Nedan finns texten till låten Heartbeat I , artist - Manna med översättning
Originaltext med översättning
Manna
Forgime me if I seemed out of line
forgime me you see I never learned to cry
forgime me I was a motherless child
my weapon was attacking with a senseless mind
white light blinded my eyes
fear turned to anger and love subsided
like a ray of light I glid to the dark
I was on fire just needed a spark
coming your way like a golden ray
when you’ve got nothing to lose
you’ve got nothing to say
nothing to ask
and no one to blame
move fast forward not it’s your game
slide from the dark nights
into the white skies
move fast forward with my sad sad eyes
bad deeds wrong turns
there are no wrong words
the moves we make are escapes from the past world
everything’s strange
all will change
we will be saved
I know
everything’s strange
all will change
we will be saved
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
like a kamikaze explodes in the night
I’m stronger than my past
this time I’ll stay alive
I’m on a fast track
never looking back
blood taste in my mouth I keep track
everything shivers from back to the bones
you’re like a disease I need to outgrow
my love for you was oh so strong
I’m learning to breath now that you’re gone
everything’s strange
all will change
we will be saved
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
one day I will wake up happy
one day I will breath more easy
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
I’m learning to breath now that you’re gone
I’m learning to breath now that you’re gone
I’m learning to breath, I’m learning to breath
I’m learning to breath now that you’re gone
my heart beats
my heart still beats
my heart beats
my heart still beats
Förlåt mig om jag verkade fel
förlåt mig, du ser att jag aldrig lärde mig att gråta
förlåt mig att jag var ett moderlöst barn
mitt vapen attackerade med ett sinnelöst sinne
vitt ljus förblindade mina ögon
rädsla förvandlades till ilska och kärleken avtog
som en ljusstråle glider jag till mörkret
Jag brände behövde bara en gnista
kommer din väg som en gyllene stråle
när du inte har något att förlora
du har inget att säga
inget att fråga
och ingen att skylla på
gå snabbt framåt, inte det är ditt spel
glida från de mörka nätterna
in i den vita himlen
gå snabbt framåt med mina ledsna ögon
dåliga handlingar fel vänder
det finns inga fel ord
rörelserna vi gör är flykter från den förflutna världen
allt är konstigt
allt kommer att förändras
vi kommer att räddas
Jag vet
allt är konstigt
allt kommer att förändras
vi kommer att räddas
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
som en kamikaze exploderar på natten
Jag är starkare än mitt förflutna
den här gången ska jag överleva
Jag är på snabbspår
ser aldrig tillbaka
blodsmak i munnen håller jag koll
allt ryser från rygg till ben
du är som en sjukdom som jag måste växa ur
min kärlek till dig var så stark
Jag lär mig att andas nu när du är borta
allt är konstigt
allt kommer att förändras
vi kommer att räddas
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
en dag vaknar jag glad
en dag kommer jag att andas lättare
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
Jag lär mig att andas nu när du är borta
Jag lär mig att andas nu när du är borta
Jag lär mig att andas, jag lär mig att andas
Jag lär mig att andas nu när du är borta
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
mitt hjärta slår
mitt hjärta slår fortfarande
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder