Nedan finns texten till låten Balas , artist - M.Ferrero, Locus med översättning
Originaltext med översättning
M.Ferrero, Locus
Que que…
Ah…
Mi nombre en su…
Escribo para mí, no para miles
Una guerra interna, 'toy cargando los fusiles
Años esperando hasta que lleguen los reptiles
Cuando sus dos ojos verdes son mi talón de Aquiles
Tengo a los chavales como monjas en conventos
De rodillas rezando esperando mi momento
Otros criticando porque piensan que lo invento
Sin tener ni puta idea de la mierda que llevo dentro
No vengas a decirme que tú entiendes esto
Si para mis hermanos siempre he sido el mal ejemplo
Yo antes era un mierda drogándome todo el tiempo
Y ahora muchos me idolatran construyéndome mi templo
Mi nombre en sus balas
Yo un bobo sin castillo, sin corona, ni dama
Estoy solo en mi cuarto y las luces se apagan
Y ahí arriba brillan descansando en paz como si nada
Sácame las ganas de vivir, lo pido a gritos
'Toy cantando dramas como lo hizo el Jorgito
No tengo ni drogas, ni fulanas, ni chito
Tuve una mala mujer y no me llamo Puchito
Mi corazón a trozos como piezas de Lego
El suyo está vacío, se alimenta de mi ego
Sólo siente frío cuando vive bajo cero
Si empezó vendiendo humo y acabó temiendo el fuego
Ey… Quise zafarme de su infierno con pecados pequeñitos
Soy el triste soldadito que rechaza sus medallas
En todas las batallas estalla el silencio a gritos
Pobrecitos los que caen y descubren que no hay un más allá
Yo soy ateo, pero rezo en cada verso
Les digo a los conversos que no miren nunca atrás
Y caminé sobre mis huellas queriendo salir ileso
Pero cargo con el peso de un alma que ya no puede más
Cargo mis armas de nuevo, por si acaso
Háblame de amor sin mencionar el fracaso
O no me cuentes nada, mejor sólo brindamos
Porque la apuesta a ese Caballo perdedor
Nos trajo donde estamos
Hoy soy esclavo de sus ojos y de su recuerdo.
oh
Escribo esta letra pa' prenderles fuego
Porque quiero pasar página, pero no puedo
Un simple adiós hubiera sido más sincero
He tropezado tantas veces con la misma piedra
Que lo que más odio es llamarla de otra manera
Y le dije a cupido que no vuelva a por mí
Y que cierre la puerta cuando salga de la vida de este Mc
Que olvide mi nombre y mi cara
La vida ya es bastante dura
Cuando sientes que peleas por nada
Por mí, dispara
Yo llevo tanto tiempo muerto
Como para reírme de esas balas
Va va…
Åh…
Mitt namn på din...
Jag skriver för mig själv, inte för tusentals
Ett internt krig, 'Jag laddar gevären
År som väntar tills reptilerna kommer
När hennes två gröna ögon är min akilleshäl
Jag har barnen som nunnor i kloster
På mina knän och ber i väntan på mitt ögonblick
Andra kritiserar för att de tror att jag hittat på det
Utan att ha en jävla aning om skiten som jag bär inuti
Kom inte för att berätta för mig att du förstår detta
Om jag alltid har varit ett dåligt exempel för mina bröder
Jag brukade vara en skit som tog droger hela tiden
Och nu avgudar många att jag bygger mitt tempel
Mitt namn på dina kulor
Jag är en dåre utan ett slott, utan en krona eller en dam
Jag är ensam i mitt rum och ljuset slocknar
Och där uppe lyser de vilande i frid som om ingenting
Ta bort lusten att leva, jag ber om det högt
'Jag sjunger drama som Jogito gjorde
Jag har varken droger, inte horor eller chito
Jag hade en dålig fru och jag heter inte Puchito
Mitt hjärta går i bitar som legobitar
Hans är tom, han livnär sig på mitt ego
Det känns bara kallt när det lever under noll
Om han började sälja rök och slutade frukta branden
Hej... Jag ville komma ur hans helvete med små synder
Jag är den ledsna lilla soldaten som vägrar sina medaljer
I alla strider bryter tystnaden ut med rop
Stackars de som faller och upptäcker att det inte finns något liv efter detta
Jag är ateist, men jag ber i varje vers
Jag säger till konvertiter att aldrig se tillbaka
Och jag gick på mina fotspår och ville komma ut helskinnad
Men jag bär tyngden av en själ som inte kan längre
Jag laddar mina vapen igen, för säkerhets skull
Prata med mig om kärlek utan att nämna misslyckande
Eller säg inget för mig, det är bäst att vi skålar
Eftersom satsningen på den förlorande hästen
fört oss dit vi är
Idag är jag en slav under hans ögon och hans minne.
oj
Jag skriver detta brev för att sätta eld på dem
För jag vill vända blad, men jag kan inte
Ett enkelt farväl hade varit mer uppriktigt
Jag har snubblat så många gånger med samma sten
Att det jag hatar mest är att kalla henne något annat
Och jag sa till cupid att inte komma tillbaka för mig
Och att han stänger dörren när han lämnar livet av denne Mc
Glöm mitt namn och mitt ansikte
Livet är svårt nog
När du känner att du kämpar för ingenting
för mig, skjut
Jag har varit död så länge
Hur man skratta åt de där kulorna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder