ya no querrás escaparte

Te ofrezco mil tesoros, cualidades para negociar con bien

Tus venas vendrán a hincharse ya, como un costal lleno de hiel

Donde desees llegar, a toda máquina primero llegarás

Te ofrezco acción, dinero… ¡te la ofrezco a ella, compañero!

Y al aceptar en mi mente, recuerdos atacaron

Diez mil angustias en mi pecho se enredaron

Por mi cabeza subiendo el vapor nocturno del alcohol

Y decidí borrarte una vez más de todo aquello

(Tu rubor… mi rubor… tu pasión … tu silencio…

Esconder… fracasar… perduran… tus canciones…)

Con gozo y con placer, aventuras, curas de perro

Mientras la nube de humo posaba sobre mi cuerpo

Parada ahí como un calco de mis sueños

Ojo azul como su jean

Cabellos negros, oye tú, llegaste al fin

Hey, no sabes lo que te aguarda en su cintura

Al envolverte con su cuerpo adolescente de mujer…

Yo soy el As de copas y a tus manos solo vengo a ofrecer

Traigo en la cárcel de mi cuerpo diez mil almas más como tu ser

Te ofrezco acción, dinero… ¡te la ofrezco a ella, compañero!

Tomé tu gracia y tu placer

Tu fama y tus costumbres de querer

Al despertar dudé en volver a abrir los ojos por el asco

Me ofreces noches de placer, reír, llegar siempre primero

Esta resaca que me brindó el sueño me ha devuelto el corazón de acero

¿me la ofreces a ella… ja, ¡pues no la quiero!

På kanten av hela natten kan se vad som väntar mig

Och även om baren är grumlig vill jag prata, jag letar fortfarande

(Din rouge. min rouge... alkoholen... ett ljus... det hotellet...

Det finns värme... den är flyktig... flyr... går upp...

Att återfalla... att lida... att synas... att gå under...

Jag hör fotsteg... Jag hör inte bra... Jag känner dig...)

Kollegor från missöden lyssnar väl på mig, i brist på inspiration

Berättelsen om vad som hände mig vet du väl

När himlen hade en korsning med havet av hans minnen

Och var och en föll vi in ​​i ett grymt äventyr av njutning

Jag begav mig norrut på jakt efter färgade stränder

Utsikt mot golvet och mot solen

Och jag kom med mina djurvanor

Till en platt och glupsk stad

Med bord, stolar att dricka var det nästan normalt

Han var fortfarande långt borta tills han dök upp...

Jag är kopparnas ess och jag kommer bara för att ge dina händer

Jag för in min kropps fängelse tiotusen själar mer som din varelse

Kom i min famn och du kommer att acceptera allt jag kan ge dig

Överge dig bara till mina laster, du vill inte längre fly

Jag erbjuder dig tusen skatter, egenskaper att förhandla väl

Dina ådror kommer att svälla nu, som en säck full med is

Vart du vill, full fart kommer du dit först

Jag erbjuder dig action, pengar... Jag erbjuder det till henne, partner!

Och genom att acceptera i mitt sinne, attackerade minnen

Tio tusen ångest i mitt bröst trasslade in sig

Genom mitt huvud stiger nattångan av alkohol

Och jag bestämde mig för att radera dig än en gång från allt det där

(Din rodnad... min rodnad... din passion... din tystnad...

Göm... misslyckas... uthärd... dina låtar...)

Med glädje och med nöje, äventyr, hundkurer

När rökmolnet lade sig över min kropp

Står där som en kopia av mina drömmar

Blå ögon som hennes jeans

Svart hår, hej du, du har nått slutet

Hej, du vet inte vad som väntar dig vid hennes midja

Genom att omsluta dig med hennes tonårs kvinnliga kropp...

Jag är kopparnas ess och jag kommer bara för att ge dina händer

Jag för in min kropps fängelse tiotusen själar mer som din varelse

Jag erbjuder dig action, pengar... Jag erbjuder det till henne, partner!

Jag tog din nåd och ditt nöje

Din berömmelse och dina vanor att älska

När jag vaknade tvekade jag att öppna ögonen igen på grund av avsky

Du erbjuder mig nätter av njutning, skratt, kommer alltid först

Denna baksmälla som sömnen gav mig har gett mig tillbaka mitt hjärta av stål

Kan du erbjuda henne till mig... ha, ja, jag vill inte ha henne!