Nedan finns texten till låten Troublebirds , artist - Manna med översättning
Originaltext med översättning
Manna
Oh, troublebirds been flying
flying way too low
troublebirds been whispering
telling me I should let go
troublebirds been singing
stories I don’t want to know
oh baby they’ve been flying here way too long
troublebirds been whispering about another girl
telling me she’s waiting
always knocking on your door
as much as I am feeling it’s in our love I belong
those troublebirds been flying here too long
all I did was pray
for them to fly away
but they kept on coming back
and caught me on my way
if I may cross you
if you may fail
you know the troublebirds
oh they’re the ones to blame
the love I had was broken
the love I had was slow
the love I bear was hungry
it ate you whole, I know
crept up like a fever
and turned me weak and cold
come what may
you know I loved you so
I might come back one morning
or I might dare to go
my questions stay unanswered
because the troublebirds don’t know
they sing to me in melodies
only trouble notes can bring
as long as they keep flying here I sing
you know your name is carved
way deep in my soul
and there’s nothing I’m afraid of
after loving you so long
and at the judgement day
I’ll be standing strong
after loving you
even god couldn’t do me more wrong
don’t ever let me down
I’m afraid
the birds are here
but one day they’ll fly away
Åh, bråkfåglar flög
flyger för lågt
bråkfåglar viskade
säger att jag ska släppa taget
bråkfåglar sjöng
berättelser som jag inte vill veta
åh älskling, de har flugit hit alldeles för länge
bråkfåglar viskade om en annan tjej
säger att hon väntar
alltid knackar på din dörr
så mycket som jag känner att det är i vår kärlek jag tillhör
de där bråkfåglarna har flög här för länge
allt jag gjorde var att be
för att de ska flyga iväg
men de fortsatte att komma tillbaka
och fångade mig på väg
om jag får korsa dig
om du misslyckas
du känner till bråkfåglarna
Åh det är de som skyller på
kärleken jag hade bröts
kärleken jag hade var långsam
kärleken jag bär var hungrig
det åt dig hel, jag vet
smög sig som en feber
och gjorde mig svag och kall
vad som än händer
du vet att jag älskade dig så
Jag kanske kommer tillbaka en morgon
eller så kanske jag vågar gå
mina frågor förblir obesvarade
eftersom bråkfåglarna inte vet
de sjunger för mig i melodier
bara problem anteckningar kan ge
så länge de flyger hit sjunger jag
du vet att ditt namn är snidat
långt djupt i min själ
och det finns inget jag är rädd för
efter att ha älskat dig så länge
och på domedagen
Jag kommer att stå stark
efter att ha älskat dig
inte ens gud kunde göra mig mer fel
svik mig aldrig
Jag är rädd
fåglarna är här
men en dag kommer de att flyga iväg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder