Nedan finns texten till låten Mejor Frente al Mar , artist - Locus med översättning
Originaltext med översättning
Locus
Nos dieron por muertos mil veces
Tuvimos que aprender a resucitar si nos apetece
Para volver y volver a este bar que nos pertenece
Para beber y beber, y gritar y gritar que sigo en mis trece
Siempre amanece y nunca tenemos un plan
Quizá no lo hagamos tan mal la próxima vez, le dije al espejo
Y, me dijo: Chaval ten fe, la próxima vez serás perro viejo
El camino es pa' todos igual
Tiene un comienzo, tiene un final
Y si te lo dieron amargo
Préndele fuego y ponlo hasta arriba de sal
No olvides jamas al niño que fuiste, ese es mi consejo
Porque él será quien te salve de convertirte en un hombre viejo
Así que, aprende a mirar y verás que las vistas tienen su encanto aquí
Aprende a escuchar, aprende a olvidar y, disfruta del viaje, en fin
Y llévame tan lejos que no nos puedan ver
Tendremos una historia que contar al volver
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Quédate a mi lado y di que todo está bien
Borremos el pasado cuando salga ese tren
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Hice de mi vida algo parecido a un juego
Me pone triste, lo dejo para luego
Aquí ya no damos palos de ciego
Y si hay que escupir, escupimos fuego
Son días grises
Pero tengo a mi gente a mi lado y son libres
Ven, camina sin miedo
El futuro no es negro con sólo una chispa de fe
Yo siempre caigo de pie
Nací para ser feliz, no perfecto
Y a quien no me trague, lo siento
Se va a atragantar con mis mil defectos
Que grandes eran los sueños
Cuando eras pequeño, pero luego creces
La historia de siempre
Es que nada es como antes, ¿No te lo han dicho mil veces?
El mundo necesita rebeldes
Las heridas necesitan tiempo
Yo odio a la gente que odia a la gente
Soy el de siempre, sueño despierto
Siempre que puedo camino
Con paso seguro y si no, disimulo
No me quedo en el suelo si caigo
Mejor me levanto y saludo
Y llévame tan lejos que no nos puedan ver
Tendremos una historia que contar al volver
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
Quédate a mi lado y di que todo está bien
Borremos el pasado cuando salga ese tren
Y si después de todo hoy nos toca llorar
Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar
De lämnade oss för döda tusen gånger
Vi var tvungna att lära oss att återuppstå om vi känner för det
Att återvända och återvända till denna bar som tillhör oss
Att dricka och dricka och skrika och skrika att jag fortfarande är i tretton
Det gryr alltid och vi har aldrig en plan
Vi kanske inte gör så illa nästa gång, sa jag till spegeln
Och han sa till mig: pojke, tro, nästa gång blir du en gammal hund
Vägen är för alla lika
Det har en början, det har ett slut
Och om de gav dig den bitter
Sätt den i brand och lägg den till toppen av salt
Glöm aldrig barnet du var, det är mitt råd
För han kommer att vara den som räddar dig från att bli en gammal man
Så, lär dig att titta och du kommer att se att utsikten har sin charm här
Lär dig att lyssna, lär dig att glömma och njut av resan ändå.
Och ta mig så långt att de inte kan se oss
Vi kommer att ha en historia att berätta när vi kommer tillbaka
Och om vi trots allt idag måste gråta
Du vet vad de säger, att det är bättre framför havet
Stå bredvid mig och säg att allt är okej
Låt oss radera det förflutna när tåget går
Och om vi trots allt idag måste gråta
Du vet vad de säger, att det är bättre framför havet
Jag gjorde mitt liv till något som ett spel
Det gör mig ledsen, jag lämnar det till senare
Här ger vi inte längre blindpinnar
Och om vi måste spotta så spottar vi eld
det är gråa dagar
Men jag har mitt folk vid min sida och de är fria
Kom, gå utan rädsla
Framtiden är inte svart med bara en gnista av tro
Jag landar alltid på fötterna
Jag föddes för att vara lycklig, inte perfekt
Och den som inte sväljer mig, jag är ledsen
Han kommer att kvävas av mina tusen skavanker
Hur stora var drömmarna?
När man var liten, men sedan växer man upp
samma gamla historia
Det är bara det att ingenting är som förut, har de inte berättat det tusen gånger?
Världen behöver rebeller
sår behöver tid
Jag hatar människor som hatar människor
Jag är likadan som alltid, dagdrömmer
När jag kan går jag
Med säkert steg och om inte, dissimulering
Jag stannar inte på marken om jag ramlar
Jag borde gå upp och säga hej
Och ta mig så långt att de inte kan se oss
Vi kommer att ha en historia att berätta när vi kommer tillbaka
Och om vi trots allt idag måste gråta
Du vet vad de säger, att det är bättre framför havet
Stå bredvid mig och säg att allt är okej
Låt oss radera det förflutna när tåget går
Och om vi trots allt idag måste gråta
Du vet vad de säger, att det är bättre framför havet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder