Nedan finns texten till låten Mobile , artist - Manna med översättning
Originaltext med översättning
Manna
I still remember
but at the times it comes as just a sudden fright
a wave of emptiness
a cold lonely feeling in the night
what did I do
who were you
I don’t want to never ever deny
wanted you but had to let go
hollow space when you were taken away
days of numbness, months of sadness, weeks of pain
what would you have been
if you only could have stayed here in this world
from my core, empty womb ripped blooded to the bone
please know that you’re always here with me
for me you still are real
I feel you, hear you, you’re not gone
who gives away what they would love the most?
I’m a monster in a mother’s disguise
Oh I look ahead
I try to forget
I hear my children play
I hear a bird that flew away
I have two that stayed
I have two
I have two
I don’t have you
a part of me, your sweet weight on my every step
a longing sadness I’ll forever carry deep
Oh I look ahead
I try to forget
I hear my children play
I hear a bird that flew away
I have two that stayed
I have two
I have two
I don’t have you
Oh I look ahead
I try to forget
I hear my children play
I hear a bird that flew away
I have two that stayed
I have two
I have two
I don’t have you
Jag kommer fortfarande ihåg
men ibland kommer det bara som en plötslig skräck
en våg av tomhet
en kall ensam känsla på natten
vad gjorde jag
vem var du
Jag vill aldrig någonsin förneka
ville ha dig men var tvungen att släppa taget
hålrum när du fördes bort
dagar av domningar, månader av sorg, veckor av smärta
vad skulle du ha varit
om du bara kunde ha stannat här i den här världen
från min kärna slets den tomma livmodern blodig till benet
snälla vet att du alltid finns här med mig
för mig är du fortfarande verklig
Jag känner dig, hör dig, du är inte borta
vem ger bort det de skulle älska mest?
Jag är ett monster i en mammas förklädnad
Åh, jag ser framåt
Jag försöker glömma
Jag hör mina barn leka
Jag hör en fågel som flög iväg
Jag har två som stannade
Jag har två
Jag har två
Jag har inte dig
en del av mig, din söta vikt på min varje steg
en längtansfull sorg som jag för alltid kommer att bära djupt
Åh, jag ser framåt
Jag försöker glömma
Jag hör mina barn leka
Jag hör en fågel som flög iväg
Jag har två som stannade
Jag har två
Jag har två
Jag har inte dig
Åh, jag ser framåt
Jag försöker glömma
Jag hör mina barn leka
Jag hör en fågel som flög iväg
Jag har två som stannade
Jag har två
Jag har två
Jag har inte dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder